真晝の流れ星だ

正午的流星

一瞬の風景 一瞬のイメージ

一瞬的風景 一瞬的影像

物語のはじまりには 充分さ

這已經足夠成為故事的開始

まだ 拙いフューチャー

還未起步的未來

白紙に転げ回る

在白紙上翻滾

たのしい今も さみしい夜も

開心的現在也好 寂寞的夜晚也罷

大傑作の１ページ

都是傑出的一頁

ひらめいて やめて また考えて

靈光乍現 停下 再想想

渾身の一節を編む

編織出全力的一句

その一秒を束ねて この一生を込めて

將那一秒束在一起 將這一生投入其中

君を想いながら放て!

帶著對你的思念釋放！

羽ばたいて行け

展翅飛翔吧

瞬いて行け

閃爍著飛吧

わたしの「大好き」はホンモノ

我的「喜歡」是真心的

もっと行け

飛的更遠吧

キラキラでボロボロなタマシイの矢

閃閃發光且破破爛爛的靈魂之箭

夜を越えて 君に向かって

跨越黑夜 向你而去

ガラクタさ それが何だい

就算是垃圾 那又怎樣

君を世界ごと 射貫いてやる

將你和整個世界一同貫穿

大丈夫

沒問題

君が居て 私が居て 答えはひとつ

你在 我在 答案只有一個

アイはネバーエンド

愛是永無止盡

二人描くは ハッピーエンド

兩人描繪出的快樂結局

ただ 気の向くままに

只是 隨心所欲

何もかも言えるなら

如果能暢所欲言

簡単だろうな 退屈だろうな

應該會很簡單吧 也會很無聊吧

幸せは 迷いながら

幸福是在迷茫中

遠い回り道 その最中で

在漫長的迂迴路途中

ふと 出逢うもの

偶然相遇的東西

その一秒を描いて この一心を託して

將那一秒描繪 將這一心託付  

親愛なる今日に捧ぐ

獻給摯愛的今日

君が笑った 空が光った

你微笑了 天空亮了

それは運命で奇跡で

那是命運 亦是奇蹟

合図だ

是信號

飛び立ったストーリー その白紙を

飛起來的故事 那張白紙

騒がせて行け ハミダシて行け

讓它鬧騰起來 超出界限

ガラクタさ それが何だい

就算是垃圾 那又怎樣

君を宇宙ごと 射貫いてやる

將你和整個宇宙一同貫穿

大丈夫

沒問題

君が居て 私が居て 答えはひとつ

你在 我在 答案只有一個

アイはネバーエンド

愛是永無止盡

二人描くは ハッピーエンド

兩人描繪出的快樂結局

はじまり はじまり

開始了 開始了

********************************************

喜歡的話麻煩去頻道支持一下 感恩<3