オーケー
music: monogana 《もの悲》
vocals：紫月
アニメーション/動畫：うなばら海里
辛さを比べるほど意味のないことはない
沒有比互相比較痛苦更沒意義的事情了
姿を現して得をしたこともない だから
從來沒有因為展現出自己而遇到好事 所以
せめて演じられる
至少讓我扮演著吧
役回りを探してきた
一直尋找著適合的角色
君なら騙せそうだ
如果是你的話好像就能騙過去呢
泣かないでね
不要哭嘛
君が知る僕の息の根を止めたくて
想要抹去你所知道的那個自己
形のない物を大事に思えなくなって
連無形之物都不再感覺重要
それでも都合いい答えを待って遊ぶのさ
即便如此也依舊等待著剛好的藉口作為消遣
弱さを知るごとで強くなれると聞いた
聽說知曉自己的弱點就能夠變得強大
そして傷がないで得るための生き方が これか
這就是為了不受傷而選擇的活法 就這樣
幕を上がるよ ほら
拉開帷幕 看吧
誰も望んでやしないのに
明明沒有人期待著
この回もはずれみたいだ
看來這次也沒有成功呢
泣かないでね
不要哭嘛
君が知る僕の息の根を止めたくて
想要抹去你所知道的那個自己
淀みばかり雨で広がる世界
在停滯的雨不斷下著的世界
何もかも僕は悪くないと言い続けて死ぬのかな
不論發生什麼都繼續說著不是自己的錯直到死亡
楽しいね
真是期待啊
泣かないでね
不要哭嘛
君が知る僕の息の根を止めたくて
想要抹去你所知道的那個自己
形のない物を大事に思えなくなって
連無形之物都不再感覺重要
それでも都合いい答えを待って遊ぶのさ
即便如此也依舊等待著剛好的藉口作為消遣
一人だって
獨自一人
泣かないでね
不要哭嘛
君が知る僕の息の根を止めたくて
想要抹去你所知道的那個自己
淀みばかり雨で広がる世界
在停滯的雨不斷下著的世界
何もかも僕は悪くないと言い続けて死ぬのかな
不論發生什麼都繼續說著不是自己的錯直到死亡
楽しいね
真是期待啊
音樂團體"monogana《もの悲》"的第一張專輯"-|- 喜びの鳴る方へ"裡面自己最喜歡的曲子
快節奏的BEAT，加上吉他和鋼琴的間奏配合，還有歌手充滿感情的發揮，很厲害的一首歌
歌詞的話可以看出是無法好好扮演自己的主角的內心話，內容超負面，MV在表現上也很容易讓人想到負面的東東，還看得出有類似自殺的傾向，根據monogana官網的說法，他們的主題是"感受日常或回憶中的悲傷，做出能夠呼應那份感傷與美麗的音樂"，如果是這樣那這首歌可說是很成功的作品呢
來介紹一下monogana吧，monogana是以歌手紫月為中心，正式團員不定的音樂組合，關於他們的情報非常的少，而且他們在出了第一張專輯後目前為止還沒有新的作品，我個人蠻喜歡紫月的歌聲，可以的話我也想聽到他們接下來的作品
他們的專輯我有收，除了"オーケー"之外，個人還喜歡"メロディーは君のために"、"この気持ちを守り続けると誓った僕たちへの問いかけは無駄でしかない..."(歌名也太長)
還有他們的"予感"也不錯
關於我是怎麼認識他們的，就必須得提到SPRITEWALL了
SPRITEWALL是由作曲cittan*擔任製作人的創作者集團，除了他的"Sprite Recordings"之外，底下還有許多社團，而monogana就是SPRITEWALL底下其中一團
SPRITEWALL底下真的一堆有料的創作者，而且也有很多有料的歌手幫他們唱過歌，留下很多很讚的作品
像我很喜歡Rainych幫他們唱的歌，超棒的
我自己很喜歡的ricono也有和他們合作過
我當初也是因為他們的關係才知道おくみずき這位有實力的歌手呢
而且他們還和那個拉風的女人合作過，超厲害的
我自己也是相當期待SPRITEWALL接下來會有怎樣的有趣作品，沒意外接下來應該會是cittan*作的gal歌了吧，期待他早日完成遊戲的那一天
題外話，雖然說monogana到現在都還沒有靈壓，但是歌手紫月卻有在這次秋M3出現為SPRITEWALL獻唱，看樣子接下來也有機會再看到她了
