ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Bring Me The Horizon【中英歌詞/翻譯】 - liMOusIne ft. AURORA

ANNIE-METAL | 2024-06-01 15:33:10 | 巴幣 1300 | 人氣 504

Bring Me The Horizon - liMOusIne ft. AURORA


drag me down some more
將我拉下深淵
get me low like a basement
把我拖進地下室之中
i hope that you wrote
我希望你所寫的一切
all your songs for me
你所創作的歌曲 都是為了我一人

on my last nerve
這是我最後的底線
burnt out all my veins
燃盡了我的血管
blue angels trying to sacrifice the shame
陰鬱天使試圖犧牲了恥辱
soul crushing going back around the turn again
靈魂破碎後又回到了原點
cut my teeth on a diamond till it’s rough
用鑽石砥磨我的牙直到不再光滑
feeling good but it’s never good enough
感覺很好但這永遠不夠好
got a bellyache crawling in my guts again
痛苦再次在我體內蔓延

come closer
靠近我ㄧ些
i’ll swallow the bile for you
我會為你承受一切痛苦
don’t want closure
我不想結束
i’ll stitch myself up alone
我會縫合自己的傷疤

drag me down some more
將我拉下深淵
get me low like a basement
把我拖進地下室之中
i hope that you wrote
我希望你所寫的一切
all your songs for me
你所創作的歌曲 都是為了我一人
kiss the ground i walk
親吻我所走過的大地
i’m a fool for you
我是癡迷於你的蠢蛋
in a rut
我處於困境之中
belted up
繫上安全帶
in the limousine
於這豪華轎車之內

hop inside
加入吧
take a ride to the top
乘上前往頂端的旅途
we can brake
我們可以煞住
but we’re never gonna stop
但我們將永遠不會停止
got a death wish tugging on my sleeves again
渴望死亡的念願在我心中拉扯
roll over
翻滾吧
i’ll tickle that spot for you
我會為你滿足一切慾望
it’s not over
這一切還沒結束
didn’t want to let go
我不會放手的

drag me down some more
將我拉下深淵
get me low like a basement
把我拖進地下室之中
i hope that you wrote
我希望你所寫的一切
all your songs for me
你所創作的歌曲 都是為了我一人
kiss the ground i walk
親吻我所走過的大地
i’m a fool for you
我是癡迷於你的蠢蛋
in a rut
我處於困境之中
belted up
繫上安全帶
in the limousine
於這豪華轎車之內

so lock all the doors
所以 鎖上所有的門
cos i’m insecure
因為我焦急害怕
let’s get out of here
讓我們離開這裡
what the fuck you waiting for?
你他媽的還在等什麼
do you like the way your skin crawls?
你喜歡恐懼在皮膚上蔓延得感覺?
how it makes your body twitch?
怎樣才能使我的身體麻痺

does it make you sick?
你感到疲乏了嗎?
does it make you sick?
你感到麻木了嗎?
does it make you sick?
你感到厭倦了嗎?

sick.

我不是AURORA的粉絲!但這首歌僅唱了幾句卻讓我驚豔!!
太喜歡了????
那幾句歌詞直接昇華整首歌!!我會多聽聽
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

Damiano
有夠快耶!!給了100哈幣XD
好喜歡這次BMTH的新專,但周邊和專輯預購好像沒辦法寄到臺灣RRR
2024-06-05 13:35:05
ANNIE-METAL
新專真得好讚
2024-06-06 00:52:22
Damiano
妳會買新專嗎?
2024-06-06 22:51:52
ANNIE-METAL
我沒有買過BMTH的專輯呢! 不過這次去日本有去看! (追星女把錢都花在BM了^^)
2024-06-07 02:26:20

相關創作

更多創作