Coming-of-age Story（成長故事） - ブランデー戦記
作詞?作曲 - 蓮月
なんだか今日はイライラして
君に優しく出來ない
気遣いが枷に感じる
最悪だな
總覺得今天特別的煩躁
無法對你好言相待
你的關懷也成了枷鎖
實在糟透了啊
成長物語が苦手
僕はまだここに居るのに
取り殘される十代の苦悩
焦っちゃダメだ
焦っちゃダメだ
不喜歡那些成長故事
明明我還停留在這裡
十來歲的煩惱被遠遠拋下
可不能著急啊
可不能著急啊
曝け出した痛みは
スルーされただの音になる
I think it's my last chance
綺麗なものだけ見ていたいのに
お願い
表露無遺的我的痛苦
被漠視而成了僅僅的嘎然一響
I think it's my last chance
明明我只願看見美好事物
拜託了啊
玄関に反射するヘッドライト
肩にかけたままのマイバッグ
座り込んだまま終わってく
一日
反射進玄關口的車燈
仍掛在我肩頭的背袋
動也不動坐著的一日就如此流逝
次第にこの気持ちも噓になって
分かり合えなくなる
怒るかな
漸漸的這樣的感覺也成了謊言
再無法去彼此理解
你是否會生氣呢？
曝け出した痛みは
スルーされただの音になる
I think it's my last chance
綺麗なものだけ見ていたいのに
お願い
表露無遺的我的痛苦
被漠視而成了僅僅的嘎然一響
I think it's my last chance
明明我只願看見美好事物
拜託了啊
*註
英：Coming-of-age Story／日：成長物語：
即「成長故事」，為一種關注青少年轉變為成人的成長階段的故事體裁。
（如有錯誤歡迎告知，引用敬請附註來源）
