（2024.05.30追記：欸不是，作者怎麼刪文了QQ
PTT和百度上的譯文版本也全部都不見了。）
休伊真的無辜嗎？《MGSV》與《1984》
後篇（《潛龍諜影V 幻痛》之探討）
＊本文章包含《潛龍諜影V 幻痛》之劇透。＊
本篇文章為後篇。請先從前篇開始閱讀。
出自《MGSV》。「獲得自我的阿宅」。
所謂「獲得自我」，是指像溫斯頓．史密斯那樣「獲得自我意志」嗎？
| 這次的《MGSV》有「某些地方」實在很奇怪。 |
《潛龍諜影V 幻痛》當中，休伊．艾默里克因為害死眾多同伴而遭到問罪，在母基地中強迫受審。
在前篇，筆者舉出各種《MGSV》裡關於休伊描寫的不自然之處，最後提出了一個假說：
「休伊是無辜的，是卡茲和山貓設下一切計謀陷害他」。
或許有人會笑筆者：「你想太多啦。」不過愈是推想，筆者就愈是覺得，這次《MGSV》的故事，有許多地方不甚明瞭。
筆者之後會詳述，而其中特別費解的，就是主角BigBoss領頭的組織「鑽石犬」，在《MGSV》裡被描繪成一個「很正當的組織」。
主角（玩家）是站在好人這邊，就某種意義上自是當然，不過這回在發售前的預告片裡，玩家已經被告知好幾次：「本作會娓娓道來，為何傳說英雄BigBoss墮落成惡。」可是實際上，遊戲中不存在如此場面；預告中惹得議論紛紛的，槍擊小孩的鏡頭，實際上也沒有真的開槍，主角等人反而還積極保護這些小孩。
本來多數人都覺得會相當悽慘的，與骷髏臉的戰鬥，也是兩三下分出勝負；主角們在這場戰鬥，也沒有變得多壞、多邪惡。
當然，出於開放世界電玩的自由度，依照主角的遊玩方式，是也能夠大殺四方、擋我者死（實際上是有個虐殘程度的隱藏計量表），不過那也不會影響本篇的故事劇情。
本作分為兩個章節，在佔據大部分主要劇情的第一章結束後，描寫其日後事情的第二章，便揭開序幕。
從此開始，故事就決定性地開始變怪。
母基地的氣氛開始變得詭譎，各種可疑事端發生。
才剛覺得這會成為伏筆，再展開情節壯大的故事，結果之後居然完全沒有觸及這些可疑的事端，故事唐突結束。
究竟，第二章開頭時卡茲所做的演說是什麼？
貼在母基地的海報是什麼？
譯碼者喃喃道出的臺詞是什麼意思？
「墮入惡道」究竟是指什麼？
墮落成壞蛋的明明就只有休伊嘛！
突然就結束第二章，以及讓人感覺不甚痛快，都成為《MGSV》受到批判的重大原因，而筆者也了解其他玩家的心情。如同前篇文章所述，這次的故事劇情和設定，很明顯都有坑沒填。
但是，說不定，這坑是小島導演故意留下。
筆者能舉出的緣由，就是接下來要為讀者說明的，喬治．歐威爾《1984》所帶來的影響。這次的《MGSV》從預告片的時間點開始，就大方宣言本作有受其影響。
第二章始於卡茲那段很明顯意識到《1984》的演說；終幕則讓人覺得母基地就如同大洋國一般，完成了極權主義化。
為了要說明這點，首先就必須要提一提《1984》這部小說。
《1984》當中的極權主義社會 |
（譯註：日本早川書房的日文舊譯版封面，由新莊哲夫翻譯，新版由高橋和久翻譯）
《1984》是在1948年由喬治．歐威爾所執筆（1949年發行），在描寫未來的反烏托邦小說當中，可謂是一部巨作。
核戰後的近未來，世界受到大洋國、歐亞國以及東亞國三個超級大國分割統治。
其中一個國家，獨裁國家大洋國，受到其領導人「老大哥」和英社黨統治。大洋國總是與其他兩大國中的其中之一處於戰爭狀態，國民的生活被名為「電幕」的監視設備以及思想警察，監視得密不透風。
