【巡音ルカ】 Leia 【オリジナル】
歌詞：
君の聲を聞かせて 澱（よど）む心を祓（はら）って
偽りのキャンバスを 塗りつぶしてくんだ
今日も
讓我聽見你的聲音 驅逐沉悶心情
在虛偽的油畫布上 將其塗滿色彩
今天亦是如此
終末のない幻想に 觸れた気がした
「なんて呼べばいいんだろう」 変わらない溫度
微笑が內臓を 食いつぶす前に
今日を閉じ込めたよ 馳せる未來は灰色
仿若觸碰了沒有終末的幻想
“喚作什麼好呢”一如往常的溫度
在微笑吞噬完內臟之前
將今日封鎖起來吧 驅馳的未來一片灰色
望むなら空想 寂れた噓
葉うならもっと 聞かせて
心から溢れてた 愛しさをちりばめて
君の聲に重ねた 恍惚（こうこつ）は遙か
形あるものならば 崩れゆくものならば
この両目は要らない 僕を包んで
Leia...
從心中滿溢出來 鑲嵌著愛戀
重疊上你的聲音 遙遠恍惚
若為有形之物 若漸趨崩壞之物
我不需要這雙眼 將我包圍住吧
Leia...
終末のない幻想は 悲しく笑った
「なんて呼べばいいんだろう」 響く言葉は灰色
永遠はそっと 息をとめて
僕を置いていった 絶望へと
針の音が止まれば この世界は終わるよ
願うだけの言葉は 意味をもたなかった
もう少しだけ笑って もう少しだけ祈って
聞こえないならもういっそ 僕を殺してよ
時針的聲音若是停止 這個世界便完結了啊
單是祈願的話語 不存在任何意義
再笑一下 再祈求一下
若是無法聽見不如乾脆將我扼殺
君の聲を聞かせて 澱（よど）む心を祓（はら）って
偽りのキャンバスを 君と葬るんだ
君と僕の証を 殘す術がないなら
溫もりを焼きつけて 僕を殺して
Leia...
Leia...
ゆよゆっぺ在我印象中是蠻奇妙的P主，樂曲風格就像是PV的圖示，有時大膽揮灑、有時狂野奔放，使得看似粗獷的畫布有著獨特的藝術美感。而這首「Leia」用搖滾當顏料，看起來像在洩恨般畫出野蠻的線條，在其中的鋼琴卻化作柔和的緩衝，狂野的畫面帶出優美的感覺，營造出炫彩的立體感。
大概是Leia（說謊的女孩）的緣故，歌詞所帶來的想像是可怕的，愛戀的甜美在舌尖慢慢融化，吞嚥下去反而變得滾燙難耐，呼應旋律狂亂優美的感觸，幻化成令人坐立難安的病態美人，讓人想去敬而遠之。
如此反差的感覺，再由巡音透明的虛幻歌聲去詮釋，聽起來像是外觀美味、實際卻為劇毒的美食，人們總是難以抗拒對這類禁忌的事物，明知或許有害卻又忍不住深陷其中，頗值得聽眾去慢慢玩味。
【佳仙ver.】Leia【歌ってみました(*′ω｀*)ｂ】
一般來說低音輕細穩定、高音延伸通透，大致上就能把這首唱的不錯，因此有蠻多歌手可以當作選擇，而這邊我選擇了「佳仙」。整體來說或許不如柿チョコ或ノワール那般柔軟，但是高音極高的延伸帶出力度的透明感，當然這只是我個人的愛好（笑）。
參考網站：
初音ミク Wiki - トップページ
vocaloid中文歌詞wiki
PS：感覺病嬌在現實很常見
歌詞：
君の聲を聞かせて 澱（よど）む心を祓（はら）って
偽りのキャンバスを 塗りつぶしてくんだ
今日も
讓我聽見你的聲音 驅逐沉悶心情
在虛偽的油畫布上 將其塗滿色彩
今天亦是如此
終末のない幻想に 觸れた気がした
「なんて呼べばいいんだろう」 変わらない溫度
微笑が內臓を 食いつぶす前に
今日を閉じ込めたよ 馳せる未來は灰色
仿若觸碰了沒有終末的幻想
“喚作什麼好呢”一如往常的溫度
在微笑吞噬完內臟之前
將今日封鎖起來吧 驅馳的未來一片灰色
望むなら空想 寂れた噓
葉うならもっと 聞かせて
期冀亦為空想 蕭條的謊言
若是能夠實現 就去傾聽更多吧
若是能夠實現 就去傾聽更多吧
心から溢れてた 愛しさをちりばめて
君の聲に重ねた 恍惚（こうこつ）は遙か
形あるものならば 崩れゆくものならば
この両目は要らない 僕を包んで
Leia...
