ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【授權翻譯】桃太郎《來杯下午茶如何?》第19話「你到底想和我怎麼樣呢」

衣都 | 2024-11-10 00:02:47 | 巴幣 1200 | 人氣 83

就像雙腳深陷在無底的泥沼中,難以自拔。

アフタヌーンティーは如何ですか?
來杯下午茶如何?
作者 百合類型
桃太郎 GL
作品大綱(尚未書籍化,仍在連載中)
青澤彼方是大學一年級新生,以升上大學為契機,她寄宿在父親朋友的女兒,就讀同一所大學的大三學生『一之瀨結衣』的家中。
然而,才剛開始同居沒多久,
彼方就發現了非常驚人的事實,那就是結衣是名「同性戀」,而且還以愛玩女人出了名這件事——

這是關於直女學妹被同性戀美人學姐勾引的大學生同居生活故事

翻譯授權證明


禁止轉載,感謝配合。

大學一年級 夏季   
第十九話「你到底想和我怎麼樣呢

在黑暗中,一雙黑色的眼眸靜靜地俯視著我
她壓在我身上,使高級大床的彈簧發出吱呀的聲響。

明明被推倒後,我被困在她的雙臂之間,但即便在這種情況下,我依然無法將視線從她身上移開。

掛著一顆鑽石的項鍊在眼前晃動。
『啊...她潔白的鎖骨,好美』我心想。

「.....彼方」
結衣學姐輕聲呼喚著我

明明只要乾脆點,把一切都交給她,就能輕鬆許多,但我這愛胡思亂想的性格卻不斷阻撓。

果然,還是好可怕啊。
明明已經說過自己排斥和男性做愛,但要和同性做的話,卻令我更加害怕。

結衣學姐這個笨蛋,為什麼要做這種事情呢?
不是說好不會超過接吻嗎?這個騙子。

我明明想這樣說,但不知為何卻一句話也說不出來。
被她那雙深色的眼眸緊緊注視著,我像被蛇盯上的青蛙一樣,動彈不得。

她的臉慢慢靠近,我只能認命地閉上眼睛。接著,她的嘴唇覆上了我的————










「嗚哇哇哇哇哇!!!!!」

清晨。
我猛然從床上驚慌地坐起來。

做了一個非常不得了的夢。
而且夢境的內容過於寫實又鮮明,當我將手掌放在胸口時,心臟仍然怦怦直跳。背上已經滲出了薄薄的汗水,我慌忙地左右甩了甩頭,好讓自己清醒過來。

忍不住朝旁邊望去。
讓我做這種夢的罪魁禍首,此刻正睡得香甜。

潔白的肌膚,修長的睫毛
就連睡顏都那麼漂亮,真是令人懊惱。

我注視著她那毫無乾裂痕跡、閃著光澤的嘴唇。
毫無疑問,我會做這樣的夢,都是因為結衣學姐昨天對我做了那種事的關係。

為什麼我就這樣接受了呢?
接吻過後,結衣學姐那溫柔又滿是喜悅的笑容讓我的心臟一陣緊縮。

當時我還在想事情會怎麼發展下去,但結衣學姐竟意外地遵守了『不做超過接吻之外的事』的諾言。

雖然我們沒有做超過那一步的事,但在她的花言巧語下,我還是無奈地和學姐同床共枕了。因為床是King size,我才勉強答應,但多半就是因為這個決定才讓我做了那樣的夢吧。

無論床有多寬敞,和她睡在同一張床上,我果然還是會緊張到難以入睡。

「......結衣學姐,這個笨蛋」
我朝著她美麗的睡顏,輕聲抱怨。就在我暗自思忖著要不要狠狠掀開她的被子時,她似乎感覺到了我的視線,長長的睫毛微微顫動,黝黑的眼眸眨了幾下。


