作詞?作曲?編曲:tee tea
出演者:HACHI
歌詞翻譯:Fir(@Fir3k0)
目を開け 夢の続きを期待して明かりを覗く
睜開雙眼 期待著夢的延續窺探著亮光
あなたが正しかった いつもそうだった
你始終是對的 一直以來總是如此
霞んでた景色に光を差し込んでくれた
為濛濛陰霾的景色透進一縷光芒
淀んだ空 吹き飛ばしていくような そんな風をあなたとおこしてみたい
彷彿將沉甸的雲空 一掃而空那般 希望能與你吹起那樣的風
薄日が差す きっとこの先ずっと晴れ渡った
微光照耀 肯定會讓這未來前方一直放晴
空が待ってるの きっとずっと続いてくよ
晴空正等待著你 肯定會一直持續下去啊
夕焼け 帰りの道で2人の影が並んで
日落晚霞 歸道上並排著二人的落影
遠くで鳴り響く鐘 駆ける足音聞こえて
遙遠處響起的鐘聲 奔跑的腳步聲傳來耳際
誰より正しかった いつもそうだった
比任何人都正確 一直以來總是如此
霞んでた景色に光を差し込んでくれた
為濛濛陰霾的景色透進一縷光芒
淀んだ空 吹き飛ばしていくような そんな風をあなたとおこしてみたい
彷彿將沉甸的雲空 一掃而空那般 希望能與你吹起那樣的風
薄日が差す きっとこの先ずっと晴れ渡った
微光照耀 肯定會讓這未來前方一直放晴
空が待ってるの きっとずっと続いてくよ
晴空正等待著你 肯定會一直持續下去啊
街並みも染める この綺麗な景色を隣で見たいと
染遍眼前的街景 想在你的身邊眺望這片美麗的景色
どんな時も涙を拭いて この先ずっと何百回だって この空を2人で見よう
無論何時都會拭去淚水 在未來永遠地哪怕是千百遍 亦讓你我二人一起凝望這片天空吧
淀んだ空 吹き飛ばしていくような そんな風をあなたとおこしてみたい
彷彿將沉甸的雲空 一掃而空那般 希望能與你吹起那樣的風
薄日が差す きっとこの先ずっと晴れ渡った
微光照耀 肯定會讓這未來前方一直放晴
空が待ってるの
晴空正等待著你
淀んだ空 吹き飛ばしていくような そんな風をあなたとおこしてみたい
彷彿將沉甸的雲空 一掃而空那般 希望能與你吹起那樣的風
薄日が差す きっとこの先ずっと晴れ渡った
微光照耀 肯定會讓這未來前方一直放晴
空が待ってるの きっとずっと続いてくよ