《對不起，我愛你》（韓語：????, ????）為2004年的韓劇，2005年到中華民國開播，臺灣地區的衛視中文臺推出國語配音版。這曾經是令那年代無數中學生、大學生催淚的淒美愛情悲劇，其主題曲改編自日本女歌手中島美嘉的單曲《雪之華》的《雪之花》韓文版，也是旋律一起就幾乎讓人差點落淚。此曲其實也被翻唱很多版本，包含華語版本就有好幾版，敝人挑選大陸男子樂團1983（注意：這不是年分，是團名）所翻唱的國語版，收錄其2006年9月8日所推出的專輯《壹加壹》當中。以臺灣中文配音的結局，聲演女主角宋恩彩（林秀晶）的許淑嬪老師，最後帶有哭腔、深情的遺言獨白，配上大陸男團翻唱的國語版，呈現兩岸聲音與音樂之間的精湛交融。
達人
