翻譯:はる??
メンバーの不祥事 逃がさない
成員的醜聞 不會(huì)放過的
消してあげる(消したい)
會(huì)幫你消失的(想消去)
はいメンバー諸君!
各位成員們!
今日はお前らに…
今天你們啊...
自分の黒歴史懺悔してもらおうと思いま?す。
請(qǐng)懺悔自己所做過的黑歷史~。
普段からカッコつけてばっかいっけど…
雖然平時(shí)都在耍帥啊...
実は恥ずかしい裏の顔あるんじゃないの??
其實(shí)有很丟臉的內(nèi)幕吧~?
宣誓!僕は昔好きな女の子の字をまねてたら、
宣誓!我試著學(xué)了以前喜歡的女生的字之後、
その子と全く同じ筆跡を再現(xiàn)できるようになったことがあります!
就能完全寫出和那個(gè)孩子一模一樣的筆跡了!
宣誓!僕は中學(xué)校の時(shí)
宣誓!我在國中的時(shí)候
初めて作ったツイッターのアカウント名が
第一次創(chuàng)的推特帳號(hào)名字是
「敗北を知りたい」でした!
「想知道失敗」!
wwwww
どういうつもりでつけたんwww
到底是怎麼取的名字啊www
いや?あの頃は廚二病だったんだよね?
啊哎~那時(shí)候還是中二病啊~
いや、なつくんのはストーカーよ?www
不是、なつくん那個(gè)是跟蹤狂吧?www
いやピュアな気持ちでかいてたからね?
不是啊我是以一個(gè)純淨(jìng)的心情在寫的欸?
そういえばすちくんはなんかないの?
話說すちくん沒有什麼黑歷史嗎?
あ?おれは小學(xué)校6年生まで自分はロボットだと思い込んでて?
啊~我到小學(xué)六年級(jí)為止都真的認(rèn)為自己真的是機(jī)器人~
ほぇーかわいいじゃん!
齁誒—很可愛嘛!
ロケットパ?ンチ!みたいな必殺技をノートにまとめてましたwww
還把機(jī)器人拳擊!之類的必殺技統(tǒng)整在筆記本上了www
www
ちょっとわかるw
稍微有點(diǎn)懂w
1?2?3
だ?だ?だ?中學(xué)生戻ったらね
da?da?da?若是回到國中的時(shí)候啊
過去の自分毆りたいね?
真想去打過去的自己啊~
増えた黒歴史を
增加的黑歷史
洗いざらい聞かせるね
全部都讓我聽聽吧
(拷問だろww)
(這是拷問吧ww)
(聞きたくないww)
(一點(diǎn)都不想聽ww)
(だ?だ?だ!)
(da?da?da!)
だーれですか このツイート(煽り)
是—誰啊 這個(gè)推特(挑釁)
(おい掘り返すな!!)
(喂別挖我過去啊!!!)
ダメですかそうですか
不行嗎原來是這樣嗎
(あちゃ?)
(唉呀~)
小學(xué)生の不祥事 仕方ない
小學(xué)生的醜聞 沒有辦法啊
消してください
請(qǐng)幫我消除掉吧
シルヴプレ黒歴史伝!いぇい!
拜託了黑歷史傳!耶!
こさめ替え歌うまくね??
こさめ改歌詞太強(qiáng)了吧??
おおすごい!!
喔喔好厲害!!
天才なのでね!!
因?yàn)槲沂翘觳虐。。?/div>
次誰いく…?
下一個(gè)換誰啊...?
うーん…
嗯—...
じゃ、らんいっとくか!
那、換らん好了!
いやぁおれかい!
蛤原來是我喔!
宣誓!俺は今でもお母さんのことママって呼んでます!
宣誓!我到現(xiàn)在都還是稱呼母親為媽媽!
それ黒歴史じゃなくて 現(xiàn)在進(jìn)行形やんけ
那不是黑歷史 是現(xiàn)在進(jìn)行式啊
確かに…歴史じゃないよね!!
確實(shí)...不是歷史呢!
うぁぁぁじゃあ…
哇啊啊啊那...
宣誓!!小學(xué)生の時(shí)、
宣誓!!小學(xué)的時(shí)候、
怖いテレビを見た夜にトイレにいけなくて、
看完恐怖的電視節(jié)目之後晚上不敢去廁所、
布団の中でそのまましちゃいました
就直接在棉被裡面尿床了
(www)
えwwそれって自分で「ヨシ、今日はおねしょするぞ」って思っておねしょしたってこと?
