ノールス / シンガーズハイ
NORLUSS
作詞：內山ショート
作曲：內山ショート
千年先まで愛しているとか
千年後仍然愛著你之類的話
しょうもないこと並べないで
不要說出這種無聊的事
私だってあなたが思ってるよりは
其實我並沒有
そんなに頭悪くないんだから
如你想像的那樣愚蠢
あなたに求めているものといえば
我在你身上謀求的
言葉じゃないの、分からないね
並不是話語 你大概不明白吧
あと一つだけ、怖い夢を見たときは
還有一件事 當陷入惡夢的時候
抱きしめてほしい
希望你能擁抱我
そういうことなんか言ったって
就算說出這樣的話
分かるわけないもんね、ごめんね
你也不會明白的吧 抱歉啊
どういうことをしていたって
無論你做了什麼
ただ愛している
我還是愛著你
あなたの中ではいつまで経っても
在你的心中無論經過多長時間
私は何処にも行かないし
我都不會離去
あなたに何かが物足りないのか
你是不是感到有所欠缺呢
足りないオツムで考えて
以你不足的腦袋思考吧
あなたらしいとか私は言うけど
雖然我說什麼「真有你的風格」
頭の中は空っぽだし
但腦中卻是一片空虛
あなたに何かが物足りないのか
你是不是感到有所欠缺呢
足りないオツムで考えて
以你不足的腦袋思考吧
最近調子はどうですか？
最近過得如何呢？
なんか辛いことでもありました？
有遇上什麼難過的事情嗎？
分かってほしそうな顔だけするけど
你看起來一臉渴望被理解
あのね、そういうことじゃないんだから
我說啊 並不是那麼一回事啊
どうしたらいい？どうしてほしい？
我應該怎麼辦？你希望我怎麼做呢？
悩んでるあなた素敵ですね
你煩惱的樣子真是迷人
足りないとこも受け入れてあげる
連你的不足之處也全數接納
私が一番です
我是最棒的
そういうことなんか言ったって
就算說出這樣的話
分かるわけないもんね、ごめんね
你也不會明白的吧 抱歉啊
どういうことをしていたって
明明無論你做了什麼
私、ただあなたを愛しているのに
我 依然一心深愛著你
あなたの中ではいつまで経っても
在你的心中無論經過多長時間
私は何処にも行かないし
我都不會離去
あなたに何かが物足りないのか
你是不是感到有所欠缺呢
足りないオツムで考えて
以你不足的腦袋思考吧
あなたらしいとか私は言うけど
雖然我說什麼「真有你的風格」
頭の中は空っぽだし
但腦中卻是一片空虛
あなたに何かが物足りないのか
你是不是感到有所欠缺呢
足りないオツムで考えて
以你不足的腦袋思考吧
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