主角溫斯頓．史密斯就職於人稱「真理部」的政府機關，每天不斷地改寫不利於國家的資訊與歷史。
溫斯頓漸漸對自己的工作、生活，還有統治自己與國民的國家起了疑念，開始用日記記錄自己的情緒與想法。
真相隨著故事進行而愈發明瞭；實際上大洋國和其他超級大國，背地裡是狼狽為奸，時而同盟、時而敵對，故意持續戰爭。
國家藉由恆常性地將國家置於戰時，好方便支配國民。為了不讓國民獲得力量，大國們靠戰爭消費資源與勞動力（國民），使國民舉國一致地自己互相監視，而統治階級則能永保權力。
如此下來，好些人就這樣在由國家制定的，國民相互監視的名義下，遭到逮捕、監禁，經過一連串嚴酷審訊與拷問，被扣上「敵國間諜」這口黑鍋，被當作「叛徒」處刑。最後就連主角，也被加上了莫須有的罪名。
《1984》描寫出相互監視的社會洗腦每一個國民，並破壞其心智的恐怖。
說白了，《潛龍諜影5》後半的鑽石犬，簡直就和受到這位「老大哥」支配的大洋國，如出一轍。
逐漸靠攏極權主義的母基地 |
在第二章一開始，卡茲集合母基地的成員，發表演說：
（＊譯者自譯）
「敬愛的各位鑽石犬同志們。
骷髏臉死了，但是我們成功幫同伴報仇雪恨了嗎？
（中略）賽法依然留在我們之中。
他們很明顯植入了間諜從我們內部開始侵蝕，賽法植入了寄生蟲！
聽好了、在你身旁的同伴、懷疑他！
你懷疑誰、就告發他！」
怎麼想這都是一場很危險的演說。
卡茲在和骷髏臉的鬥爭當中失去右手、左腳，甚至還有雙眼。身上的幻肢痛與憤怒，逐漸加大卡茲的復仇心，就算在骷髏臉消失後，也依然繼續膨脹。
演說過後不久，玩家一旦試著回到母基地，就會發現設施牆上貼著一張海報，上面有Big Boss 的臉部照片以及如下文字：
「BIG BOSS IS WATCHING YOU!」
（順帶一提，上面那張放大的照片，是粉絲自行製作的Ｔ恤。）
從這時起，卡茲就開始尋找休伊與寂靜(クワイエット/ Quiet)的背叛證據。
首先是對寂靜加以拷問；強迫她自白，用高壓電流拷問她。
觀察這幕場景，或是描寫在第一章時對對休伊的審訊，我們能發現，似乎成員們已經容許在這母基地，對敵方間諜或俘虜進行拷問。
我們能漸漸了解到，卡茲的強權開始施行到整個母基地。
之後卡茲集中調查休伊，回收了搭載了模擬The Boss的AI的"MammalPod"，並從其中發現奇愛的遺體。
卡茲立即斷定人是休伊殺的，再度開始曾經擱置的，對休伊的審訊。
之後，母基地中再度爆發聲帶蟲的生化危機。大批成員受到感染，全員皆由Big Boss親手射殺。
卡茲斷定這次的事故也是休伊設計好的屠殺，並在審訊中將休伊與敵人接觸的通訊記錄，當作證據推到他的面前。
而後，更加恐怖的事情發生了。
對休伊積怨已久的其他士兵們，不知為何進到了審訊室。士兵們異口同聲地叫道：「宰了休伊！」
但這時卡茲卻突然變得冷靜，開始安撫士兵，宣言及將舉行對休伊的審判。
之後，舉行在母基地內「101號房」的審判中，雙手被綁的休伊被推到所有成員的面前。
在一片「宰了他、把他宰了！」的怒聲中，卡茲冷靜地一件件陳述休伊的罪狀，錄音於"MammalPod"的奇愛音檔成了決定性證據，休伊遭到定罪；就算休伊出言辯解，倉庫裡也是成員們殺氣騰騰的怒吼，他的的聲音一下子就被蓋過去……
出於Big Boss的判斷，休伊只被判處流放。
無論是原本想要處刑休伊的卡茲，或是其他成員，都不能接受此番判斷，心裡依然不滿。
休伊則是喊著：「我沒做錯！」「正常人就只有我嗎！」離開了母基地。他直到最後都沒有認罪。