誒ww那是自己想著「好、今天要尿床」的事情嗎?
そうだよ!怖くて行けなかった!
是啦!因?yàn)檎娴暮ε碌饺ゲ涣税。?/div>
ママ起こせよ!
把媽媽叫起來啦!
ママ起きなかったんだよ!!!
媽媽叫不起來啊!!!
あ?…そいえば俺も小學(xué)生の時(shí)はお化け怖くてトイレのドア全開にしてたな
啊~...話說我也在小學(xué)時(shí)因?yàn)楹芎ε掠撵`所以把廁所的門打開了啊
あー…わからんでもない
啊—...也不是不能理解啊
まあ放課後トイレから全然戻ってこない俺を探しに來た女の先生と目合って以來やめたけどね
嘛自從被放學(xué)後在找一直都沒從廁所回還的我的老師看到後就沒再這麼做了
學(xué)校であけてしてたの!?www
是在學(xué)校把門打開的喔!?www
先生きまずwww
老師也太尷尬了吧www
1?2?3
しょ?しょ?しょ?小學(xué)生に戻ってもね
sho?sho?sho?若是回到小學(xué)的時(shí)候啊
多分過去は変わらないね
大概過去也改變不了呢
お化け怖いし ドアを開けてトイレするね
幽靈還是很可怕 還是會(huì)把門打開上廁所的吧
(www)
おねしょですかこんばんは
是尿床了嗎 晚上好
(うわぁ?)
(嗚哇~)
わざとですかそうですか
是故意的嗎 是這樣嗎
(しゃーないだろ!!)
(沒有其他辦法吧!!)
情熱とは不注意 微熱も消してしまいたい
熱情就是不注意 稍微一點(diǎn)的熱量也想消滅掉啊
おいみこと?…
喂みこと?…
お前もなんかあんだろ??
你應(yīng)該也有什麼事吧~?
あぇ…おれ…?
誒...我嗎...?
お前らやめろ!みことは王子様キャラなんだからキャラ崩壊させんな!!
你們別這樣啊!みこと是王子人設(shè)所以別讓他人設(shè)崩壞啊!!
そうだよ?…
對(duì)啊~...
いいじゃんみことくんも一緒に恥かこ?
沒關(guān)係吧 みことくん也一起丟臉吧?
こっち側(cè)に來いよ??????
你也來這邊吧嘿嘿嘿嘿
えぇ…!?
誒...!?
いや…ええっと…
不…誒...
だ?だ?だ?大統(tǒng)領(lǐng)になったらね
da?da?da?若是成為總統(tǒng)的話呢
(おいにげんな!!!!)
(喂別逃啊!!!!)
(なんかあるでしょ!!)
(應(yīng)該有什麼的吧!!)
マジで君を捕まえるね
真的會(huì)抓住你的
(俺たちも言ったんだから…
(我們剛剛也說了啊...
絶対逃がさねぇぞみこと…!)
絕對(duì)不會(huì)讓你逃的喔みこと…!)
濡れたタオルで洗いざらい吐かせるね
用沾溼的毛巾 全部都給我說出口吧
(あ?おれもうたいた?い)
(啊~我也想要唱歌~)
(おれも?!)
(我也要~!)
ど?ど?ど!どこですか 今あんた
do?do?do!在哪裡呢 你現(xiàn)在啊
(おや????)
(啊呀~~~?)
見つけちゃった バレちゃった
發(fā)現(xiàn)你了啊 被發(fā)現(xiàn)了啊
(おらー!!)
(喂—!!)
夜道にはご用心
小心晚上在外面走著
さよなら代わりに銃聲
用槍聲代替再見
しる?ヴ?ぷれぷれ プレジデント
拜託了 總統(tǒng)
結(jié)局みことなんかないの?
結(jié)果みこと沒有什麼嗎?
え?…
誒~...
あっ!!
啊!!
…小學(xué)生の頃犬飼いたくて、でも飼ってもらえなくて親と喧嘩して家出したことあるよ(照)
…小學(xué)的時(shí)候想很養(yǎng)狗、但是沒有辦法養(yǎng)然後就和父母吵架離開出走了啊(羞)
かわいい?!
好可愛~!
なんだよそれ…w
那是怎樣啊...w
なんかかわいいしズル!
總感覺很可愛好狡猾!
(みこと、一人勝ち)
(みこと、獨(dú)自一人勝利)