原文：
翻譯(由Yukimi提供)：
〈南海海槽地震警戒期間結束，防災準備仍然重要〉
本月8日，宮崎縣海域發生了規模7.1的地震。
隨後，氣象廳表示，
「南海海槽發生大規模地震的可能性比平時更高」。
從九州到靜岡縣的海底，有一個被稱為「南海海槽」的地區。
這個地區自古以來多次發生大規模地震，也曾引發過巨大的海嘯。
為此，政府要求民眾確認是否做好了地震發生時的準備。
在15日，也就是宮崎縣地震發生一週後，
南海海槽地震的警戒期間結束了。
氣象廳表示，
「據說南海海槽在未來30年內發生規模8以上地震的可能性為70%至80%。
因此，隨時做好防災準備非常重要?！?/div>
かどうか：是否～ 、會不會～
例句：彼は女裝するかどうかわりません。
翻譯：不知道他會不會女裝。
ておく：事前做好
例句：勉強會までに、宿題をしておきます。
翻譯：在讀書會之前先把作業做好。