故事迎來高潮，劇情揭露玩家所操縱的人物，其實並不是Big Boss，而是他的替身；所有人都恍然大悟，原本以為的Big Boss從一開始就不存在，故事落幕。
接下來的問題就是，我們既身為遊戲的玩家，也身為故事的觀眾，該如何看待這一連串的劇情呢？
說白了，卡茲對休伊的行徑在筆者眼裡看來根本就是魔女審判，或是批鬥大會。從一開始就已經定下判決，休伊從一開始就確定死刑。
可是觀察網路上的反應，幾乎所有玩家都確信休伊有罪。或許，我們還是要代入卡茲的情感，心想「休伊會變成這樣是理所當然的」，才是自然的嗎？
看起來的確是那樣。
事實上，我們玩家從遊戲開始時就不斷見聞「休伊是叛徒」的資訊，而遊戲中也沒有提示翻案的資訊。
而且最重要的是，在這場審判後，故事就像沒發生什麼大不了的事情一般，結束了。關於休伊，幾乎所有人就這麼接受了（其中似乎真有人說要殺了休伊……）。
可是，那樣實在很奇怪。
從第二章開始的鑽石犬，特別是卡茲，已經明顯失去控制，或是行徑看起來就只像是失控。就算假設休伊真的是叛徒，其行為本身也不會改變。
監視同伴，拷問嫌疑犯，這些完全是做得太超過了。再加上那一幕就像是對休伊進行魔女審判的場景，筆者感覺得到極權主義的恐怖。
但此事在審判後的劇情中，完全沒有觸及。
要是一般的故事，當然就會是主角們因為失控而變得邪惡，或是受到同等於為惡程度的報應，但故事中完全沒有上述內容。
簡直就像在表示「這樣就行了」。
……這究竟是怎麼一回事呢？
隨處可見出自《1984》的引用 |
「BIG BOSS(brother) IS WATCHING YOU!」
有張海報從第二章開始後不久便張貼在母基地。上面寫著「BIG BOSSIS WATCHING YOU!」的文字。
想當然爾，這是在惡搞《1984》的「BIG BROTHER IS WATCHING YOU!」
《1984》當中，大洋國國民全天候受到「電幕」裝置監視，國民之間的生活是一邊互相監視，卻又不知何時會被告密成「思想犯」。
如此世道中，寫著「BIG BROTHER IS WATCHING YOU!」，附有偉大領導老大哥臉龐照片的海報，張貼在城鎮各處。
這海報是也有「老大哥關照你」的意思，不過當然，實際上是意味著「老大哥在監視你們喔」。
母基地中會張貼這種海報，就足以顯示出，鑽石犬正逐漸變成監視社會。
Big Boss = 老大哥(Big Brother) |
如同各位看見海報所理解的，小島導演似乎認為這次的Big Boss，和《1984》的老大哥是同一個腳色。
那麼，Big Boss和老大哥，兩者哪裡相同呢？
一句話，他們兩個都「沒有實際存在」。
在《1984》，老大哥這一存在虛無縹緲，閱聽者無法得知他是否真實存在。
主角溫斯頓是問過：「老大哥實際存在嗎？」，但就在沒有得到明快解答的情況下，故事落幕。
然而重要的是，老大哥是個「偉大的領導」，重要的是國民認為「他存在」；就算實際上真的沒有老大哥，只要國民對此一無所知，就能保障大洋國全領土的士氣旺盛不衰，政府的獨裁也得以持續。
《MGSV》的Big Boss也是一樣。在遊戲的最後，玩家會發現主角的真面目並不是BigBoss，反而只是個影武者。
一切都是真正的Big Boss、卡茲和山貓等人的計畫；原來玩家所操作的主角，是個「偶像」，為了在BigBoss 不在的期間，能保持鑽石犬士兵的士氣並逐步擴大組織，而被創造出來的。
