A.I. am Human
唱：MONKEY MAJIK(猴子把戲)
instrumental：
I must be crazy
我一定是 瘋狂
騙さないで
悪い夢
不正常的惡夢
My sweat is on the floor
我的汗水 流到了地板上
Can't believe it
不能 相信
I must be dreaming
我(必須當(dāng)作)
一定是在做夢
ここはどこ
這是在哪裡？
僕は誰なんだ
我 是 誰？
(~好聽的間奏~)
Superhuman
超越常人
怪しげに
可疑地
歪む天井
歪曲的天花板
A power out of this world
來自這個世界的停電之力量
Can't control it
不會 控制 它
I'm only human
我 只是 人
振り向かず
不要回頭 振臂高揮
そして走るんだ
並且 運(yùn)行、奔跑
(往 未來)。
The lonely human
這個 孤獨(dú)的人
Was blessed with power
曾經(jīng)被賜予同樣權(quán)力
夢も希望も何も必要ない
夢想、希望、任何之物 都不須要
「生きるんだ」何の為に
「我要活下去。」
為了何物？
未だ見ぬ未來の為
為了尚未看見的未來
會去生存 (意志+行動)
Will to survive
この世の果てで包みこまれる
籠罩在這個世界的盡頭
闇を切り裂くその光となろう
成為那道劃破黑暗的光
A.I.とHuman
人工智慧&人類
There's so much power
這裡有非常多的力量
こんな僕にも世界救えるかな
這樣的我：也能拯救世界嗎？
戦おう愛の為に
為愛而戰(zhàn)吧！
そして生きている意味を見つけたい
(另外)並且 我想要 找到生存下去的意義
この世の果てで包みこまれる
籠罩在這個世界的盡頭
闇を切り裂くその光となろう
讓我 成為那道劃破黑暗的 光
速く速く加速する止まらない
快、快 加速，不要停下
「あとは勇気だけだ」
“以後 只有 勇氣?！?/b>
Only one lighting my world
只有一個人 照亮我的世界
I must be crazy
我 一定認(rèn)為 是 瘋狂
騙さないで
不要騙我
悪い夢
不好的惡夢
My sweat is on the floor
我的汗水流到了地板上
Can't believe it
不能 置信
I must be dreaming
我一定是在做夢
ここはどこ
我在哪裡？
僕は誰なんだ
我是 誰？
Superhuman
超越 常人
怪しげに
怪異地
歪む天井
彎曲的天花板
A power out of this world
來自這個世界的停電 力量
Can't control it
不能 控制 它
I'm only human
我只是 人
(我只是凡人之體)
振り向かず
不要回頭，往前走
そして走るんだ
並且 跑往未來
