ETH官方钱包

前往
大廳
主題

キル×ユア×アイドル「キル×キラ×killer★」 - モンソニ! 歌詞翻譯

撞到牆的芭樂 | 2024-09-01 08:17:24 | 巴幣 102 | 人氣 120

タイトル:キル×キラ×killer★
アーティスト:キル×ユア×アイドル
Vo.:ジャック?ザ?リッパー(歌:高橋李依)
Vo.:ラプラス(歌:?頭明里)
Gt.:ディヴィジョン
作詞:土田あゆみ?河分伸一朗?小野寺崇、生亀貴之
作曲:大和、生亀貴之
編曲:大和
Guitar:大和
All Other Instrumental:大和

(Cut!×3)楽しいことがしたいでしょ?
(Cut!×3)想做些開心的事對吧?
(Cut!×3)邪魔するハートは  /Slash
(Cut!×3)礙事的心情就 /Slash

(Love!×3)キミと楽しくなりたいの
(Love!×3)想跟你一起開心
(Love!×3)キミの幸せが見たいの
(Love!×3)想看見你的幸福樣子
要らないわ  ヤなコト  バイバイ
不需要呢 那些煩人的事都拜拜
さあ  おいで  スマイルにしてあげる!
來 過來這邊 我會讓你面露笑容的!

つまんないの  ズタズタにしちゃえ
無趣的事 就剪的碎碎的
待ってるの  不確かな未來
期待著 無法確定的未來
見たいでしょ  ギラギラなパーティー
想見見看吧 光彩奪目的派對
現在だけを感じて
只要感受當下就好

Down Down Down ネガティブは
Down Down Down 消極情緒就
Reap Reap Reap 刈り取ってほら
Reap Reap Reap 全部切割掉 看吧
理解ってんの  まだダレも知らない
理解了吧 這是誰都不知道的
異次元のショータイム!
異次元的表演時間!

いつだって超ハッピー Yeah イイじゃん
一直超級開心 Yeah 有什麼關係
キル×キラ×killer★
kill×kira×killer★
SadもBadも永久追放
悲傷和痛苦都永遠放逐
振り切ってハイテンション  ねえイイじゃん
盡情揮灑高昂情緒 吶 不錯吧
笑顔アディクション  脳みそ揺らせ
笑容成癮 震撼腦袋
Are you OK?
Are you OK?

(Laugh!×3)キミを苦しめるのはなに?
(Laugh!×3)折磨你的是什麼?
(Laugh!×3)キミの邪魔をするのはだれ?
(Laugh!×3)妨礙你的又是誰?
どうしてスマイルじゃないの?
為甚麼笑不出來呢?
ああ?ゴメンね! ネガティブが生存っていたわ
啊,真抱歉! 負面情緒還存在呢

つまんないの  ギタギタに切っちゃえ
無聊的事 就切的碎碎的
捨てちゃお  退屈なヒストリー
拋棄掉吧 那枯燥的過去
痛くないよ  バラバラになっちゃった?
不會痛的喔 剪的支離破碎了嗎?
現在だけを見つめて
只要看著現在就好

Hate Hate Hate 気づいても
Hate Hate Hate 雖然注意到
Late Late Late 遅すぎるかも
Late Late Late 太遲了也說不定
決まってんの  まだキミの知らない
決定了 雖然你還不知道
Welcome to Paradise!
Welcome to Paradise!

いつだって超ラッキー Yeah イイじゃん
一直超級幸運 Yeah 很棒吧
キル×キラ×killer★
kill×kira×killer★
MadでGoodな體験しちゃお?
要體驗這瘋狂到美好的時間嗎?
張り切ってラブリーノイジークレイジー
用力製造愛的瘋狂噪音
大繁盛なカーテンコール
超級熱鬧的謝幕
笑顔でキメて!
用笑容來結尾!

(Cut!×3)  (Cut!×3)  (Cut!×3)
(Cut!×3)  (Cut!×3)  (Cut!×3)

いつだって超ハッピー Yeah イイじゃん
一直超級開心 Yeah 有什麼關係
キル×キラ×killer★
kill×kira×killer★
走上等  全然足んない!
失控也可以 完全不夠!
張り切って  Shakin'Shake
用全力 Shakin'Shake
空っぽの頭つかって
用放空的腦袋
常識をトばせ!
打破常識!

もう一回!
再一次!
超ハッピーYeahイイじゃん
超級開心 Yeah 有什麼關係
キル×キラ×killer★
kill×kira×killer★
SadもBadも永久追放
悲傷和痛苦都永遠放逐
張り切ってハイテンション  ねえイイじゃん
盡情揮灑高昂情緒 吶 很讚吧
キミの退屈を  キルしちゃうからね!
因為我會殺死你的無聊感覺!
超ハッピーにキルしてあげる!
讓你超級開心來殺死它!

モンソニ中我最推的是傑克

創作回應

更多創作