Big Boss和老大哥，其實都一樣，都不過是國家或組織為了方便操縱人群而準備的「偶像」。實際上行使權力的則是其他人士。《1984》裡是一部分的特權階級，而在《MGSV》則變成了卡茲和山貓。
「叛徒們」的「犯罪」 |
《MGSV》當中休伊遭到告發的罪名有「參與骷髏臉的陰謀」、「背叛」以及「殺害家人」，而在《1984》當中，我們也能找到相似的場景。
在《1984》，形形色色的人們都因為冤罪而被送進監獄；有一幕場景，是主角想起曾經有一段時候，建立大洋國的革命初期成員一個個遭到肅清。
多數成員不是失蹤（恐怕是慘遭殺害），就是在告白自身罪狀的，作秀一般的公審之後，遭到處刑。
那時候有三位成員僥倖活了下來，但他們全部都接連被扣上「通敵」「私吞公款」「殺害有威望的多數黨員」「老早就對老大哥圖謀不軌，並協助害死眾多國民的計畫」等等莫須有的罪名。而且他們還是以拷問來強行要求自白，使其供認莫須有之罪。
再來還有一個重點，這幾個人不僅僅是被捕後就被殺掉，而是先被釋放。
他們在苛刻的審訊後，以及在審判上「告白罪行」，就先被釋放。他們被貶到一些閒職，落得無以發揮長處的境地。他們由於嚴厲的審訊，陷入一種洗腦狀態，堅信真的是自己不對。等他們發誓對老大哥的忠誠後，又再度遭到逮捕，在審判上被加上新的罪名，遭到處刑。
出自電影版《1984》。遭受到公審的主角溫斯頓。
他承認自己的罪行：「我與其他間諜一同偽造紙幣，破壞工廠機械，汙染下水道，將敵國的飛彈引導至機場，誘惑黨內男女，亂交，故意感染梅毒還使妻子與多數黨員感染之。」再宣言自己恢復了對老大哥的忠誠。實在了不起。
在《MGSV》故事中段中被監禁的休伊，在嚴厲審訊之後，就被稍作釋放，再次被迫為了母基地工作。
從此休伊臉上雖然看得見膽怯的神色，不過有好幾個鏡頭都有描寫他反省自己的罪行，恢復對BigBoss的忠誠（雖然看起來單純是在表現自己很忠誠的樣子）。
「我重新考慮過了，我想助你一臂之力。」（＊譯者自譯）
但是在之後，休伊再次遭到逮捕，被扣上新的罪名，遭到審判。
藉由開發「Battle Gear」以及特色馬克杯來表現忠誠。
被要求製作「Battle Gear」後，受到綑綁，遭到審判的休伊。
他一點都不想承認犯下「透過骷髏臉幫敵人開路，破壞母基地，把自己的兒子當白老鼠，殺害奇愛，與賽法有所密約，在隔離樓層中引發生化危機屠殺基地人員。」等等罪行。你學學人家溫斯頓好不好！
意外出現「101號房」的《MGSV》 |
在《1984》的世界裡存在一個叫做「友愛部／仁愛部」的政府機關，所有的思想犯都會被移送到那邊。思想犯在該部門被迫供認「罪」後便被洗腦，懺悔自己沒觸犯的罪行，逐漸變得發自內心敬愛老大哥。
「101號房」就是指友愛部裏的洗腦房。
這個房間裡備有思想犯在心理層面上最恐懼的事物，犯人們的精神和身體在房間內被逼到極限，最後精神崩潰。
在這本小說的最後，主角被送到101號房，他心中最後的希望被破壞在這間房裡……
令人意外的是，《MGSV》出現了那間「101號房」，而休伊正是在那間房裡受到審訊與拷問。
以下引用自維基百科的101號房條目（＊條目名：101號室）
（＊自譯）
101號房之於小說內的核心主題，並非只是拷問與洗腦的最終階段，這一情節上的高潮，而是在於這房間破壞主角本來擁有的自由精神，並損毀其人格。
休伊在審訊當中有好幾次受到卡茲及山貓的「說服」：「你在對自己說謊」「你在唬弄自己」。這裡引用山貓的臺詞：
（＊自譯）
「你總是很幸福快樂。看到誰就改變謊言，只活在夾縫中。你重覆對自己有利的真實，而且也早就不在乎。
