作詞：Tayuto Nakasu , MEG(MEGMETAL)
作曲：MEG(MEGMETAL)
翻譯：はる??
今だ 摑め この手で
ima da tsukame kono tede
現在啊 抓緊著吧 用這雙手
We ever dream up
Don’t miss out!
One more step
We’ve been waiting for this time
その手を取り合って
sono tewo toriatte
抓起那雙手
力の限り進み続けた
chikara no kagiri susumi tsuduketa
用盡力氣的持續前進著
軽々ハードル乗り越えてく Trial
karugaru haーdoru nori koeteku Trial
輕輕鬆鬆的越過困難 Trial
辿り著く先にあるはずの Triumph
todori tsuku sakini aru hazu no Triumph
抵達的目的地應該要有的 Triumph
Open the gate
Don’t be afraid
消えること無い青い炎
kieru koto nai aoi honou
不會消失的青色的火焰
To the next stage
ぶつかる壁
butsukaru kabe
撞上的困難
今までの僕より
ima made no boku yori
比起到現在的我
Step up to the higher
Nobody knows
Overcome all future
熱い衝動
atsui shoudou
熱血的衝動
呼び起こせ本能
yobi okose honnou
叫起的本能
身體中に走る Lightning
karadajuu ni hashiru Lightning
在身體之中奔跑著的 Lightning
解き放て Impulse
toki hanate Impulse
解放出吧 Impulse
僕ら無限大の
bokura mugendai no
我們是有著
可能性があるから
kanousei ga aru kara
無限大的可能性的啊
立ち上がり 今Decided 叫んだ
tachi agari ima Deciede sakenda
站起來吧 現在Decided 大叫著
We ever dream up
Don’t miss out!
One more step
高まる期待を超えるべく
takamaru kidai wo koeru beku
應該要超過那些過高的期待
Fight it out
Beyond the frame
To get to the place
And no pain no gain
A feel deep inside
溢れる感情
afureru kanjyou
溢出的感情
想いは制御不能
omoi wa seigyo funou
想法是不能克制的
その心 燃やせ Burning
sono kokoro moyase Burning
那顆心 燃燒著 Burning
巻き起こせ Impact
maki okose Impact
讓大家產生衝擊吧
まだ夢や希望
mada yume ya kibou
還沒將夢想和希望
捨てるはずがないだろう？
suteru hazuga nai idarou？
丟掉的吧？
振り返り またBelieve in 誓った
furi kaeri mata Belive in chikatta
回過頭看 還是Believe in 發誓著
We ever dream up
何度も Update (Update)
nando mo Update (Update)
不論幾次都 Update (Update)
Try and (Try and)
どんな未來が待ち受けてる？
donna mirai ga machi uketeru？
有什麼樣的未來在等著你接受呢？
(Stop and stare?)
今じゃ One way (One way)
ima ja One way (One way)
現在的話 One way (One way)
Take aim (Take aim)
どこまでも進め 突き抜けろ
doko mademo susume tsuki nukero
不論到哪裡都前進著吧 突破著
Story of my life
閉じた瞼に焼き付いている
tojita mabuta ni yaki tsuite iru
將其烙印在閉上的雙眼中
思い出は僕らの
omoide wa bokura no
回憶是我們
進んで來た証だろう？
susunde kita akashi darou？
前進到這裡的證據吧？
湧き上がる細胞
waki agaru saibou
湧上的細胞
脈を打つ心臓
myaku wo utsu shinzou
有著脈搏的心臟
立ち向かって 摑む勝利
tachi mukatte tsukamu shouri
面對著 抓著的勝利
力合わせ Bring out
chikara awase Bring out
合作著 Bring out
熱い衝動
atsui shoudou
熱血的衝動
呼び起こせ本能
yobi okose honnou
喚起的本能
身體中に走る Lightning
karadajuu ni hashiru Lightning
在身體之中奔跑著的 Lightning
解き放て Impulse
toki hanate Impulse
解放出吧 Impulse
僕ら無限大の
bokura mugendai no
我們是有著
可能性があるから
kanousei ga aru kara
無限大的可能性的啊
立ち上がり 今Decided 叫んだ
tachi agari ima Decided sakenda
站起來吧 現在Decided 大叫著
振り返り またBelieve in 誓った
furi kaeri mata Believe in chikatta
回過頭看 還是Believe in 發誓著
僕らは We ever dream up
bokura wa We ever dream up
我們 We ever dream up
