ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Hilary Duff - Sparks 愛火 (中英歌詞)

食現綺姬 | 2023-10-16 19:46:00 | 巴幣 0 | 人氣 209


Sparks
歌詞(翻譯)
我一個字也聽不見
I can't hear a single word

只要知道你在說話,因為你的嘴唇一直在動
Just know you're talking, 'cause your lips keep moving

我(想)以為我學到的一切
Everything I thought I learned

走出窗外,我想要的只是一件事
Goes out the window, all I want is one thing
你可以承諾城堡、珍貴寶藏,寶貝,我不在乎
You can promise castles, treasures, babies, I don't care

因為現在你對我來說已經足夠了,我想要你靠近
'Cause for now you're just enough for me, I want you near

就像童話故事一樣,感覺你的呼吸就在我的脖子上
Like a fairytale to feel your breath right on my neck

你記得我愛什麼,所以寶貝,帶我回來吧!
You remember what I love, so baby, take me back
把燈調暗,在黑暗中吻我
Turn the lights down low and kiss me in the dark

因為當你觸摸我時,寶貝,我看到火花
'Cause when you're touching me, baby, I see sparks

你讓我的心飛揚
You make my heart go
You

你,你讓我心跳加速
You, you make my heart go

You

你,你讓我心潮澎湃
You, you make my heart go
像炸彈一樣滴答作響
Tickin'-tockin' like a bomb

讓我回想起我(與)離你更親近時
Throws me back to when I had you closer

皮和膚相親,我們相處融洽
Skin to skin, we get it on

沒有愛,我感覺得出你會變得更大膽
Without the love, I feel you going bolder
你可以承諾城堡、寶藏,寶貝,我不在意
You can promise castles, treasures, babies, I don't care

因為現在你對我來說足夠了,我想(希望)讓你靠近
'Cause for now you're just enough for me, I want you near

就像童話一樣,感覺你的呼吸就在我的脖子上
Like a fairytale to feel your breath right on my neck

你記得我愛什麼,所以寶貝,帶我回去(回)
You remember what I love, so baby, take me back
把燈暗,在黑暗中吻我
Turn the lights down low and kiss me in the dark

因為當你撫摸我時,寶貝,我看到火花
'Cause when you're touching me, baby, I see sparks

你讓我的心飛揚
You make my heart go
You

你,你讓我心潮澎湃
You, you make my heart go

You

你,你讓我心潮起伏

You, you make my heart go
脫掉一切,想要你的每一寸
Take it all off, want every inch of you

時光倒流
Travelin' back in time

糾結得緊緊的,就像我們以前一樣
Tangled uptight, just like we used to

現在做我喜歡的事
Now do that thing I like
把燈調暗,在黑暗中吻我
Turn the lights down low and kiss me in the dark

因為當你觸摸我時,寶貝,我看到火花
'Cause when you're touching me, baby, I see sparks

你讓我的心飛揚
You make my heart go
You

你,你讓我心潮湧動
You, you make my heart go

You

你,你 讓我
心潮激昂
You, you make my heart go


創作回應

更多創作