但你最幸福的，就是你自己根本沒意識到自己是這種人。
好好看清楚吧，你是什麼貨色，你既不是被害人、也不是沉默的大眾。
你是個加害人，是個只顧自己死活的偽善者。
不是現實在傷害你，是你在現實裡傷害人。」
要是平常在聽的話，聽起來山貓說得實在很有道理。對休伊很火大的玩家當中，應該也有人會開心叫好。
筆者雖然佩服於山貓高超的心理分析能力，同時卻也有一種強烈的「噁心感」。
因為山貓的這番話語，和《1984》當中，在101號房審訊主角的友愛部幹部，歐布朗所說的，一模一樣。
「雙重思考」聯繫《MGSV》的山貓與《1984》的歐布朗 |
歐布朗這角色在《1984》以一個謎樣人物的身分登場，到故事後半讀者才發現，他是一位友愛部的幹部，負責審訊、洗腦思想犯。
歐布朗將主角監禁在審訊室裡，加以拷問。過程中他以非常有說服力的言詞，花時間說明對老大哥反感的主角是個錯得多離譜，多麼愚蠢，多麼悲慘又可憐的存在。
主角一邊聽著，精神上也一邊逐漸被逼到死胡同。歐布朗時而嚴厲斥責，時而溫和以待，緩慢而確實地破壞主角的心理。
隨後主角被帶到101號房，歐布朗在此將主角最懼怕的事物推到他面前，使其完全崩潰。
《MGSV》裡山貓對休伊的審訊，令筆者想起歐布朗的審訊。山貓看透休伊心中脆弱的部分，敘述那些部分來在心理上對他步步進逼。
山貓還看穿休伊最懼怕的就是「失去雙腳」，將腐蝕性液體抵到他的腳上，讓他徹底崩潰。
講到這次的山貓，便不得不提「雙重思考」(Doublethink)，這也是在《1984》出現的用詞。
《1984》當中，腦筋聰明的歐布朗當然是留意到大洋國的異常，也知道國家有錯。可是他將雙重思考這種思考方法植入自己的腦海，來使自己繼續對這異常的國家保持忠誠。
「雙重思考」這種思考法如同字面，能夠使人同時擁有兩種矛盾的想法與記憶，在作品中被當作不可或缺的技巧，使大洋國的獨裁永垂不朽。
也就是說，能夠雙重思考的人既可以思量以老大哥名義鎮壓國民的方法，另外一方面卻又能使自己發自內心相信，自己這一邊是平等且和平的政府。
「雙重思考」這個詞彙就出現在《MGSV》的後半。
在錄音帶「真實的記錄」欄位中，有一捲帶子叫做〈雙重思考〉。
錄音帶中提到，山貓利用雙重思考使自己相信Big Boss的影武者是真身，還能在必要時使自己想起這點，令周遭對BigBoss其實是替身這個事實無所知曉。
不止於此，筆者認為山貓還使用雙重思考，對成員們隱瞞所有關於母基地的事情。
「兩分鐘仇恨」 |
在《1984》的開頭，正當主角在工作時，職場的電幕播出影像，大洋洲國民每日例行的「兩分鐘仇恨」開始。
仇恨節目開始了。
（中略）
和往常一樣，電幕上出現了伊曼紐爾．戈斯坦——人民公敵——的面孔。
（中略）
『仇恨』節目開始了還不到半分鐘，大堂內半數以上的人已忍不住大喊大叫了。
（中略）
『仇恨』節目一踏入第二分鐘，大家的表現更顯得如醉如狂。有的手舞足蹈，又叫又跳，想以自己的呼聲壓倒來自電幕那像羊咩的聲音。
（中略）
一直坐在史密斯後面的黑髮女郎此時『豬玀！豬玀！豬玀！』的叫喊著，跟著撿起一本新語辭典使勁的朝電幕摔去。
（中略）
在極其清醒的一剎那，史密斯發現自己不但跟著其他人嘶喊著，而且還用鞋跟拼命踢著椅子的橫頂。
出自喬治．歐威爾《1984》第一部分
（皇冠出版社 第一版 1984年五月 譯者：劉紹銘）
出自電影《1984》
對著「賣國奴」戈斯坦表露憎恨的諸位大洋國國民。
