【飛魚者】剪輯作業(yè)：《火影忍者疾風(fēng)傳：終極風(fēng)暴4》阿凱「朝孔雀、晝虎、夜貝」

小魚兒諸葛亮 | 2024-07-28 14:14:37 | 巴幣 2 | 人氣 77

前一陣子評(píng)比好幾回《火影忍者》動(dòng)畫版「瘋狂阿凱」的中日配音，真心欣賞我們臺(tái)灣「李小龍風(fēng)格」的阿凱配音（林協(xié)忠），於是想說剪輯他的聲音到《火影忍者疾風(fēng)傳：終極風(fēng)暴4》的格鬥遊戲裡試試看？

這種熱門動(dòng)漫改編的遊戲進(jìn)到臺(tái)灣或大陸，很少再配成中文配音（《蠟筆小新》的遊戲真的是個(gè)特例）：《火影忍者疾風(fēng)傳：終極風(fēng)暴4》當(dāng)然不例外，只有日文配音，所以便擷取阿凱經(jīng)典的「朝孔雀」「晝虎」「夜貝」等經(jīng)典發(fā)招之遊戲片段，來剪進(jìn)我們?nèi)A人優(yōu)質(zhì)的配音！

「朝孔雀」選的片段是對(duì)上鳴人，就在動(dòng)畫版隨手選一集蔣篤慧老師挨打的叫聲（但由於沒被打死，所以選的叫聲不會(huì)太慘烈）合成。「晝虎」對(duì)上的五尾穆王祭品之力的藩，藩的臺(tái)灣中配為陳幼文老師，但因?yàn)樵摻窃趧?dòng)畫版沒啥「挨打叫聲」，所以只能借用同一配音的卡卡西遭培因壓制的叫聲來替代。「夜貝」則是對(duì)上同樣是林協(xié)忠老師聲演的宇智波斑，還特地精選二角的經(jīng)典臺(tái)詞剪進(jìn)去，宇智波斑遭受重?fù)簟⒀獥l歸零的慘叫，由於林老師這角色在動(dòng)畫版中遭阿凱攻擊的叫聲很短，所以只能取用宇智波斑遭黑絕偷襲的長(zhǎng)聲慘叫來用。