作詞：伊東健人
作曲：伊東健人
跳ねるようにリズム刻んでる貴方を
離れないようにと追いかけていた
- 刻下有如心跳跳動的你
- 為了不離開你身邊 繼續(xù)追尋你的存在
なびいただけだったそれでも見惚れた
忘れないようにと追いかけていた
- 就只是一舉手一投足就被你所吸引
- 為了不忘記你的存在 繼續(xù)追尋你的存在
変に気取った歩幅で往く
以上の早さで景色が過ぎ
- 用十分自命不凡的步伐前行
- 步伐過於快速就連景色流逝都沒意識到
気づけばそっと息吹けばきっと
色づくは春通り
- 只要你注意到後輕輕吸氣後定
- 能看見染上春分氣息的時節(jié)
案外傷ついた身體を
使い慣れていない彼女の
震えた澄み切った聲が
響いて咲かせた
笑顔も涙も拾い集めたおかしな譜面で
想いはどうしようもなく消えず
- 因為意外受傷的身體
- 所以運用不習(xí)慣的她
- 那清楚且顫抖的聲音
- 清楚地在我耳邊響起
- 聚集哭泣歡笑的譜面
- 思念無論如何都不會消失
跳ねるようにリズム刻んでる橫顔
旅はいつまでか続いていくの
- 隨著心跳節(jié)奏移動的輪廓
- 旅途無論何時都會繼續(xù)著
案外傷ついた身體を
支え慣れていない彼女の
こぼした澄み切った聲が
広がり燈した
觸れたり聴いたり受け止めてきたおかしな譜面で
想いはどうしようもなく屆く
- 因為意外受傷的身體
- 所以運用不習(xí)慣的她
- 說出那道清晰的話語
- 點亮了我的全世界
- 接受觸碰傾聽的奇怪譜面
- 思念無論如何都會傳達(dá)到
