翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內(nèi)容，將保留一切翻譯之權(quán)利。
| Luckeystep |
| 幸運(yùn)的步伐 |
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| Stack | Stack | Stack |
| 原曲 |
| 東方花映塚 ～ Phantasmagoria of Flower View |
| お宇佐さまの素い幡 |
| 社團(tuán) |
| 暁Records | http://akatsuki-records.com/ |
| 專輯 |
| 2020-05-29（C98）暁Records - C98會場限定おまけCD |
 |
| 歌詞 |
Luckeystep イイコトありそうな予感！ |
幸運(yùn)的步伐 感覺有好事要發(fā)生了！ |
走り出したとたん つまづいてころりん転んでも 顔上げりゃたんぽぽの花 涙こぼれそうで空見上げたとたん 雲(yún)割れて 光射す 虹も笑っている |
一旦開始跑起來 哪怕摔跤跌倒 抬起頭來便能看見蒲公英的花 當(dāng)我仰望天空時 眼淚差點奪眶而出 天空煙消雲(yún)散 剎那光芒四射 連彩虹也嶄露笑容 |
白いウサギの後を追っかけるなら 鼻歌でもさ 歌ってさ |
如果正在追逐一隻白兔 那就哼起旋律 歌唱吧 |
Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep |
Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep |
花びら數(shù)えてよ 答えはイエス！オッケー！オーライ！ラッキー！ 幸せは目指せば青天井 踏み出した勇気が間違ってたなんて思わない いつだっていちばんのラッキー?ステップ |
細(xì)數(shù)花瓣 答案是 YES! OKAY! ALL RIGHT! LUCKY! 幸福是望向無盡的藍(lán)天 我不認(rèn)為我邁出一步的勇氣是錯的 這將永遠(yuǎn)是幸運(yùn)的一步 |
白いウサギの後を追っかけるなら 時計は置いておいでよ |
如果正在追逐一隻白兔 那就別管什麼鐘錶了吧 |
Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep |
Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep Sha-la-la La-la-Rabbit Sha-la-Luckeystep |
Luckeystep イイコトありそうだね Happystep イイコト分けてあげるよ |
幸運(yùn)的步伐 有好事要發(fā)生了！ 快樂的步伐 將一些好運(yùn)分給你吧！ |
ラララ… |
啦啦啦… |
| ＥＮＤ |
