rap lyric:いるま
翻譯:はる??
とべ、起こせ! 願うは事故
tobe、okose! negau wa jiko
飛吧、發生吧! 期待的是事故
一世一代さあ何賭す? 自問自答
isseichidai saa nani tosu? jimonjitou
一生一次來吧要賭什麼? 自問自答
勝つか負けるか ドローなんてないわ
katsu ka makeru ka doroーnante nai wa
勝利還是會輸呢 才沒有平手這種東西啦
幕開けるわ
maku akeru wa
開幕了啊
このGameなら瞬き注意
kono Game nara mabataki chuui
這場遊戲的話一瞬間都要注意
跋扈するPLAYER 狙ってる中心?
bakko suru PLAYER neratteru chuushin?
囂張著的PLAYER 瞄準的中心?
わりぃけど2min後、俺以外とか選択肢にない
warii kedo 2min go、ore igai toka sentakushi ni nai
抱歉了但兩分鐘後、除了我之外的都不會是選項啊
余裕で! 振り切り全BETだぜいイェイ☆
yoyuu de! furikiri zen BET dazei iei ☆
輕鬆的! 甩開全部賭下去吧 耶☆
そこどけ! そうこのエースかっさらうのはアタシだ
soko doke! sou kono eーsu kassarau nowa atashi da
那裡閃開! 對 要奪去這個王牌的是我啊
Stay もういい 勝ったなら平常心
Stay mouii katta nara heihoushin
Stay 已經夠了 若是勝利的話就平常心
ねプレイボーイ行け
ne purei boーi ike
吶play boy 去吧
Don’t get in my way じゃあね黙って
Don’t get in my way jaane damatte
Don’t get in my way 再見 閉嘴吧
ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
wantsuーsuriー wantsuーsuriー wantsuーsuriー
one two three one two three one two three
Sit down, Sit down
ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
wantsuーsuriー wantsuーsuriー wantsuーsuriー
one two three one two three one two three
へぇ~、それっていつのage?(笑)
hee?、sore tte itsuno age?(wara)
誒~、那是什麼時候的年齡啊?(笑)
誰かのおかげってレッテル剝がして
dareka no akage tte retteru hagashite
多虧了誰而脫落的標籤
おまえの人生ごと巻き込む24/7
omae no jinsei goto makikonu 24/7
你的人生捲入的 24/7
このvoiceは現象
kono voice wa genshou
這個voice是現象
NovaなNext Lv.で
Nava na Next Lv. de
新星的Next Lv.
エゴに変える
ego ni kaeru
變成了自私
愛とヘイト
ai to heito
愛情和怨恨
あっちこっちそっちどっち? nothing,nothing病む
acchi kocchi socchi docchi ? nothing, nothing yamu
那邊 這邊 那邊 哪邊? nothing, nothing 病了
道なき道より 闇々嫌
michi naki michi yori yami yami iya
比起沒有路可以走 討厭黑暗啊
空回りしそう でもまだ止めないで
karamawari shisou demo mada tomenai de
像是要空轉般 但是還別停下來啊
あーのまれそう 聲々、それぞれに
aーnomaresou koegoe、sorezore ni
啊—像是快被吞噬般 各種聲音、各自不同的
Get one’s way!
アンタはここまで
anta wa koko made
你就到這裡了
後ろだけ見とけ
ushiro dake mitoke
就只看著後面吧
カッチンして ラッキーマニー どっちもむりー!
kacchin shite rakkiーmaniー docchi mo muriー!
按下按鈕 幸運獲得的金錢 哪邊都沒辦法!
(Cigar Cigar( ;′ー`)y-~~)
引けるか否か
hikeruka inaka
要不要退出
自分次第だな
jibun shidai dana
都是看自己決定啊
余裕で! 振り切り全BETだぜいイェイ☆
yoyuu de!furikiri zen BET dazei iei ☆
輕鬆的! 甩開全部賭下去吧 耶☆
そこどけ! そうこのエースかっさらうのはアタシだ
soko doke! sou kono eーsu kassarau nowa atashi da
那裡閃開! 對 要奪去這個王牌的是我啊
Stay もういい 勝ったなら平常心
Stay mou ii katta nara heijoushin
Stay 已經夠了 若是勝利的話就平常心
ねプレイボーイ行け
ne pureiboーi ike
吶play boy 去吧
Don’t get in my way じゃあね黙って
Don’t get in my way jaane damatte
Don’t get in my way 再見 閉嘴吧
いいからそこ通せよ 順番ならskip
ii kara soko toose yo junban nara skip
夠了啦 快通過那裡啦 照著順序的話 skip
Beat上のskillダンチなの一目瞭然
Beat jou no skill danchi nano ichimokuryouzen
Beat上的skill差太多了 一目了然
誤魔化しきかねぇ
gomakashi kikanee
想矇混過去是沒用的喔
生意気が性根
namaiki ga shoukon
本身就很囂張
え、てか絶好調なん?最近じゃ名前聞か...
e、teka zekkouchou nan?saikin ja namae kia…
欸、話說那是狀態很好喔?那最近名字沒...
(自主規制)
(自行消音)
ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
wantsuーsuriー wantsuーsuriー wantsuーsuriー
one two three one two three one two three
Sit down, Sit down
ワンツースリー ワンツースリー ワンツースリー
wantsuーsuriー wantsuーsuriー wantsuーsuriー
one two three one two three one two three
Sit down, Sit down