官方正式採用翻譯。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| DRAGONNAP |
| 美龍覺 |
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| Stack | Stack Bros. | Stack |
| 原曲 |
| 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil. |
| 上海紅茶館 ～ Chinese Tea |
| 社團 |
| 暁Records | http://akatsuki-records.com/ |
| 專輯 |
| 2024-??-?? (??)暁Records - DRAGONNAP EP |
| 歌詞 |
スヤスヤリドラゴンナップ （うつら ラララララ うつら ラララララ） 龍章鳳姿ドラゴンナップ （うつら ラララ It's a good day for a nap!） |
舒舒服服地睡起了美龍覺 （昏昏欲睡 啦啦啦啦啦 昏昏欲睡 啦啦啦啦啦） 龍章鳳姿的美龍覺 （昏昏欲睡 啦啦啦 今天是個適合小睡的好日子！） |
| 大きく背伸びして 足の裏から大地とコネクテッド 今日も一日がんばっちゃいましょ～！ 準備できた？ |
大大地伸個懶腰 從腳底與大地相連 今天也一起努力過完這一天吧～！ 準備好了嗎？ |
| 立てばドラゴン 座ればフェニックス 戦う姿は猛り立つタイガー イイ気持ちの風吹いてきたなら きりのいいとこで休憩しちゃお |
站貌如龍 坐態如鳳 戰鬥如猛虎般兇猛 當宜人的風吹來時 在適當的時機小憩一下吧 |
スヤスヤリドラゴンナップ うつらうつら… 青龍ウトウト えっ？やだ～「気」を操る修行ですよ…！ |
舒舒服服地睡了個美龍覺 緩緩入夢鄉… 青龍在打嗑睡 哎？才不是～這是操縱「氣」的修行哦…！ |
通すわけにはいかないよ 通るわけがあるヤツじゃなきゃ 傷ついてもへっちゃらな顔して 立ち向かって來るヤツじゃなきゃ でも限界まで耐えちゃって 守るものを間違えないで 紅茶でも淹れて一息つこう |
我可不能讓你通過 除非你有必須通過的理由 只有那些勇於迎向挑戰的人 才能在受傷時仍然面不改色 即便如此忍耐也會到達極限 千萬不要搞錯該守護的事物 泡杯紅茶稍微放鬆一下吧 |
立てばドラゴン 座ればフェニックス 戦う姿は猛り立つタイガー 揺蕩う雲が空を流れていく 眠っていません 目をつむってるだけ──… |
站貌如龍 坐態如鳳 戰鬥如猛虎般兇猛 飄盪的雲朵在天空流動 我才沒有睡著 只是閉上眼睛而已──… |
スヤスヤリドラゴンナップ うつらうつら… 青龍ウトウト えっ？やだ～「心の目」の修行ですよ！ |
舒舒服服地睡了個美龍覺 緩緩入夢鄉… 青龍在打嗑睡 哎？才不是～這是「心眼」的修行哦…！ |
晴天を縫い光る雨が踴り出す 遙か遠くに虹が渡る夢を見て… |
閃亮的雨點從晴空的縫隙中飛舞而落 做著遠方彩虹橫跨天際的夢… |
スヤスヤリドラゴンナップ うつらうつら… 青龍ウトウト あっ？！まだ！3 分も経ってませんよお！ |
舒舒服服地睡了個美龍覺 緩緩入夢鄉… 青龍在打嗑睡 啊？還沒啦！才過不到三分鐘啊！ |
龍章鳳姿 どうだ！Dragonnap （うつらうつら ラララララ） 油斷大敵 そんな Dragonnap （うつらうつら ラララララ Dragonnap） |
龍章鳳姿 如何呀！Dragonnap （昏昏欲睡 啦啦啦啦啦） 千萬不可輕忽這樣的美龍覺 （昏昏欲睡 啦啦啦啦啦 Dragonnap） |
| ＥＮＤ |
