ETH官方钱包

前往
大廳
主題

The Hourglass中文翻譯-Guilty Gear Strive-Sin Kiske OST

羊角專精 | 2023-05-22 03:39:10 | 巴幣 2 | 人氣 379

Though much I don't understand
雖然我還不懂許多事
There are only a few words I learned to say
也只會說幾個字
But I don't care, I don't care (That's right!)
但我不管,我不管(沒錯!)
Above is the sky and below is the ground
上方是天空 下方是地面
My heart is here
而我的心在這

I had a reason to cry
我有哭泣的理由
I had a reason to be angry
我有生氣的理由
But I don't care, I don't care (That's right!)
但我不管,我不管(沒錯!)
The hourglass does not turn upside down on its own
沙漏不會自己倒轉
I'm looking ahead
我期待著前方

It will work out! (Work out!)
總會有辦法的!
Just go with what I feel, yeah
隨心所欲的前進!
It will work out (Work out!)
總會有辦法的!
If only I could keep running
只要我還能繼續奔跑

They say "It's all about goals and future"
他們總說「這一切都是為了目標和未來」
And I said "Nothing's sure of my life yet"
但我說「我的未來又還沒確定」
But I don't care, I don't care
我不管,我不管
Sometimes I don't think so
有時候我不這麼認為
Yes I know, that's why I never stop
我懂,所以我從未停下

What will be, will be (That's right!)
接下來是什麼呢(沒錯!)
The hourglass does not turn upside down on its own
沙漏不會自己倒轉
That much I do know
這點我很懂

It will work out! (Work out!)
總會有辦法的!
Just go with what I feel, yeah
隨心所欲的前進!
It will work out (Work out!)
總會有辦法的!
Let's make failure my friend
來一起失敗吧,朋友
Ten fights
十場戰鬥
One smile
一個笑容
And it all feels good
一切都感覺很好
I can't explain it
我很難解釋
But I hope you get the idea
但我猜你能懂我意思

It will work out! (Work out!)
總會有辦法的!
No cool? Come on, laugh it off!
這樣不酷嗎?得了吧,一笑置之!
It will work out! (Work out!)
總會有辦法的!
I haven't lost anything, yeah
我還沒失去什麼
Rain or shine
下雨或天晴
Just go with what I feel
隨心所欲的前進
It will work out! (Work out!)
總會有辦法的!
If I only I could keep running
只要我還能繼續奔跑

Work out! (Work out!)
有辦法!
Rain or shine
下雨或天晴
Work out! (It will work out!)
有辦法!(總會有辦法!)

創作回應

更多創作