主題
...
兄には秘密 feat. 染谷光一郎（CV：土岐隼一）／HoneyWorks 中日歌詞翻譯 (翻譯出處: TYPE)
作詞：shito?Gom
作曲：shito
CV : 土岐隼一
翻譯 : TYPE
華は枯れない
君は負けない
僕の兄貴は
僕以外に負けない
- 永不凋謝的光彩
- 你永遠不會認輸
- 我的大哥
- 除我以外不會輸
兄弟なのに
口も利かない
君は僕に何も勝てない
出來の悪い兄貴を持った
僕の足を引っ張るなよ
- 我們明明是兄弟
- 但無法好好溝通
- 你是無法勝過我
- 有礙手礙腳的哥哥
- 可不要扯我的後腿
同じ家にいて
同じご飯食べて
同じ家族がいて
違う夢を見た
なんかムカついた
逃げんなよ…
- 同住一個屋簷下
- 同吃一鍋的飯菜
- 有著相同的家人
- 卻發現不同的夢
- 感覺非常的火大
- 不要逃避夢想啊...
大切だけど
心配だけど
口にはしない
兄弟だから
華は枯れない
君は負けない
僕の兄貴は
僕以外に負けない
- 雖然很重要
- 雖然很擔心
- 但不說出口
- 因為我們是兄弟
- 永不凋謝的光彩
- 你永遠不會認輸
- 我的大哥
- 除我以外不會輸
兄弟だから
似ているところ
顔が良くて性格悪い
これを言うと怒られるけど
負けず嫌いそこまで一緒
- 因為我們是兄弟
- 所以才會很相像
- 金玉其外敗絮其中
- 雖然說出來會被你罵
- 討厭認輸這點也一樣
たまに會話して
たまに散歩して
たまにケンカして
いつも折れてくれて
そういうとこだよ
認めてる…
- 彼此偶爾的閒聊
- 彼此偶爾的散步
- 有時彼此起爭執
- 就是這種地方啊
- 給我承認啊...
お互い秘密
知ってるけれど
口にはしない
兄弟だから
胸に刺さった
“夢は逃げない”
僕の兄貴は
今輝いて見える
- 彼此身懷的秘密
- 彼此都非常清楚
- 雖然沒有說出口
- 因為我們是兄弟
- 說出觸動人的話
- ''不要逃避夢想啊''
- 我的大哥啊
- 現在正閃閃發光
気づいてる？
笑顔が増えたこと
気づいてる？
兄貴を好きなこと
- 你注意到了嗎?
- 你露出更多的笑容
- 你注意到了嗎?
- 我喜歡大哥的事情
大切だけど
心配だけど
口にはしない
兄弟だから
華は枯れない
君は負けない
僕の兄貴は
誰にも負けない
- 雖然很重要
- 雖然很擔心
- 但不說出口
- 因為我們是兄弟
- 永不凋謝的光彩
- 你永遠不會認輸
- 我的大哥
- 對誰都不會認輸
お互い秘密
知ってるけれど
口にはしない
兄弟だから
胸に刺さった
“夢は逃げない”
僕の兄貴は
今輝いて見える
- 彼此身懷的秘密
- 彼此都非常清楚
- 雖然沒有說出口
- 因為我們是兄弟
- 說出觸動人的話
- ''不要逃避夢想啊''
- 我的大哥啊
- 現在正閃閃發光
END
#告白実行委員會 #HoneyWorks #上行下孝的問題是 #別懷疑因為早就開始活動 #有說比沒有說還要健康 #別讓弟弟說你沒教
#會有樣學樣的搞不完就一直掙扎 #你們說的保護家人都只是謊話 #不要再騙我與弟弟他們
CC4.0 影音創作正繁簡軟體與多媒體中文版聲明:
以上是創作者與原創者在小說，故事，漫畫，卡通，歌曲，歌者，唱片，攝影，設計，還有歌詞等等的創作者及協創者努力，請不要擅自挪用，需要更多的相關文章轉載，請與上述相關單位還有臺灣巴哈姆特及四大超商，教育部，經濟部智產局，許多影音平臺公司及公司群，臺大與其他大學，YouTuBe等單位洽詢。
