作詞曲：CASI
翻譯：はる??
ローガイ ローガイ ウザイ お辭め下さい
roーgai roーgai uzai oyame kudasai
老不死的 老不死的 煩死了 請別這樣
シッシッ あなた戦力外
shisshi anata senryokugai
噓噓 你在戰力之外啊
セッキョウ セッキョウ ひた隠す絶叫
sekkyou sekkyou hita kakusu zekkyou
說教 說教 先躲起來大叫
正しいのは あなたに無害なわたし
tadashii nowa anata ni mugai na watashi
正確的是 對你無害的我啊
老?害?害?害?害
rou?gai?gai?gai?gai
?害?害?害?害
?gai?gai?gai?gai
?害?害?害?害
?gai?gai?gai?gai
落ちる子供が増えました
ochiru kodomo ga fuemashita
墮落的小孩增加了
もっと大人頼ってだって？
motto otona tayotte datte？
你說再多依賴大人一點嗎？
頼れる大人がいるなら
tayoreru otona ga iru nara
若是有可靠的大人的話
ハッハッ 頼ったでしょう
hahha tayotta deshou
哈哈 就會依賴的吧
あなたがやれと言ってること
anata ga yareto itteru koto
你叫我去做的事情
やって欲しいと思うなら
yatte hoshiito omou nara
若是想叫我去做的話
あなたのようになりたいなって
anata no youni naritai na tte
想要像你一樣什麼的
１μでも思わせてって
ichi mikuron demo owasete tte
１μ也給我這麼想什麼的
ハッハッ あれ何の話？
hahha are nanno hanashi？
哈哈 啊嘞是在講什麼話啊？
お席をどうぞ お席をどうぞ
oseki wo douzo oseki wo douzo
請坐 請坐
睨まなくっても 不言実行
niramaku ttemo fugenjikkou
不用瞪著我 不說也會做的
子供とお年寄りは割と好き
kodomo to otoshiyori wa warito suki
小孩和年紀大的人我還滿喜歡的
アッ 嫌いなのはガキとホラー
aa kirai nanowa gakito horaー
啊啊 討厭的事屁孩和恐怖啊
ローガイ ローガイ ウザイ お辭め下さい
roーgai roーgai uzai oyame kudasai
老不死的 老不死的 煩死了 請別這樣
シッシッ あなた戦力外
shisshi anata senryokugai
噓噓 你在戰力之外啊
セッキョウ セッキョウ ひた隠す絶叫
sekkyou sekkyou hita kakusu zekkyou
說教 說教 先躲起來大叫
正しいのは あなたに無害なわたし
tadashii nowa anata ni mugai na watashi
正確的是 對你無害的我啊
あなたが好きな歴史が証明するのでしょうよ
anata ga sukina rekishi ga shoumei suru node shouyo
你所喜歡的歷史會證明一切的吧
ゴッホ ゴホと咳込むわ
gohho goho to seki komuwa
咳咳 咳到快岔氣了啊
ローガイ ローガイ ウザイ お辭め下さい
roーgai roーgai uzai oyame kudasai
老不死的 老不死的 煩死了 請別這樣
正しいのは あなたに無害なわたし
tadashii nowa anata ni mugai na watashi
正確的是 對你無害的我啊
老?害?害?害?害
rou?gai?gai?gai?gai
?害?害?害?害
?gai?gai?gai?gai
?害?害?害?害
?gai?gai?gai?gai
37までやり切って
sanjuunana made yari kitte
已經做到了37
やるべき全てをやり切って
yaru beki subete wo yari kitte
該做的全部都做完了啊
潔く落ちると決めた あの夜
isagiyoku ochiru to kimeta anoyoru
潔白的墮落已經決定好了 那個夜晚
品行方正死にたいの迅速果斷消えたいの
hinkouhousei shinitai no jinsoku kaadan kietai no
品行端正 想死啊 想迅速果斷的這麼消失啊
しがみつきたくないの
shigami tsuki takunai no
不想要再繼續緊抓著了
お酒をどうぞ お酒をどうぞ
osake wo douzo osake wo douzo
請喝酒吧 請喝酒吧
言われなくっても 臨機応変
iwarenaku ttemo rinkiouhen
不用你說也能 臨機應變
ピストル ご自身に向けませんか？
posutoru gojishin ni mukemasen ka？
短槍 要不要對著你自己？
バンッ 背中に放つ バッテンミドルフィンガー
ban senaka ni hanatsu batten midoru fingaー
磅 在背後 打上叉叉的中指
ローガイ ローガイ ウザイ お辭め下さい
roーgai roーgai uzai oyame kudasai
老不死的 老不死的 煩死了 請別這樣
シッシッ あなた戦力外
shisshi anata senryokugai
噓噓 你在戰力之外啊
セッキョウ セッキョウ ひた隠す絶叫
sekkayou sekkyou hita kakusu zekkyou
說教 說教 先躲起來大叫
正しいのは あなたに無害なわたし
tadashii nowa anata ni mugai na watashi
正確的是 對你無害的我啊
あなたが好きな歴史が証明するのでしょうよ
anata ga sukina rekishi ga shoumei suru node shouyo
你所喜歡的歷史會證明一切的吧
ゴッホ ゴホと咳込むわ
gohho goho to seki komuwa
咳咳 咳到快岔氣了啊
ローガイ ローガイ ウザイ お辭め下さい
roーgai roーgai uzai oyame kudasai
老不死的 老不死的 煩死了 請別這樣
正しいのはあなたに無害なわたし
tadashii nowa anata ni mugai na watashi
正確的是 對你無害的我啊
