ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【中文填詞】Here（魔法使的新娘）

「」 | 2017-11-22 10:30:43 | 巴幣 31 | 人氣 852
原曲：「Here」（動畫《魔法使いの嫁》片頭曲）
原唱：JUNNA
原作詞：巖里祐穂
作曲／編曲：白戸佑輔
　
原曲連結：JUNNA 「Here」Music Video（short ver.）（YouTube）
純音樂版：鋼琴版（YouTube）、伴唱版（YouTube）
翻唱連結：AmaLee - Here English ver.（YouTube）
　
　
p.s.　友：尼太瘋狂了，居然還找英文版來聽！我都快聽不出原曲的影子了。
　　　我：沒辦法，網路上（YouTube）沒有原文全曲嘛。
　　　　　這首也不錯啊，比原曲還原曲咧！
　
——為了讓她知道這還不是最瘋狂的，所以一個晚上後，本篇誕生。
　
　
　
（↓　AmaLee 的英文翻唱，從圖到配樂都是團體自行製作，想聽乾淨的完整版要付錢喔?。?/font>
　
　
　
（↓　電子鋼琴版）
　
　
　
　
　　獨自一人的背影
　　獨一無二的身影
　　——你身邊，有我在
　
　
　
　　被輾碎的心靈　垂死掙扎不已
　　傾盆下的大雨　如同搖籃曲……催眠
　
　　若要在空虛的世上度過每一天
　　需要妝點多少冠冕堂皇的謊言？
　　雖然想去相信　仍舊難以置信
　
　　無能為力、毫無意義　如同塵埃
　　心若受傷仍會流淚感到悲哀
　　黑暗中聽見了　「來我身邊」的呼喚
　
　　永無止境、不講理的　遙遠未來
　　即使殘酷我依然會安靜等待
　　獨自一人的背影
　　獨一無二的身影
　　我身邊，有你在
　
　
　
　　一部分的自己　渴望乘風歸去
　　另一半的自己　放不下到手的……奇蹟
　
　　若要在險惡的世上度過每一天
　　還需編織多少璀璨奪目的詩篇？
　　「若想要去相信，就儘管去相信?！?/div>
　
　　不切實際、虛有其表　渺小自由
　　稍縱即逝仍然緊握不願放手
　　回過頭在風中　探尋通往你的路
　
　　放棄理智、偏離常規　擁抱深淵
　　長夜之後光明定會重回身邊
　　獨自一人的背影
　　獨一無二的身影
　　你身邊，有我在
　
　
　
　　這顆心裡永遠會有　屬於你的位置
　　即使這世界美麗又冰冷
　　霜雪將一切溫暖覆蓋深埋——
　
　
　
　　無能為力、毫無意義　如同塵埃
　　心若受傷仍會流淚感到悲哀
　　「快過來我身邊！」　近在眼前的呼喚
　
　　看似無盡、不講理的　嶄新未來
　　即使終有結束依然值得期待
　　獨自一人的背影
　　獨一無二的身影
　　到最後，有我在
 
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

Keymind
魔法使的新娘的超讚，OP ED都好聽到翻過去啊阿阿!!! 整個氛圍很令人入迷
2017-11-22 14:24:23
「」
而且看得出作者功課做得很足⊙３⊙
要是能一次播兩集就好啦~
2017-11-22 20:20:02
亞拉岡
這部真得挺好看的，作畫，音樂，轉鏡真的很棒
2017-11-22 16:29:08
「」
動畫化的高品質確實非常加分，
果然好作品就要搭配好的製作單位??！
2017-11-22 20:22:22
月若涼
這部有列入清單卻一直沒去看，這次看您推薦特別去找了，
是部非常棒的作品呢，什麼時候您要翻唱這首wwww
2017-11-29 19:26:39
「」
等有麥克風再說ˊAˋ

有位文友表示要翻唱看看，不過為了通順，她會修改一部分的歌詞。
2017-11-30 21:40:51
「」

是說有把番外動畫和漫畫最新進度看完嗎？個人覺得番外篇不錯，漫畫倒是不知為何很致鬱……
2017-11-30 21:40:56
月若涼
動畫看到最新進度，漫畫正在追，OVA的故事超級痛...QQ
2017-12-04 21:27:10
梅謹 Morion
這首歌真的是我瘋狂聽的一首曲子，歌聲的清澈及旋律的高低起伏十足的帶動我的心。
每次聽到副歌都會高潮(啊咧，重來)都會心動不已。我很愛這首曲子
2017-12-26 17:28:50

相關創作

更多創作