馬卡利/ マッカリー / Ma'curi
追加檔案
在主線故事23章及30章後追加。
隊伍裡有麥恩，並且在11章後被追加。
千傷．馬卡利 誇下豪語說 只憑藉力量存活至今的爬蟲族戰(zhàn)士。 實際上，他是個遭到雙親捨棄， 在山野獨自艱苦度日的孤兒。 才剛遭捨棄沒多久， 他便遭到飢餓的貂襲擊，徘徊在死亡深淵。 雖然被路過的莽漢救了一命， 但這次卻被強迫當他們的手下戰(zhàn)鬥。 身上的傷痕證明了他有多麼強悍。 |
千の傷のマッカリー 力のみで生き抜いてきた と豪語するトカゲ族の戦士。 実のところ、彼は親に棄てられ 山野でひとり生き抜いた孤児であった。 棄てられてまもなく、 飢えたテンに襲われ死の淵をさまよった。 通りがかった荒くれ者に命を救われるが、 今度は彼らの駒として戦いを強いられた。 體についた傷痕は、彼の強さの証明である。 |
萬創(chuàng)．馬卡利 誇下豪語說 只憑藉力量存活至今的爬蟲族戰(zhàn)士。 實際上，他是個遭到雙親捨棄， 在山野獨自艱苦度日的孤兒。 才剛遭捨棄沒多久， 他便遭到飢餓的貂襲擊，徘徊在死亡深淵。 雖然被路過的莽漢救了一命， 但這次卻被強迫當他們的手下戰(zhàn)鬥。 身上的傷痕證明了他有多麼強悍。 他的戰(zhàn)鬥實在激烈。 從某個角度來看，那等同於自殺。 簡直就像是為了追求受傷 而奔走戰(zhàn)場。 對他來說，痛即是生。 |
萬の傷のマッカリー 力のみで生き抜いてきた と豪語するトカゲ族の戦士。 実のところ、彼は親に棄てられ 山野でひとり生き抜いた孤児であった。 棄てられてまもなく、 飢えたテンに襲われ死の淵をさまよった。 通りがかった荒くれ者に命を救われるが、 今度は彼らの駒として戦いを強いられた。 體についた傷痕は、彼の強さの証明である。 彼の戦いは実に激しい。 見ようによっては、自殺に等しい。 まるで傷つけられることを求めるように 戦地を駆ける。 彼にとって、痛みこそが生なのだ。 |
交叉．馬卡利 誇下豪語說 只憑藉力量存活至今的爬蟲族戰(zhàn)士。 實際上，他是個遭到雙親捨棄， 在山野獨自艱苦度日的孤兒。 才剛遭捨棄沒多久， 他便遭到飢餓的貂襲擊，徘徊在死亡深淵。 雖然被路過的莽漢救了一命， 但這次卻被強迫當他們的手下戰(zhàn)鬥。 身上的傷痕證明了他有多麼強悍。 他因為追求更強的力量 而拾起機械乃是時間的問題。 但是，有個差錯。 機械的肉體強化 緩和了他所持續(xù)追求的痛楚。 奈米機械在血中循環(huán)， 遮斷痛楚，進行恢復。 結果，他變得追求痛楚， 並喜愛更加激烈的戰(zhàn)鬥。 |
クロス?マッカリー 力のみで生き抜いてきた と豪語するトカゲ族の戦士。 実のところ、彼は親に棄てられ 山野でひとり生き抜いた孤児であった。 棄てられてまもなく、 飢えたテンに襲われ死の淵をさまよった。 通りがかった荒くれ者に命を救われるが、 今度は彼らの駒として戦いを強いられた。 體についた傷痕は、彼の強さの証明である。 その彼が、さらなる力を求めて 機械を手にするのは時間の問題であった。 しかし、誤算があった。 機械による肉體の強化は、 彼の求め続けた痛みを緩和した。 血中をナノマシンが巡り、 痛みを遮斷し、回復する。 結果、彼は痛みを求め、 より過激な戦いを好むようになっていた。 |
追加檔案
在主線故事23章及30章後追加。
