ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【中文填詞】帝國少女(帝國少女)

倉旂瀞 | 2024-08-02 20:02:02 | 巴幣 1006 | 人氣 205

『我不過是隨處可遇的  都市的少女』

原曲:

R Self Cover:


【夜的氣息】
【汽車鳴聲】                         【街道路燈】
【人群之聲】                                        【燈號閃爍】                                        【發(fā)車信號】

【參】
【貳】
【壹】
【始】

頹廢型的都市氣息
逡巡在城鎮(zhèn)裡浮華的都會區(qū)
雜沓而紛紜的人群氤氳  樂迪與霓虹  錯落出的櫥窗玻璃
感傷系的都市迷因
流連在城鎮(zhèn)裡絢爛的紅燈區(qū)
前臺一隅的高價單品  牆面上季節(jié)性交替著的筆跡

本能性的都市抗爭
在站前大廳的燈影下擺盪著
喧囂中兀自興盛鬱勃的  黑膠流行  蒸氣波與刻奇的吻
絕對性的都市權能
在百貨專櫃的羅列中躁動著
彼此競爭單據(jù)的金額  以POS機潤色的快閃商城

純金製的山桂花懸掛在與幾何葉片相映的對邊耳畔
黑琥珀的醇香薰染著唯物的憂鬱感
不規(guī)則的墨色荷葉裙襬襯起輕落腰際的精品手袋
反正只要能夠融入在這如往常的  夜晚  夜晚  夜晚  夜晚裡

隨著月色愈漸輕薄的身軀與心靈
漫無目的浮光掠影的一人遊行
抬起頭也望不見星空  只因為這片川流不息的街景總是  太過艷麗而已
巷弄裡散落著紙醉金迷的喘息
明天便會流竄哪處車廂裡的耳語
而我只是被窗外黎明
喚醒的少女

【喜歡的顏色】                                                                                【喜歡的聲音】

【喜歡的味道】                                                                                【喜歡的話語】
喜歡的人

盲目型的都市幻想
聚焦在蓄意彰顯著勢利品味的套裝
反身性的平庸逐漸外化  潘趣  Alfa  刻劃無名指上的傷
戀愛系的都市模樣
投射在高腳杯中流淌的芬芳
乖張的假象不對等的凝望  側(cè)寫著慾望的房門號碼

侵入性的悖德快感暈染因無聲對談紊亂的素色床單
柔光下的唇瓣抿出了輕浮的優(yōu)越感
後天性的防衛(wèi)機轉(zhuǎn)隨著刺耳的鈴聲一再循環(huán)
既然只是為了確保長夜足以消磨  那麼  那麼  那麼  那麼就

放縱這顆早已傷痕滿載的身軀
任由自顧自地假慇懃填補空虛的心
無法抑制的多餘感情  就像在浴室揮之不去的那瓶  雜牌洗髮精的香氣
不經(jīng)意從掌心滑落的橘色眼影
卻在今日透著晨光煢然佇立窗櫺
而我只是於夢醒之際
啼哭的少女


在這無處可去的人造都會裡
即便是最高的樓頂仍遙不可及
眼前虛假的繁星只是燈火的倒影縱然閉上了眼睛
也無從憶起

【嘆息】

隨著月色愈漸輕薄的身軀與心靈
漫無目的浮光掠影的夜間遠行
踮起腳也望不見星空  只因為這片熙來攘往的街景總是  一刻不曾憩息
巷弄裡散落著乏人問津的夢囈
明天便會殘留哪處車廂裡的記憶
為什麼卻又如此令人沉醉不已

何時起旖旎著這座城市的微暈
被闃然沒入的晨曦悄悄湮去
但是還來不及屏息  不具名的孤寂頃刻沁進眼底  思緒於轉(zhuǎn)瞬潰堤
以妳為名的傷跡是如此鮮明  然而我卻只是在妳回憶裡虛盈的泡影
我不過是隨處可遇的
都市的少女


【夜的氣息】                              【汽車鳴聲】                              【街道路燈】

【人群之聲】                                   【燈號閃爍】                                   【發(fā)車信號】

【妳的香氣】                              【妳的聲音】                              【妳的雙手】

【喜歡】
【喜歡的顏色】                              【喜歡的聲音】                              【喜歡的味道】
【喜歡的話語】                                     【喜歡的人】
【離別的暗號】

【參】

【貳】

【壹】

【終】


*0:歌名的帝國少女」音同「啼哭少女(ていこくしょうじょ)」。

◆填詞解析◆
雜談◆
我想大概有不少人以為我會又一次光速填詞Kanaria的新歌吧?可惜身為業(yè)界知名(?)的緣分系填詞家,相較於近期潮流,在プロセカ打歌時偶然驚豔我的作品才更有可能被挑做首選請大家謝謝心羽和杏,雖然並不能否認我其實沒有很想碰寶可夢系列的作品這點就是。
不過與其說是VBS的「帝國少女」翻唱令我驚豔,用「留下印象」來形容或許更為貼切,因為我並非第一次聽這首歌,也不是第一次在打歌時碰上,但當時的我卻依舊直覺地浮現(xiàn)出「和以前聽到的不一樣」這種奇怪的想法,而就在我隨後意識到「其實不一樣的人是我」這件事的時候,填詞的word檔早已經(jīng)開在一旁了。
在「帝國少女」的原詞中不僅充斥著許多近代---或者用「當代」更加精準---的意象,同時也有著精品般令人歎為觀止的唯美借代,城市流行(city)的曲風與城市夜景的PV則又加深了「都市感」的氛圍,可以說是詞曲繪兼具的「三黑作品」。
也因此在這回的填詞裡氾濫著各式刻意為之的字詞與化用,而且礙於想讓大家直觀感受歌曲與填詞本身的私心,我還特地將所有註釋都藏進解析,以防自己的想法影響到可貴的第一印象---不過,要是在此之前有任何一處曾讓人按奈不住疑問的心而點開解析或另尋解答的話,那想必也是個專屬個人的獨特體會。

最後,下一篇填詞就會是我的七周年作了,這次我試著做出一首有別以往、純屬自娛傾向的有趣作品,所以也一樣請大家抱持著平常心、不期不待迎接它的到來吧。

創(chuàng)作回應

倉旂瀞
我甚至還做了這個:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaJ6Np3bTkjPh3lDDLM6XzTKQ9lJ6CpGj
2024-08-02 22:18:08

相關創(chuàng)作

更多創(chuàng)作