「早安」
「.....早啊.....彼方,起得真早呢」
還顯得睏倦的她,「嗯……」地一聲,就將臉埋進了柔軟的羽絨枕裡。

其實我平時並沒有早起的習慣。

讓我懷著複雜的心情迎來早晨,這一切全都要怪結衣學姐
相比之下,這個把和女生玩當作興趣的人,與女性共同迎接早晨簡直就像家常便飯,她的態度和平時完全一致,毫無改變。

好像只有我一個人在意似的,感覺很不甘心。
但如果因此去抱怨她,會更加更加不甘心。







看了一眼時間,已經早上六點。外面應該已經亮了起來,結衣學姐大概還想繼續睡吧。不過機會難得,我很想從高樓眺望清晨的景色,於是起身打算找一下電動窗簾的遙控器。

就在這時,視線突然一陣搖晃。

還沒反應過來是被她拉住了手臂,我的身體已經被重新拖回了被窩裡。
背部跌回了床墊,高級床的彈簧發出響亮的嘎吱聲。

「嚇、嚇我一跳.....!」
不用那麼早起吧,今天是星期天,好好放鬆度過嘛

我重新躺了下來,轉向結衣學姐,靜靜地看著她
從睡衣微微敞開的胸口望去,夢裡那條項鍊並不在————還好,果然只是夢而已,我這才鬆了口氣。

……我不是要起來,只是想去拉開窗簾而已
「這裡就有開關,不用起來喔

說完後,結衣學姐微微抬起上半身,將手伸到我的頭頂上方

她順直的黑髮在我眼前輕輕搖曳,沒有任何亂翹的睡醒痕跡。
真是漂亮的頭髮啊,好讓人羨慕。

隨著『喀擦』一聲,電動窗簾拉開了一條縫隙,陽光從中灑了進來。
為了不讓她察覺到剛才因過近的距離產生的些微悸動,我轉過身背對著她。


透過落地窗看到的景色,讓我忍不住發出了一聲讚嘆。是一個清爽的晴天。

「嗚嗯......好亮」
我無視了結衣學姐略帶不滿的聲音,雖然陽光刺得眼睛有些發酸,但從高樓層俯瞰的景色,彷彿懸浮在空中,另人心情愉悅。

一隻帶著惡作劇意味的白皙手臂流暢地滑入我和枕頭之間的縫隙,她從後方緊緊抱住了我。能夠感受到從背後傳來的溫度,這種舒適感使我不禁閉上眼睛。


也許這是我第一次在清晨醒來時,身邊有人陪伴。
從沒想過,和誰一起迎接早晨,竟然會這麼讓人安心。

「……退房時間是幾點?」
「什麼時候都行。不過,我們吃完早餐再回去吧。」
「在餐廳嗎?」
「不是,可以叫客房服務。不過現在還想再多睡一會兒....」

連早餐都能送到房間裡來啊。這家飯店的服務真是無微不至,太厲害了。

結衣學姐將我當作抱枕一樣緊緊抱著,明明我們用的是一樣的洗髮精和沐浴乳,但結衣學姐身上總是有很好聞的香氣。和似乎抵擋不住睡意的她不同,我早就完全清醒了,實在閒得有些無聊,於是開始把玩起她從後方環住我的左手。

我順著她左手的中指和無名指撫摸,輕輕劃過指尖。
光滑整齊的指甲,正是她至今仍未放棄流連於女性之間的證據。

明明有一張看似毫無性慾的臉。但總是擺出一副淡定的樣子,腦子裡卻滿滿都是女孩子,真讓人氣惱。

「彼方」
「怎麼了?」
「.....你在捉弄我嗎?」

從身後傳來帶著倦意的聲音,隨即我正在玩弄的那根手指緊緊握住了我的手。

「……你這樣做,我只會覺得你是真的在勾引我啊……」

雖然我知道這隻手指是她用來疼愛女性的,但我觸碰它並不是有意在勾引她。
不過,既然結衣學姐會這麼解讀,這就意味著

「哼~……看來結衣學姐有過被其他女孩子這麼勾引的經驗呢


她的指尖微微一顫。
啊,說中了呢。

一想到那些把女性當作戀愛對象的人們,會對她修長的手指抱有情慾,我內心不禁感到有些複雜。

「....誰知道呢,我不記得了」

她總是這樣,很快就打馬虎眼。
所以,儘管結衣學姐嘴上總愛開玩笑,但她從來沒有認真地試圖推倒我。

即使知道我在面對強勢的態度時比較軟弱,她也從未將我逼到絕境,最後都會為我留下一條退路。明明常會因為各種理由乾脆地退讓,要說她非常渴望我,無論如何我都無法這麼認為。

難道是因為我性冷淡的緣故嗎?
還是說,只是單純缺乏性方面的吸引力?

和男性不同,就算結衣學姐觸碰我的身體,她也不會因此感到舒服。不想與像我這樣無法從性愛關係中體會到快感的人上床,我覺得也是理所當然的吧。

如果我像其他女孩一樣,認真地向她提出『我想要你上我』的請求,結衣學姐會怎麼辦呢?


溫柔的她,會願意回應我嗎?
還是又會像平常那樣,笑著巧妙地搪塞過去呢?


明明連試著說出口的勇氣都沒有,
但最近的我,卻老是在想這些事情。






客房服務的早餐非常美味,而今天坐在我眼前的她,看著我的眼神仍然溫柔依舊。

「.......結衣學姐,你到底想和我怎麼樣呢」

我一邊喝著飯後咖啡,一邊帶著責備的語氣問道。
結衣學姐只是笑笑。

「也沒有特別想怎麼樣啊,我只是單純地喜歡彼方而已

話說得乾脆,而我則是嘆了口氣。

「結衣學姐,你真是.....」
「什麼?」
「........沒什麼」

她看上去就像溫柔又體貼的女神,可越了解她,就越覺得她像個惡魔。

『什麼都不打算做』才是問題所在啊,
怎麼她就是不明白呢?

結衣學姐對我肯定毫無期待。
她所做的一切,從未指望能從我這裡得到任何回報。

我想她肯定還不知道吧。

就像雙腳深陷在無底的泥沼中,難以自拔。
我已經,無法再從這裡邁出任何一步了。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作