ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-布萊爾阿蘇

一騎 | 2017-11-13 23:35:38 | 巴幣 0 | 人氣 488

布萊爾阿蘇 / ブレアソール / Shay


騎士.布萊爾阿蘇

身著白銀甲冑的騎士。二十歲後半。

服侍領主的迪亞克羅斯伯爵。
大概因為沒有什麼戰(zhàn)亂的關係,
他過著從白天開始就
泡在酒吧酗酒的生活。

仔細看的話,可以發(fā)現(xiàn)
他的配劍與鎧甲已經(jīng)浮出鏽斑。
布萊爾阿蘇忘了身為騎士的使命,
現(xiàn)在不過是個醉鬼。


(*在通關新章第四章後追加)

布萊爾阿蘇很喜歡
中古世紀騎士精神的寓言及英雄故事,
閒暇時總是在閱讀此類書籍。
特別是在新武器的開發(fā)碰上瓶頸時,
會像是要逃避現(xiàn)實一般,沉浸於幻想。

如此對於中世紀騎士精神的憧憬,
深深反映在軀體重生的時候,
最後,布萊爾阿蘇成了一位
軒昂而魁武的騎士。
騎士ブレアソール

白銀の甲冑を纏った騎士。20代後半。

領主のディアクロス伯に仕えている。
特に戦亂の世でないせいか、
晝間から酒場に入り浸り、
酒を呷る生活を続けているようだ。

よく見ると身につけた剣や甲冑に
錆が浮いているのを確認することができる。
騎士としての使命を忘れた、
ただの“酔いどれ”ということらしい。


(*在通關新章第四章後追加)

中世騎士道の寓話や英雄譚が好きで、
暇なときはいつもそうした本を読んでいた。
特に、新兵器開発に行き詰まった時に
現(xiàn)実逃避するかのように空想にふけった。

そうした中世騎士道への憧れが
肉體再生の際に色濃く反映され、
結(jié)果、筋骨隆々の凜々しい騎士となった。



博士.布萊爾阿蘇

機工學的天才研究者,謝爾.布萊爾阿蘇。
二十歲後半。

為了與烏克賽亞人的軍隊作戰(zhàn)
而開發(fā)了機工武器摩根娜的博士。
 
特好菸酒,有些愛玩女人。
即便如此,進出研究室的
年輕女性工作人員
還是對他很有好感。


(*在通關新章第四章後追加)

但是,在見過安麗奧妮後,
布萊爾阿蘇戒掉了菸酒,也不玩女人了。
因為身為一名研究者,
他逐漸受到安麗奧妮那份
埋頭於研究的誠摯所吸引。
 
安麗奧妮也自然地呼應於布萊爾阿蘇,
然後自然地萌生愛苗。
 
為了阻止機工武器摩根娜失控
而犧牲自己的性命,是在約百年前。
布萊爾阿蘇憑藉複製技術復活於現(xiàn)代。
另外,雖然死亡時為三十歲後半,
但是他獲得的身軀則是二十歲後半。
ドクター?ブレアソール

機工學の天才研究者、シェア?ブレアソール。
20代後半。

ウクセア軍との戦爭のために
機工兵器モルガーナを開発した博士。

酒と煙草が大好きで、ちょっと女癖が悪い。
にもかかわらず研究室に出入りする
若い女性スタッフによくモテたようだ。


(*在通關新章第四章後追加)

だが、アリオーネとの出會いによって
ブレアソールは酒も煙草も女遊びをやめた。
研究に沒頭する彼女の真摯な態(tài)度に
研究者として惹かれていったためだ。

そんなブレアソールにアリオーネは
自然に対応し、そして自然に愛が芽生えた。

機工兵器モルガーナの暴走を食い止めようと
自らの命を犠牲にしたのが約百年前。
クローン技術により現(xiàn)代に復活した。
なお、死亡時は30代後半だったが、
手にした肉體の年齢は20代後半である。



死刑騎士.布萊爾阿蘇

布萊爾阿蘇的完全體。二十歲後半。

身著漆黑鎧甲的死刑騎士歐特班
原來是分藏於電腦世界的,
布萊爾阿蘇的一部份記憶。

特別是催生出摩根娜,
以及為此而害得安麗奧妮喪命,
對於如此行為的後悔與自我厭惡
所投射出來的深沉虛像,便是歐特班。
他可以說是布萊爾阿蘇的影子。

打倒歐特班,取回了生前記憶的
布萊爾阿蘇,成功地復活為全人。

他發(fā)誓,
這次一定要打倒摩根娜,
守護珍愛的安麗奧妮。
処刑騎士ブレアソール

ブレアソールの完全體。20代後半。

漆黒の鎧を纏った処刑騎士アルタナベーンは
電脳世界に分散して隠された
ブレアソールの記憶の一部であった。

特にモルガーナを生み出したこと、
それによってアリオーネの命を奪ったこと、
そうした行為に対する後悔や自己嫌悪が
色濃く投影されたのがアルタナベーンだ。
いわば、ブレアソールの影といってもよい。

アルタナベーンを倒すことで生前の記憶を
すべて取り戻したブレアソールは
完全なる者として復活を遂げた。

今度こそモルガーナを倒し、
愛しいアリオーネを守れるようにと。

創(chuàng)作回應

更多創(chuàng)作