ひとつの願い
作詞?歌：yuiko
作編曲：Meis Clauson
いつもと同じ道 皆と歩いてた
一直一來都在同一條路上 與大家一起走著
將來の夢を 語り合っていた
一起暢談著未來的夢想
當たり前のことが いつしか消えてた
理所當然的事物 不知不覺就消失了
誰も気づかぬまま バラバラになってた
在誰都沒注意到的狀況下 漸漸分崩離析
駆け下りるたび 息切れしそうで
每當向下奔去 就會感覺無法呼吸一樣
痛む鼓動を止めてしまえたら…
要是能停下痛苦的心跳就好了…
世界中ひとつに 創(chuàng)り変えよう君と
全世界都合而為一 與你一起重新創(chuàng)造吧
難しくないだろう？ 笑顔できっと
不會很難對吧？ 只要帶著笑容就沒問題
守るためだけの 境界線はいらない
不需要固步自封的邊界線
悲しむことのない
沒有任何悲傷存在
世界にしようって 願うんだ
讓我們創(chuàng)造這樣的世界 這樣祈願著
変わらない朝が來て また少しうつむく
不變的早晨又一次到來 又再次低下了頭
"おはよう"って一人 呟いてみても
即便試著一個人低聲說著“早上好”也沒有起色
平和とか愛とか よくわからないけど
和平或是愛什麼的 並不是很清楚
ずっと願うのは 「笑顔が増えたら…」
一直放在心中的願望 “要是能露出更多笑容就好了…”
胸が痛むのは 病気のせいじゃない
隱隱作痛的胸口 並不是因為疾病
臆病で悔しいほど 弱いから
而是怯懦以及令自己感到沮喪的軟弱
聲を聞かせてよ 君の笑う聲を
讓我聽聽看你的聲音吧 你的笑聲
この世界の"願い" 埋め盡くすように
就像要填滿這個世界的“願望”一樣
屆かない聲を 繋いで伝えよう
無法傳達到的聲音 就連接在一起傳出去吧
そのためひとつの 大きな世界
為此而合而為一的 廣大世界
だけど どうしてだろう ふるえている
但是 為什麼呢 全身顫抖不已
わかってたはずなのに
明明早就應該知道了
この世界のしくみがまだ
這個世界的運作方式依然
解明できてないんだ
到現(xiàn)在也還沒有解開
崩れそうなバランスでも
即便看似要崩潰的平衡
つなぎとめた 願いは…
依然維持住的 那個願望是…
聲を聞かせよ 小さくてもいいよ
讓我聽聽你的聲音吧 即便再微小也沒關係
君と僕の間 隔てるのは…
將我和你之間 隔開的是…
世界中ひとつに 創(chuàng)り変えよう君と
全世界都合而為一 與你一起重新創(chuàng)造吧
難しくないだろう？ 笑顔できっと
不會很難對吧？ 只要帶著笑容就沒問題
守るためだけの 境界線はいらない
不需要固步自封的邊界線
悲しむことのない
沒有任何悲傷存在
世界にしようって もう一度
讓我們創(chuàng)造這樣的世界 再一次嘗試
Primary的第10張單曲"STRUGGLES/ひとつの願い"裡我很喜歡的曲子
輕快的吉他前奏加上充滿活力的副歌， 讓整首歌充滿了正能量
而如果這首只聽純音樂版的話又是另一個體驗了，真是妙不可言，Meis你的作曲真的超頂欸
緊握心中的願望，試著踏出第一步，跌倒了也沒關係，再做一次嘗試，是首能給人希望的歌呢
在今年的春M3的合輯"PS2014-2018+another+1"也再次收入了這首歌，真的很讚呢
不過可能是最近在追Geats的關係吧，在翻這首歌的時候我一直想到Geats，重塑世界和為了心中的願望再做一次嘗試什麼的，聽起來就很DGP呢
