ETH官方钱包

前往
大廳
主題

西乙己(孔乙己西洋棋版)

HenryChess | 2024-06-11 10:20:13 | 巴幣 10 | 人氣 123


西乙己是邰彎大學西洋棋社裡唯一去過棋院卻不當教學的社員。他身材很高大,留著短短的鬍子,眼神透露出些許的哀傷與厭世;穿著一件寫著ㄣㄒㄩ的T恤,以及一條破破爛爛的牛仔褲。他對人說話,總是滿口中局理論,教人半懂不懂的。他最喜歡走的開局是1. c4 e5 2. g3,別人便用這個替他取下一個綽號,叫作西乙己(CEG)。西乙己一到棋社,所有下棋的人便都看著他笑,有的叫道,「西乙己,你又送子給對手了!」他不回答,對裁判說,「下一盤棋,對手自動配對。」便排好八個兵。他們又故意的高聲嚷道,「你又犯了新手才會犯的錯了!」西乙己睜大眼睛說,「你怎麼這樣憑空汚人清白……」「什麼清白?我?guī)讉€月前看直播,看到你送掉了一個皇后。」西乙己便漲紅了臉,額上的青筋條條綻出,爭辯道,「送后不能算輸……那應該是個棄后!……國際公開賽的事,能算輸麼?」接連便是難懂的話,什麼「Botez gambit」,什麼「positional advantage」之類,引得衆(zhòng)人都鬨笑起來:棋社內(nèi)外充滿了快活的空氣。

西乙己下棋下到中局,漲紅的臉色漸漸復了原,旁人便又問道,「西乙己,你當真會下西洋棋麼?」西乙己看著問他的人,顯出不屑置辯的神氣。他們便接著說道,「你怎的連八歲小孩都打不過呢?」西乙己立刻顯出頹唐不安模樣,臉上籠上了一層灰色,嘴裏說些話;這回可是全是sac a piece with tremendous compensation之類,一些不懂了。在這時候,衆(zhòng)人也都鬨笑起來:棋社內(nèi)外充滿了快活的空氣。


創(chuàng)作回應

輝夜姬
強,等等,這諧音梗「邰彎大學」、「ㄣㄒㄩ」,真是充滿黑色幽默,學霸的自嘲,佩服。真的跟孔乙己差不多味道呢!差不多差不多。 敢問先生,文中的專有名詞「Botez gambit」、「positional advantage」、sac a piece with tremendous compensation是什麼意思呢?原諒我的孤陋寡聞??。看完這篇文章,邰彎真的太像魯迅先生筆下的華人(中國人?漢人?)社會了,一陣悲涼,經(jīng)過百面,五四運動依舊,沒有改變,我們念這麼多書,卻是,如此,身不由己,只能低頭,看著那高高的房價、高昂的物價、無止境的工作、責任制的壓榨,不成比例的薪水,陷入巨大的集體苦悶當中。[e3]
2024-07-12 11:43:04
HenryChess
Botez gambit: gambit是開局棄子獲得某些補償?shù)囊馑迹餮笃鍖崨r主Botez姊妹有一陣子下棋很容易送皇后,粉絲就故意說這是gambit

Positional advantage: 局面性的優(yōu)勢,與之相對的是material advantage,子力優(yōu)勢

Sac a piece: 棄子
Compensation: 補償
2024-07-23 22:44:19
輝夜姬
感謝??[e1]
2024-07-23 22:57:15

更多創(chuàng)作