ETH官方钱包

前往
大廳
主題

春猿火×理芽-本懐 歌詞中文翻譯

深淵 | 2024-12-29 07:26:34 | 巴幣 12 | 人氣 94


Lyrics, Music & Arrangement: tokiwa
歌:春猿火×理芽

葉わぬ誓いをうたう
祈り隠して
Silly love
飾らないでね
さよならは気付いている

唱出不會兌現的誓言
將祈禱藏起
Silly love
(愚蠢的愛)
不要粉飾太平
我已察覺到離別就在眼前

儚いその命
呪う意味を探して
君のために
今 息を止めた

有如曇花的那個生命
尋找著詛咒的意義
為了你
現在 屏住了呼吸

I'll say goodbye
屆かぬ哀傷が
願い拙いようなフレーズ
さあ 言葉盡くして

I'll say goodbye
無法傳達給你的哀傷
彷彿是拙稚願望的歌詞
來吧 費盡所有話語

愛せてない
さよならの証に
奪い取れば 痛いだけ
ねえ 心曬してさ

我無法愛你
作為道別的證明
只將痛楚 奪走
吶 暴露出你的心吧

くだらない 噓さえ
救われていたいから
まだ 抱きしめていたいよ
言葉も知らないままで
騙されていて

因為就連 無趣的謊言
都想要被拯救
還想 將你緊擁入懷
連要說什麼都不知道
就這樣被你欺騙


愛憎みたいなメロディー
答えは見えない脳裏
絡まった思考は捨てて
幼い言葉のいばら

彷彿愛與恨的旋律
看不見答案的腦中
捨棄糾結成團的思考
稚嫩話語的薔薇

弔い 呼吸は一人
零れて 結べない
そんな世界は彷徨うだけ

弔唁 獨自一人的呼吸
凋謝 無果的愛
那樣的世界只有徬徨

I'll say goodbye
屆かぬ哀傷が
願い拙いようなフレーズ
さあ 言葉盡くして

I'll say goodbye
無法傳達給你的哀傷
彷彿是拙稚願望的歌詞
來吧 費盡所有話語

愛せてない
さよならの衝に
奪い取れば 痛いだけ
ねえ 心曬してさ

我無法愛你
作為道別的必經之路
只將痛楚 奪走
吶 暴露出你的心吧

くだらない 噓さえ
救われていたいから
まだ 抱きしめていたいよ
言葉も知らないままで
騙されていて

因為就連 無趣的謊言
都想要被拯救
還想 將你緊擁入懷
連要說什麼都不知道
就這樣被你欺騙

騙されていて

就這樣被你欺騙

創(chuàng)作回應

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關創(chuàng)作

更多創(chuàng)作