世界中的日本人笑話集05

【遅刻の対処法】
國際的な學會の場で遅刻してしまったために、発表の持ち時間が半分になってしまった場合、各國の人々はどうするのだろうか？
アメリカ人：內容を薄めて時間內に収める。
イギリス人：普段通りのペースで喋り、途中で止める。
フランス人：普段通りのペースで喋り、次の発言者の時間に食い込んでも止めない。
ドイツ人　：普段の2倍のペースで喋る。
イタリア人：普段の雑談をカットすれば、時間內に収まる。
日本人　　：遅刻はありえない。

【遅到的對策】
在國際學會上﹐因遲到而要將發表時間縮短一半﹐各國的人會怎樣應付呢﹖
美國人　﹕將內容省略發表﹐以便準時結束。
英國人　﹕按平常速度發表﹐在中途停止。
法國人　﹕按平常速度發表﹐即使佔用下一位發言人時間也不停止。
德國人　﹕比平常快一倍速度發表。
意大利人﹕省掉平時廢話的話﹐可準時結束。
日本人　﹕不可能遲到。