原文連結：
翻譯：
從阿富汗逃離的人中，有114人被認定為難民
從兩年前的八月起，
塔利班控制了阿富汗。
位於國內以及生命受到威脅的人們已經逃離國家。
根據出入國在留管理廳的資料，
從阿富汗逃難到日本的人數已經超過800人。
而且到11號為止，
這些人中有114人被新認定為難民。
這114人是在日本國際協力機構（JICA）阿富汗辦事處工作的員工及其家屬。
他們持有可以在日本居住和工作的「定居者」資格。
相較於歐洲和美國，
日本對於認定難民的標準被認為過於嚴格。
114人是比以往多很多的人數。
自從烏俄戰爭開始後，
西亞地區以外的國家
對塔利班與阿富汗的注意就減少很多了。
不過塔利班依然在進行很恐怖的統治方式：
像是未審訊直接處決犯人以及禁止女性就業及就學。
今年七月還下令關閉全國美容院，
連婦女最後的社交場所都要剝奪，
完全把女人當做物品在支配。
這種方針對於他們控制阿富汗是有效的，
但有受過現代教育的人看了
只覺得這完全是恐怖統治。
塔利班的誕生到掌權的過程可以追溯到冷戰時期，
包含美軍、蘇聯、共產黨之間的勢力消長，
中間太多複雜的利益衝突與恩怨糾葛我也不是很清楚：
簡單來說，因為當地女權主義最早是由共產黨所支持的，
而共產黨在阿富汗遭蘇聯入侵時支持了蘇聯，
而且在1996年美軍決定針對塔利班時，
(塔利班雖然獨裁，
但在當時平民的權力受到蘇聯與美軍的侵犯時，
維護了最低限度的秩序。)
女權主義又站到了美國這方。
當地女權兩次站到了外國勢力那一側，
而蘇聯跟美軍都曾因為戰爭侵害當地平民的權益，
而兩個勢力撤出阿富汗後，
當地女權主義的立場自然變得孤立無援。
因為我只是做日文課的功課，
所以就不多討論政治問題了。
達人
