作詞：SFM
作曲：SFM
ほら 心寂しいなら
ほら 泣きたくなったなら
そっと涙して 空に流して
ねぇ僕が青空にかわるから
- 來吧!若是感到寂寞的話
- 來吧!若是想要哭泣的話
- 悄悄地流下眼淚 飄盪在天空裡
- 因為我們會改變這道藍天的
なんて一面に広がる
なんの恥ずかし気もなく
描く青寫真 そよぐ風腳
あぁ うららかな空の下
- 四散在世界各處
- 不感到一絲丟臉
- 描繪的藍圖 在微風裡奔馳的雙腳
- 啊啊 在這眩麗的藍天之下
綺麗事とも 絵空事とも
違う想いが渦巻いて
特別じゃなくたって
ありふれたっていい
晴れの日を願うだけ
- 就算是冠冕堂皇 就算是做夢空想
- 彼此不同的想法掀起的波瀾
- 就算不是最獨一無二的事物
- 只要我們是平凡無比的就好
- 只是打從心底祈願放晴到來
巡り巡ってく歳月は
いくつも積み重なっていって
真白い雲になる
この日々が色褪せたりしないよう
- 流轉而逝的歲月
- 無數事物堆積成
- 那純白色的白雲
- 為了不讓美好過去退色
手を伸ばしても 屆くことない
綿雲 青空 切り取って
たなびく想い出の足跡になってく
青空のメモリー
- 就算伸出雙手 依舊無法觸及
- 剪出 綿雲 藍天
- 成為揮之不去的記憶足跡
- 藍天的回憶
空が映す彩り 四季が香る煌めき
少しずつ見上げてく 景色
その全てを共にしたい
その全てに僕がいればいいな
でもね 君の空が 青く続くだけでいい
- 天空映照出的色彩 閃耀四季的香氣
- 一點一點抬頭仰望的這片風景
- 這一切想與你共享
- 這一切有我在你身邊該有多好
- 但是啊! 你的天空 繼續青澀也沒關係
言葉にできない 形にできない
そんな感情が混ざり合って
波立つ苦さも 何もかも
そっと飲み干してしまえばいい
- 無法成句 無法成型
- 這種感情互相參雜
- 泛起波瀾的苦澀一切
- 悄悄地將全部給飲盡
目眩く過ぎる 時間の中
いつの日か変わったとしたって
笑顔だけ殘して
寂しさはあの空に隠すよ
- 在令人眼花撩亂的時間裡
- 不知何時日常逐漸改變了
- 留下的事物就只剩下笑容
- 寂寞徒留在這片藍天之中
手を伸ばしても屆くことない
綿雲 青空 切り取って
たなびく想い出の足跡になってく
青空のメモリー
- 就算伸出雙手 依舊無法觸及
- 剪出 綿雲 藍天
- 成為揮之不去的記憶足跡
- 藍天的回憶
吹かれる風に乗っていった
あの雲もう二度と戻らないとしたって
未來を信じていたい 僕らー
出會えたように
- 乘上吹拂而過的微風
- 那片雲朵再也不會回來
- 想要相信未來到來 我們ー
- 彼此能夠再次相遇