「兩分鐘仇恨」是大洋國對國民進行的政治宣傳。
當「兩分鐘仇恨」播放設置於全國的電幕期間，國民必須對著填滿畫面的「賣國賊」，以及其背後的敵國，投以滿滿的憎恨。
之後，老大哥慈祥的臉孔和文字標語，一同出現在畫面上，剛才還在口吐惡言的人們搖身一變，感動、陶醉於偉大的領導。
順勢作出一個敵人，煽動憎恨，大洋國藉此不斷提升國民的士氣，而且還能夠外轉對內政的不滿。
《MGSV》裡也有和上述相同的場景。沒錯，就是審判休伊。
出自電影《1984》
對著「賣國奴」戈斯坦表露憎恨的諸位大洋國國民、哎呀原來這是《MGSV》的影像。抱歉筆者分不出來。
小島導演將何種意圖隱藏在休伊的角色描寫？ |
山貓的審訊還有審判，其內容都很殘酷，給予休伊非常大的心理痛苦，這怎麼想都太過頭了。但是故事對此一概不觸及，繼續接著演。這是為何？「那麼做是對的」「把叛徒趕出去真是太好了」《MGSV》以這般形式落幕。
這實在很奇怪。
說到底，《MGSV》開始於《Ground Zeroes》(《GZ》) 這篇序章；舞臺在古巴的美軍基地，設定上該基地會對俘虜進行違法拷問。
該設定基於現實，實際上有人在古巴的美軍基地進行拷問，也不是什麼新鮮事。
《幻痛》也有提到蘇聯在阿富汗的殘忍行徑。
小島秀夫導演對於戰爭中的殘忍行徑，態度很明確，但遊戲中不知為何主角等人們也在做同樣的拷問。
「美國和蘇聯幹的那叫戰爭罪，鑽石犬做的是必要之惡。」
小島導演是這麼想的嗎？
筆者未必能斷言：「才沒那回事！」因為小島導演很明顯有受到川口開治老師的《沉默的艦隊》的影響。
《沉默的艦隊》中出現一種思想：「諸如美、俄等國，各自擁核是很危險，不過要是有個超越國家的存在配備核子武器來維持世界和平，就是必要之惡。」
有可能小島導演受到《沉默的艦隊》影響，認為超越國家的鑽石犬配備核武，還有拷問俘虜，都是必要之惡。
可是。
既然如此，為何超越國家，身為「正當傭兵組織」的鑽石犬，會有必要重複《1984》的獨裁國家，大洋國的所為呢？
「叛徒」、「審判」、「審訊」、「拷問」、「BIG BOSS IS WATCHING YOU!」、
「雙重思考」、「101號房」
一個個連結這些引用自《1984》的關鍵詞彙後，筆者認為小島導演是在發出如下訊息：
「休伊是無辜的。」
「叛徒」休伊為何戴著小島導演的眼鏡？ |
假設休伊無辜並非筆者的妄想。小島導演為什麼要將這點隱藏起來？
玩家可以在休伊的最後一幕戲中，瞥見類似於提示的細節。
受到審判的休伊由於Big Boss的溫情而撿回一命，但是他將會被逐出母基地。
休伊不停喊著：「我沒有錯！」一邊離開母基地。
但是，這裡休伊所戴的眼鏡，居然和小島秀夫所愛用的眼鏡，是同一個款式。
這款眼鏡是由叫做J?F?RAY的企業所製作，小島導演和那家公司的關係好到會在推特上發表合作活動。
（這裡是筆者搞錯了。實際上在故事中段被山貓溶壞眼鏡之後，休伊就一直戴著這副眼鏡的樣子）
（2017年五月五日 注：底下筆者寫了一段關於KONAMI的段落，不過後來想想內容非常幼稚，便予以刪除。理由是筆者覺得內容太過於臆測，內容又非常煽動。筆者姑且是在下篇文章裡提到這段落不夠完全，雖然時隔兩年才想到，但筆者還是決定刪除此段落，請讀者多多擔待。）
休伊他，是被誰、為了什麼，而被扣上莫須有的罪名？ |
你恐怕是在擔心漢堡的事情吧。（詳情去聽錄音帶）
（＊自譯）
「你對和平要多提防著點」
在第二章途中的某個事件裡，劇中角色譯碼者，對Big Boss如是低語。