從心中滿溢出來 鑲嵌著愛戀
重疊上你的聲音 遙遠恍惚
若為有形之物 若漸趨崩壞之物
我不需要這雙眼 將我包圍住吧
Leia...
終末のない幻想は 悲しく笑った
「なんて呼べばいいんだろう」 響く言葉は灰色
永遠はそっと 息をとめて
僕を置いていった 絶望へと
沒有終末的幻想 悲傷地笑了出來
“喚作什麼好呢”鳴響的話語一片灰色
“喚作什麼好呢”鳴響的話語一片灰色
永遠靜靜 停止呼吸
將我留下 趨向絕望
將我留下 趨向絕望
針の音が止まれば この世界は終わるよ
願うだけの言葉は 意味をもたなかった
もう少しだけ笑って もう少しだけ祈って
聞こえないならもういっそ 僕を殺してよ
時針的聲音若是停止 這個世界便完結了啊
單是祈願的話語 不存在任何意義
再笑一下 再祈求一下
若是無法聽見不如乾脆將我扼殺
君の聲を聞かせて 澱（よど）む心を祓（はら）って
偽りのキャンバスを 君と葬るんだ
君と僕の証を 殘す術がないなら
溫もりを焼きつけて 僕を殺して
Leia...
Leia...
讓我聽見你的聲音 驅逐沉悶心情
將虛偽的油畫布 與你合葬
若是無法留下你與我的證明
留存溫度下將我扼殺
Leia...
將虛偽的油畫布 與你合葬
若是無法留下你與我的證明
留存溫度下將我扼殺
Leia...
Leia...
ゆよゆっぺ在我印象中是蠻奇妙的P主，樂曲風格就像是PV的圖示，有時大膽揮灑、有時狂野奔放，使得看似粗獷的畫布有著獨特的藝術美感。而這首「Leia」用搖滾當顏料，看起來像在洩恨般畫出野蠻的線條，在其中的鋼琴卻化作柔和的緩衝，狂野的畫面帶出優美的感覺，營造出炫彩的立體感。
大概是Leia（說謊的女孩）的緣故，歌詞所帶來的想像是可怕的，愛戀的甜美在舌尖慢慢融化，吞嚥下去反而變得滾燙難耐，呼應旋律狂亂優美的感觸，幻化成令人坐立難安的病態美人，讓人想去敬而遠之。
如此反差的感覺，再由巡音透明的虛幻歌聲去詮釋，聽起來像是外觀美味、實際卻為劇毒的美食，人們總是難以抗拒對這類禁忌的事物，明知或許有害卻又忍不住深陷其中，頗值得聽眾去慢慢玩味。
【佳仙ver.】Leia【歌ってみました(*′ω｀*)ｂ】
一般來說低音輕細穩定、高音延伸通透，大致上就能把這首唱的不錯，因此有蠻多歌手可以當作選擇，而這邊我選擇了「佳仙」。整體來說或許不如柿チョコ或ノワール那般柔軟，但是高音極高的延伸帶出力度的透明感，當然這只是我個人的愛好（笑）。
參考網站：
初音ミク Wiki - トップページ
vocaloid中文歌詞wiki
PS：感覺病嬌在現實很常見
