ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-丈

一騎 | 2016-06-19 20:45:12 | 巴幣 2 | 人氣 190

丈/ ザン / Zan


美戰(zhàn).丈

在巖人中被認為是戰(zhàn)鬥民族的戰(zhàn)士。

具攻擊性的性格,
可以從禿頭上的刺青看出。

假日時則相當中意
在巖漿流中衝浪,非??褚暗?/font>
危險男人。

不少女性都因為
那股野生味四溢的雄性氣味
而失了魂。
美戦のザン

巖人の中で戦闘民族とされる戦士。

攻撃的な性格が、
禿頭に入れた刺青からも見て取れる。

休日は溶巖流でサーフィンをするのが
お気に入りという、ワイルドすぎる
キケンなオトコ。

その野性味あふれるオスの匂いに
惑わされる女性は少なくない。


耀眼.丈

在巖人中被認為是戰(zhàn)鬥民族的戰(zhàn)士。

具攻擊性的性格,
可以從禿頭上的刺青看出。

假日時則相當中意
在巖漿流中衝浪,非??褚暗?/font>
危險男人。

不少女性都因為
那股野生味四溢的雄性氣味
而失了魂。

他在戰(zhàn)鬥中則發(fā)揮無極限的美學慾求,
似乎很執(zhí)著於
以更美麗的方式獲得勝利。
眩時のザン

巖人の中で戦闘民族とされる戦士。

攻撃的な性格が、
禿頭に入れた刺青からも見て取れる。

休日は溶巖流でサーフィンをするのが
お気に入りという、ワイルドすぎる
キケンなオトコ。

その野性味あふれるオスの匂いに
惑わされる女性は少なくない。

戦いにおいては美的欲求が際限なく発揮され、
勝利をより美しく手に入れる方法に
執(zhí)心するようだ。


破瀾.丈

在巖人中被認為是戰(zhàn)鬥民族的戰(zhàn)士。

具攻擊性的性格,
可以從禿頭上的刺青看出。

假日時則相當中意
在巖漿流中衝浪,非??褚暗?/font>
危險男人。

不少女性都因為
那股野生味四溢的雄性氣味
而失了魂。

這樣的他,衝浪技巧
不知所止。

如同「沒有衝不了的浪」這句話,
靠著機械和奈米鍍膜改造的
衝浪板,就連電磁波也能
自在馳騁。

也就是說,
他能在大氣中如同滑行般飛翔。
サーファー?ザン

巖人の中で戦闘民族とされる戦士。

攻撃的な性格が、
禿頭に入れた刺青からも見て取れる。

休日は溶巖流でサーフィンをするのが
お気に入りという、ワイルドすぎる
キケンなオトコ。

その野性味あふれるオスの匂いに
惑わされる女性は少なくない。

そんな彼のサーフィンテクニックは
とどまる所を知らない。

「乗れない波は無い」の言葉の通り、
機械とナノスキン技術(shù)によって改造された
サーフボードでは電磁波すらも
乗りこなしている。

つまりは、
大気中を滑るように飛んでいるのだ。



追加檔案

主線故事16章後追加。


他有個理由堅持於
尋求當下刺激的生活方式。
沒有比感覺到生命危險時,
更能實際感受到生命。
因為他如是想。

「人生只要『當下』這一刻就行。」

他如是說道。
那種生活方式將他的生命能量,
提升至堅定有力的程度。

和衰弱至極的巖人們不同,
好似要滿溢而出的生命力秘訣就在那裡。
彼の剎那的な生き方への
こだわりには理由がある。

命の危険を感じる時ほど
命を?qū)g感することはない。
そう思っているからだ。

「人生は『今』のひとときだけでいい」

彼はそう語る。
その生き方が彼の生命エネルギーを、
確固たる域にまで押し上げている。

衰弱し切る巖人たちと異なる
溢れんばかりの生命力の秘訣はそこにある。


隊伍裡有戴安娜後追加。


「媽媽……?」

丈的一句話,
給了一行人衝擊與喧嘩。

黛安娜她那大人大量的文雅及溫暖,
好像點著了他心中的某種事物。

「我可不是妳的母親。
你如果還是個男人,就再光明正大點怎樣?」

那可也不行。
那般嚴厲更加刺激了他
對故鄉(xiāng)的憧憬。

說不定正是因為他總是活得瀕臨極限,
對歸去之地的思念才會很強烈。
「マンマ…?」

ザンの一言は、
一行に衝撃とどよめきを與えた。

ダイアナの包み込むような気品と溫かさが、
彼の中の何かに火をつけたらしい。

「妾はお前の母親ではない、
 男ならもう少し堂々としてはどうだ?」

それがまたいけなかった。
その厳しさが余計に彼の故郷への
憧憬を刺激した。

常にギリギリの所で生きている彼だからこそ、
帰る場所への想いは強いのかもしれない。

創(chuàng)作回應

更多創(chuàng)作