主題
ETERNITY
Vocal：逢瀬アキラ
Compose & Lyrics：cittan*
I will remain
我將存在
生まれたこの世界で
在出生的這個(gè)世界
軋むほど抱きしめた
將你緊緊擁抱直至嘎吱作響
失くしちゃいけない“何か”
絕不可以丟失的“某物”
隠してるのに何故
為何要將其隱藏起來
運(yùn)命は容易く
命運(yùn)可以很輕鬆地
意志を上書きするの
將人的意志隨意覆寫
決めつけられて息を続ける気は無い
但我可不想繼續(xù)呼吸已經(jīng)被決定好的空氣
So you can let it go
釋放出來吧
內(nèi)に秘めた願(yuàn)いを誰かに
向著內(nèi)心深藏著願(yuàn)望的某人
形で伝えよう
以形式傳達(dá)出去吧
絶えず流れる時(shí)の中で
在不斷流動(dòng)的時(shí)間中
存在を叫ぶ聲が
呼喊著存在的聲音
君の中にあるなら
若存在於你的心中
今を引き金に さあはじめよう
現(xiàn)在就扣下板機(jī) 讓我們開始吧
必ず近づけるから
絕對(duì)會(huì)更加靠近
I know you force might be taking over
我清楚你的力量能夠接管一切
探し続けた世界で
在不斷尋找的世界中
また一つ心を重ねて駆け上がれ
多一份心意重疊 讓我們繼續(xù)奔跑
誰の手も屆かない場所へ
向著誰也無法到達(dá)的地方
やがて靜かに訪ねる夜明けに
在終將到訪的黎明
優(yōu)しさを守れ
保持自己的善良
I swear you in this eternity
在這份永恆中向你發(fā)誓
正しさを望むこと
追求著正確的事物
誰しも従うけど
每個(gè)人都理所當(dāng)然地跟隨著
當(dāng)然その先の真実までは見えない
但同時(shí)也無法看清在那前方的真實(shí)
運(yùn)命は容易く
命運(yùn)可以很輕鬆地
意志を上書きする?と
將人的意志隨意覆寫
押し付けられた想い 孤獨(dú)に負(fù)けない
但加諸此身的心意絕不會(huì)輸給孤獨(dú)
So you can let it go
釋放出來吧
內(nèi)に秘めた願(yuàn)いを誰かと
將內(nèi)心潛藏的願(yuàn)望與誰一起
絆で深めよう
以羈絆共同加固
目に見えること
雙眼所見之物
だけじゃないよ
並不是全部
存在を叫ぶ聲が
呼喊著存在的聲音
君の中にあるなら
若存在於你的心中
もう帰れない場所にいるとしても
就算已經(jīng)無法回頭
大丈夫 僕がいるよ
不用擔(dān)心 我也會(huì)在
We know the name will be everlasting
這份名字將會(huì)永久留存
繋がり続けて光る
持續(xù)連接並閃耀著
この夢に乗せた全ての誓いさえも
帶著乘載夢想的誓言一起
誰の手も屆かない場所へ
向著誰也無法到達(dá)的地方
笑顔の中に隠した闇が消えてく
在笑臉中隱藏的黑暗逐漸消失
僕がいるよ
我就在這邊
みんながいるよ
大家也都在這邊
存在を叫ぶ聲が
呼喊著存在的聲音
君の中にあるなら
若存在於你的心中
今を引き金に さあはじめよう
現(xiàn)在就扣下板機(jī) 讓我們開始吧
必ず近づけるから
絕對(duì)會(huì)更加靠近
I know you force might be taking over
我清楚你的力量能夠接管一切
探し続けた世界で
在不斷尋找的世界中
また一つ心を重ねて駆け上がれ
多一份心意重疊 讓我們繼續(xù)奔跑
誰の手も屆かない場所へ
向著誰也無法到達(dá)的地方
やがて靜かに訪ねる夜明けに
在終將到訪的黎明
優(yōu)しさを守れ
保持自己的善良
I swear you in this eternity
在這份永恆中向你發(fā)誓
I will remain
我將存在
To be with you
為了與你一起
白粉社的遊戲キラキラモンスターズ的OP
原曲是Sprite Recordings的重製專輯"Reminisphere: Full Circle"增加的新曲，後來作為遊戲的OP出現(xiàn)
這首歌真的是超High，開頭就用快節(jié)奏進(jìn)攻，接著在副歌爆發(fā)一波，聽著聽著很容易就情緒高昂呢，該說真不愧是cittan*作的曲子嗎，一如既往很酷呢
作曲的cittan*是我個(gè)人非常喜歡的作曲家，這個(gè)小屋也翻過不少他的作品，有興趣的可以來聽聽看他的其他作品
這次來講講歌手的逢瀬アキラ吧，她是個(gè)相當(dāng)破格的歌手呢，除了能夠作詞之外，她還會(huì)作編曲啊，一個(gè)人就能夠生出整首歌的實(shí)力，真的是相當(dāng)?shù)膮柡δ?/font>
而且她還唱過不少gal歌啊，有幾首看到歌唱作詞作編曲都她一個(gè)人搞定，不得不衷心佩服她的強(qiáng)大
而且掌握的風(fēng)格還不只有一種，真是個(gè)可怕的女人
不過她唱過的作品聽過一輪後我還是最喜歡ETERNITY ，可能是因?yàn)槲揖褪菑倪@首認(rèn)識(shí)她的關(guān)係吧，這首給我的印象真的太強(qiáng)烈了，而且作曲又是cittan*，歌手和作曲都超強(qiáng)，無敵的吧
遊戲的話，"キラキラモンスターズ"這遊戲可以說是"Lamunation!"的續(xù)作了，不只舞臺(tái)同樣在Saint Aria，連Lamunation!的愛麗絲都在裡面客串了一把，作為那個(gè)畫風(fēng)音樂頂尖但劇情幾乎沒有全程玩梗，堪稱gal界最純的那批毒品的"Lamunation!"它的續(xù)作，它也是個(gè)需要吃電波的遊戲
電波對(duì)不到的大概不到10分鐘就會(huì)想關(guān)遊戲了，但只要電波有對(duì)到，那他就是個(gè)能夠讓你從頭笑到尾的作品，而且音樂和"Lamunation!"一樣是由cittan*作曲，音樂方面無敵的吧
而且敢在那個(gè)肺炎肆虐的時(shí)間點(diǎn)開肺炎玩笑，光這點(diǎn)我覺得就已經(jīng)是其他遊戲難以達(dá)成的成就了
笑死