(譯註: 23章後追加) ——他還有另一項才能。 那就是藝術。 特別是發(fā)揮在繪畫方面。 原來他的雙親，是不暢銷的畫家。 其才能受到刺激，迎來開花時刻的， 是在抵達異獸行星的時候。 「好怪異。但是，好美麗。」 那是他看到了擴展於眼前， 奇妙大自然的感想。 流於他體內(nèi)的藝術家血液騷動不已。 他找出畫筆， 在髒污的畫布上開始描繪 那副光景。 「把這奇異星球的一切都擷取下來吧。」 周圍的人雖然揶揄他突然開始 連學都沒學過的繪畫，但在看到作品的瞬間， 那聲音變?yōu)榱俗撡p。 (譯註: 30章後追加) 之後他的作品，將會長久地 在宇宙受好評為世紀的大傑作。 作品以三十六種景觀描繪了 化作傳說的異獸行星的戰(zhàn)鬥。 假若雙親不是畫家， 假若那雙親沒有因生活困苦而丟棄他， 假若他沒有持續(xù)瀕臨死亡邊緣， 這幅作品也就不會誕生。 他一半的人生在此， 開始有了全新的意義與光輝。 |
(譯註: 23章後追加) ―――彼にはもうひとつの才能があった。 それは、蕓術。 特に、絵畫の面において発揮された。 彼の両親は、売れない畫家だったのだ。 その才能が刺激され、開花の時を迎えたのは、 異獣の惑星にたどり著いた時だった。 「面妖だ。だが、美しい」 それが、眼前に広がる 奇妙な大自然を見た彼の感想だった。 彼の中を流れる蕓術家の血が騒いだのだ。 彼は絵筆を探し出し、 汚れたカンバスにその光景を 描き始める。 「この異様な星のすべてを切り取ろう」 習ったこともない絵畫を突然始めた彼を 周囲は揶揄したが、作品を見た瞬間に その聲は賞賛へと変わった。 (譯註: 30章後追加) 後に彼の作品は、 伝説と化した異獣の惑星の戦いを ３６の景観で描いた世紀の大傑作と、 永らく宇宙で評価されることとなる。 両親が畫家でなければ、 その両親が生活苦で彼を棄てなければ、 彼が死にかけつづけなければ、 この作品は生まれなかった。 彼の半生はここに、 新たな意義と輝きを持ち始めた。 |
隊伍裡有麥恩，並且在11章後被追加。
馬卡利 探頭窺望著麥恩如何 描繪普拉街道。 「畫得真好欸。」 在看得入迷當中不禁發(fā)出感嘆聲。 下一秒麥恩一回頭就大叫。 「咿！ 你、你是要 殺了我來搶走這張畫嗎！？」 因為麥恩突然大聲叫喊， 馬卡利便急忙退開。 「為、為什麼， 你會想到那種地步啊？」 馬卡利 因為麥恩實在太害怕的樣子， 便「別激動嘛」地一邊搖手 一邊不刺激到他地搭話。 但是。 「可是、 你就一臉那樣的表情不是嗎！」 「我這臉是天生的啦。 不過話說，你那張畫……」 「什、什麼、你要幹什麼！？ 嗚哇啊啊啊啊！！」 麥恩就那樣 緊抱著還沒畫完的畫， 一溜煙地不知道跑到哪裡去了。 「………………真敗給他了。嗯？」 在馬卡利的腳邊， 放著 麥恩忘記的畫具。 「之後再給他吧…… 可是，他會收下嗎……」 結果，馬卡利沒能夠 將畫具歸還給麥恩。 因為他在之後激烈的戰(zhàn)鬥當中 慢慢忘掉了。 但是，這畫具在之後， 將給除了戰(zhàn)鬥一無所知的他 巨大的變革。 |
マッカリーは、 プラの街を描くマインの手元を 覗き込んでいた。 「上手いものだなあ」 見とれているうち、思わず感嘆の聲をあげた。 するとマインは振り返るなり、叫ぶ。 「ひぃ！ こ、この絵を、 僕を殺してでも奪い取る気か！？」 マインが突然大聲をあげたので マッカリーは飛び退いた。 「な、なにがどうして、 そのような発想に至るのだ？」 マッカリーは、 マインのあまりの怯えぶりに、 「まあまあ」と手を揺らしながら 刺激しないように話しかける。 しかし。 「だって、 そんな顔してるじゃないかァ！」 「これは生まれつきでな。 いやしかし、その絵は…」 「な、なんだ、何が狙いなんだ！？ うわァァァァ！！」 マインはそのまま 描きかけの絵を抱きしめて、 一目散にどこかへ走り去っていった。 「………參ったな。ん？」 マッカリーの足元には、 マインの忘れていった畫材が 置かれていた。 「あとで渡すか…。 しかし、受け取ってくれるだろうか…」 結局、マッカリーはマインに 畫材を返すことはできなかった。 その後の激しい戦いの中で、 忘れていってしまったからだ。 だが、これが後に、 戦いしか知らなかった彼に 大きな変革を與える。 |
達人
