！ / サバシスター
Exclamation Mark
作詞：なち
作曲：なち
よそよそしい言葉の隙間を埋める記號
填滿冷淡疏遠的言語縫隙間的符號
畫面見つめる僕の不安を埋める記號
埋上注視螢幕的我心中不安的符號
君の顔が浮かぶよそれだけで嬉しくて
我想起你的臉呀 光是如此我就感到開心
握りしめて笑ってる僕の気持ちも込めた
緊握著露出笑容 我的心情也飽含其中
言葉にすると見えなくなって
一旦脫口而出 便無法看見
文字にしたら難しくなって
若是化作文字 就變得複雜
簡単なこと言えなくなって
我變得無法說出簡單的話
またすれ違い
又再度錯過
つけるだけで隠せるのに
只要加上它就能隱藏起來
つけたくないときもある
卻也有不想加上它的時候
君に気づいて欲しいだけなの
只是希望你能注意到啊
僕の言葉の隙間
我話語間的空隙
心の隙間
心的縫隙
つけるだけで隠せるのに
只要加上它就能隱藏起來
つけたくないときもある
卻也有不想加上它的時候
君に気づいて欲しいだけなの
只是希望你能注意到啊
僕の言葉の隙間
我話語間的空隙
心の隙間
心的縫隙
翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 感謝！
