BABYMETAL - Kagerou
I knew it
我知道
隠していても
即使真相藏匿不言
You don't believe it
你仍不願相信
わかることでしょ
你都明白的吧
Crazy
どうかしてる
到底該怎麼做
ユラユラユラ ユラユラ揺れる
搖曳不定的樣子 如同搖曳的心弦
振り子のリズムで
就像鐘擺的節(jié)奏一樣
ユラユラユラ ユラユラ揺れる
搖啊搖啊搖 如同搖曳的思緒
陽炎 いま ユラリ ユラリ ユラリ
熱浪依然不停閃爍著
舞い上がれ
隨著心中盼望起舞
ユラユラユラ ユラユラリ
搖曳不定的樣子 如同搖曳的心弦
ユラユラユラ ユラユラ揺れる
搖啊搖啊搖如同凌亂的思緒
I knew it
我明白
はぐらかしても
即便試圖掩飾一切
You don'tbelieve it
你卻不願相信
バレることでしょ
一切終究會被揭露
Crazy
どうかしてる
彷彿失去了理智
ヒラヒラヒラ ヒラヒラ落ちる
飄啊飄啊飄，如同飄落的淚水
振り子のリズムで
隨著鐘擺的節(jié)奏
ヒラヒラヒラ ヒラヒラ落ちる
飄啊飄啊飄 如同飄落的希望
希望の花 ヒラリ ヒラリ ヒラリ
眼下的渴望 如同花瓣般飄蕩
舞い上がれ
輕快的飄舞
ヒラヒラヒラ ヒラヒラリ
飄啊飄啊飄
ヒラヒラヒラ ヒラヒラ落ちる
宛如逝去的希望
Crazy
わかることでしょ
你應(yīng)該明白的吧
Crazy
どうかしてる
一切究竟該何去何從
ユラユラユラ ユラユラ燃える
搖啊搖啊搖 如同嫉妒的火焰
振り子のリズムで
在鐘擺的節(jié)奏中
ユラユラユラ ユラユラ燃える
搖啊搖啊搖 如同燃燒的渴望
嫉妬の炎 ユラリ ユラリ ユラリ
嫉妒之火 恣意燃燒
舞うよ ユラリ ユラリ ユラリ
恣意燃燒著
舞えよ ユラリ ユラリ ユラリ
搖曳起舞著
舞い上がれ
嫉妒之火恣意燃燒吧
ユラユラユラ ユラユラリ
火光搖曳如同我炙熱的心
ユラユラユラ ユラユラ燃える
搖曳起舞 最終燃盡
Ah---
ユラユラユラ ユラユラリ
恣意燃燒如同我炙熱的心
ユラユラユラ ユラユラ燃える
燃燒殆盡吧
Kagerou 我在L-MM上終於親自聽見了??
我很愛的一首歌，現(xiàn)場聽見SU的歌聲、舞蹈搭配著手指的編舞
一切我都很喜歡，是最棒的。
這首歌詞我斷斷續(xù)續(xù)的翻譯了一年，有想法時就開啟檔案來修改，
反反覆覆修改，整篇重寫了大概三、四次~
至今也還是不知道有沒有翻譯到點，
我只是依照歌曲傳達給我的境意下去寫了翻譯，算是有達成心中的樣子。