但是關於這番發言，到最後的故事都沒有提及。
大家也是想：「《MGSV》沒有作完，雖然埋了伏筆，但是沒辦法回收。」
可是筆者實在覺得，這就是某種提示。
要是有人要休伊背黑鍋的話，想當然耳，犯人一定是卡茲。
他在九年前，對休伊接受核武稽查而導致母基地潰滅一事，懷恨在心。卡茲執著地找到休伊，一邊審訊他一邊憤怒道：「你什麼都沒失去。」
其中一項斷定休伊有罪的決定性證據，ATGC公司與休伊的通信記錄，也是由卡茲發現，而這份記錄也令筆者感覺很詭異。
和卡茲同樣詭異的，就是山貓。
這次山貓的角色描寫，很明顯是受到《1984》的歐布朗的影響。
筆者提過好幾次了，我們完全沒有能夠證明九年前休伊背叛的證據。即使如此，個性慎重的山貓，居然會這麼確信事情是休伊搞的，這實在不自然。
這次的BigBoss是位替身，只是個為了讓士兵跟隨而創造出來的偶像。實質上是卡茲和山貓兩位，在統領真正BigBoss不在的鑽石犬。
這部分玩家也可以從結尾後的後記（《MGS》慣例能夠在字幕背景聽到對話）聽到該段內容。
其內容我們也能夠想成是，藉由煽動對於「敵人」的瞋恨，來加強鑽石犬的團結，並擴大自身的權力。
如此一來，第二章發生在隔離樓層的生化危機，這兩個人也很有可能是真正的犯人。
（順帶一提，《1984》當中大洋國會定期受到敵國的飛彈攻擊，造成大量傷亡。但是到了中段卻出現一種論調，表示：「會不會其實這飛彈是大洋國政府自己發射的？」真相依然雲裡霧裡，但其目的一是藉由造成大批民眾死傷來煽動國民對敵人的憎恨，二是藉由讓國民時時自覺現在是戰爭時期，從而提高士氣。）
如果還有其他人的話，應該就是Big Boss（Venom Snake／毒蛇）了吧。
由於是玩家所操作的角色，很難想像他會陷害休伊，不過既然他負責帶領母基地（雖然只是形式上），那就有這個可能。
不處死休伊而以流放作結，或許是為了不引起復仇的連鎖而得出的冷靜判斷，但是搞不好他也知道真相？說不定他是出於良心的苛責，才會饒休伊一命。
又或者，可能是他只是像個「真正的Big Boss」般展現慈悲，來將「偉大領導BigBoss」這一個「偶像」演到盡善盡美而已。
結語 —「沒有事實」— |
（＊自譯）
「就只有我是正常的嗎？」
這是休伊所留下的臺詞。
的確事實上，Big Boss所率領的傭兵部隊鑽石犬，是個很危險的存在。
我們也可以把他們看成是信奉Big Boss這位強大領導的邪教集團。
但實際上遊玩過的玩家並不會那麼想。召集成員，擴張母基地，擴大勢力，玩家在這過程之中，沉醉於鑽石狗這個組織。
可是現在包含筆者的大批玩家，我們所培育的這個組織，將會逐漸變身為Outer Heaven。
我們正在培育一個恐怖主義國家。
發狂的是BigBoss（玩家）嗎？還是休伊？沒人知道。
「沒有事實；只有解釋。」
遊戲在最後的章節引用了尼采一句意義深沉的話。雖然不知道小島秀夫想表達什麼，不過有一點能說的，就是筆者寫的這篇文章，就恰恰好是這句引用要表達的意思。一切都在小島的掌心之上……。
假若休伊不是叛徒，而在劇中他所講到的全部都是真的，九年前的真相就會是這樣：
「九年前，休伊對於母基地擁核自重一事感到非常危險，認為母基地走偏了路，選擇孤立自己於世界。
出於《MGS: PW》的經驗，他反對核武抑止的想法。
預感到再這樣下去會引發重大悲劇的休伊，不顧Big Boss 的反對，逕自接受了聯合國的核武稽查。
就算阻止不了母基地擁核，也應該能靠著接受稽查來防止孤立於世界。
