本週作業是EASY JAPANESE的新聞。
原文連結:
翻譯:
用健身房的泳池來上游泳課的學校增加了
在東京多摩市的一所國小,
從去年開始就到健身房的泳池上游泳課。
泳池距離學校約一公里,為室內泳池。
三年級學生的游泳課
則是由健身房教練來教小朋友們如何游泳。
根據體育廳的說法,
國小與國中的泳池跟25年前相比少了20%以上,
使用健身房的泳池或其他學校的泳池的學校正在增加。
小孩表示:
「因為在室內的泳池不熱,所以不用擔心會中暑。
我覺得即使下雨也隨時都能進到泳池。」
健身房則表示:
「小孩們的家長也表示很好。
我們也想與學校一起幫助孩子們的學習。」
比起花錢維護占地廣大的游泳池,
直接租用健身房游泳池的確是更經濟的做法。
最近Hua約我跟她一群喜歡柯南的同好
一起去看黑鐵的魚影,好久沒跟陌生人一起出遊了,
有點緊張。