Love Me Fender
作曲：ビレッジマンズスト
作曲：ビレッジマンズスト
作詞：水野ギイ
初次收錄於5th Single「Love Me Fender」
曲目1
1. Love Me Fender
2. ロマンティックに火をつけて
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hate me tender いつでも 未來に懇願してんのさ
我恨我的溫柔 不論何時都 對未來懇願著啊
Hate me tender いつでも 未來を想像しないから
我恨我的溫柔 不論何時我 都想像不到未來所以
きみの大切なスカートに 血をつけてしまったんだ
我在你珍貴的裙子上 不小心沾附上了血啊
遊び飽きた死霊 夜の濕度だけまだ消えないで
玩累了的死靈 唯有夜晚的濕度還不能消散啊
Love me fender Love me so sweet
Love me fender Love me so sweet
最後の君の溫度だけまだ消えないで
唯有最後的你的溫度還不能消散啊
Love me fender ステージの幕が上がるなら
Love me fender 如當(dāng)舞臺的帷幕上升的話那
Hate me tender いつかの 未來を想像しないけど
我恨我的溫柔 總有一天的 未來都想像不到但是我
きみの大切なスカートに血をつけてしまうけど
會不得不在你珍貴的裙子上不小心沾附上血但是
全六弦で今夜を変えるのさ何度も
我能靠這全六弦讓今夜改變啊無數(shù)次的
Love me fender Love me so sweet
Love me fender Love me so sweet
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
歌詞來源：Uta-Net
愛我Fender
歌詞大概是把Fender比喻成伴侶？
不彈就會對琴很溫柔(保養(yǎng))
但我想彈 可是一直彈就會耗損琴
裙子我猜是指護(hù)板ㄅ
最近社群上在燒說Gibson找錯代言人
我就仔細(xì)了想了一下
我有認(rèn)真追的樂手大部分都不是拿Gibson
都是拿Fender/GRETSCH/ESP等等 不然就是一些日本國內(nèi)品牌
所以雖然身為吉他大廠但我一直以來對Gibson真的是印象不深...
