作詞、作曲:みすず
あなたと見上げる夜空が好きでした
明日になったら 消えてしまうから
君は月が綺麗だと言った
僕はそれを見つめてるだけ
- 我曾經喜歡與你一起仰望的夜空
- 只要朝陽升起的話就會消逝而去
- 你說月色真美
- 我只是看著它
海の月だなんて たいした名前
貰ったくせに 僕は透明で
周りに流され 浮かんでるだけ
觸れては君を 傷つけるだけ
- 海上月亮是多麼美好的名字
- 明明就已經得到了 但我依舊透明
- 我就只是隨波逐流載浮載沉
- 觸碰我就只會讓你徒增傷痕
いつか空を泳ぐ月に
なりたいな
なれたなら
僕の身體が溶ける前に
君のことを照らし 守りたいよ
- 不知何時起夜空遨遊的月亮
- 我想要成為這樣的存在
- 若是我能夠成為的話
- 在我的身體消逝之前
- 想要照耀你 守護你直到永遠
あなたが見惚れる夜空が好きでした
明日になったら消えてしまうかな？
僕は月が綺麗だと言った
君は口をつぐんでるだけ
僕はそれを見つめてるだけ
- 我曾經喜歡讓你看入迷的夜空
- 朝陽升起的話是否會消逝而去?
- 我說出月色真美
- 你只是閉口不談
- 我只是注視著你
海に月が映るように
僕の目に君が映るから
思わずシャッターを押していたんだ
この時間が失くならないように
- 如同大海映照出月色一班
- 我的眼裡映照出你的存在
- 我不假思索按下了快門鍵
- 為了讓我能夠不失去此刻
いつか空を泳ぐ月に
なりたいな
もしなれるのならば
君が悩んで悲しむ夜も
僕が海を照らし守りたいよ
ジェリーフィッシュ
- 不知何時起夜空遨遊的月亮
- 我想要成為這樣的存在啊
- 若是某天能成為月亮的話
- 在你煩惱悲傷的夜晚裡
- 我想照耀大海守護你啊
- 膽小鬼的你