但是，調查團竟然是偽裝……」
可是就算九年前的背叛，還有隔離樓層的殺戮都與休伊無關，殺害奇愛一事依然還有疑點。如同上回的文章所述，休伊很明顯在隱瞞關於奇愛與HAL的一些事情。
不過由於沒辦法發現任何奇愛與休伊的對話錄音帶，筆者也沒辦法斷定「人是他殺的」。
或者如同山貓所言，或許休伊的精神已經崩潰，只是在否定自己是犯人的事實。
既然如此，那為什麼休伊的周邊，會帶著這麼多出於《1984》的引用啊？
《1984》的故事描寫了極權主義社會逐漸壓抑個人的恐怖。可是僅觀察《MGSV》的表面，看起來極權主義社會（鑽石犬）打壓個人（休伊）正確無誤。思想偏向自由主義的小島秀夫會把《1984》引用成這樣子嗎？
而且休伊所戴的眼鏡，是（謠傳）正受到極權主義社會（KONAMI）打壓的當下，小島秀夫自己所戴的眼鏡。
小島導演從平常就對現在的日本遊戲業界逐漸加拉巴哥化，逐漸孤立自己，感到岌岌可危。
休伊對著在失控上一路向黑的鑽石犬喊道：「就只有我是正常的嗎！？」「我是為了所有人好才做的！」「我沒有錯！」要是將這些聽似傲慢的言詞，想作小島秀夫自己的心情，筆者是有聽出其中包含著小島導演那殷切的真心話。他平常就對於遊戲業界漸漸變得只重視銷售額的現況敲鐘示警，並且想要做出一款能夠挑戰世界的大作電玩。
就如同劇中的休伊，小島秀夫現在是不是在日本的遊戲業界，也變得孑然一身了呢？
圖片內容中譯：
電玩遊戲現在在創意面上瀕臨危機。
宣傳大行其道，一款遊戲在能夠細談其趣處之前，
就先衝一波銷售攻勢來脫售，而業界對此卻不覺有異。
就商業上來看，這絕對不是一件壞事。
可如此一來，作為電玩本質的「歡樂」「感動」與「心意」，就會變得無人問津……
此時此刻，我們必須要詰問電玩的存在方式。
小島工作室的想法就只有一個：
縱使時代更迭，技術演進，文化形體改變，
我們仍然想要創作出長久留存在人們心裡的電玩。
好的電玩會帶動世間，使景氣回溫，甚至會拯救性命。
我們一定要找回那個好遊戲暢銷的時代。
各位要不要與我們一同，創造出擁有改變世界的力量的電玩呢？
小島工作室 總監 小島 秀夫
當然這全部，都是推測啦哈哈。
哎呀，真是疑雲重重啊，或許上述都是筆者的妄想，也說不定。
可是小島秀夫從發表《MGSV》當初，就故意反覆誤導顧客。小島導演先是裝作名不見經傳的製作商發表一款叫做《幻痛》的謎樣遊戲，之後再公開表示：「這其實是《MGS5》啦！」
又一次，一家無名製作商發佈了謎之遊戲《P.T.》，而玩家在破關之後才發現，其實這是將由小島秀夫操刀的《沉默之丘》新作。（之後遊戲中止製作）
為了《幻痛》所準備的冒牌公司及冒牌老闆。小島秀夫真的很喜歡這樣搞欸。
說不定那些令人費解的，對休伊的描寫，也是小島秀夫設計在《MGSV》裡誤導玩家的機關。
如果真是那樣，那麼就會是小島秀夫誤導玩家，煽動玩家對休伊的「憎恨」。
如此一來就能證明，世間有多麼容易就會被極權主義與「瞋恨」帶著跑。
《MGSV》的網路討論版上，每個人都在留言嗆休伊，心裡對此完全沒有疑問。「兩分鐘仇恨」都相形見絀。
在《MGSV》，我們玩家擴大這群亡命之徒的傭兵組織，再將其改造成極權主義社會，開發核武，搶奪他人的母基地來與對方玩家相互復仇，將一個不知道有罪或否的男子驅逐出母基地後，再到網路上口吐憎恨。
小島秀夫讓玩家自己打造了一個《1984》的世界。
說不定原來這才是導演的「意圖」……
如同預告，Big Boss（玩家）們墮落成惡了。
相關文章：
