Activision和Microsoft都發(fā)表聲明，表示將對英國監(jiān)管機構阻止他們計劃合併的決定提出上訴。
今天早些時候，英國競爭和市場管理局宣布，他們“阻止”了這筆交易，“因為他們擔心這筆交易會損害雲端遊戲市場的競爭力。”
在向GamesRadar+發(fā)表的聲明中，Microsoft的副董事長兼總裁Brad Smith表示：「我們仍然完全致力於此次收購併將提出上訴。」Smith表示，「CMA的決定拒絕了解決競爭擔憂的務實路徑，並且阻礙了英國科技創(chuàng)新和投資的發(fā)展」，他還提請注意Microsoft近幾個月簽訂的多個雲端遊戲合作夥伴關係。
Activision的發(fā)言人在一份聲明中表示，「CMA的報告與英國成為有吸引力的國家來建立科技企業(yè)的雄心相矛盾。我們將與微軟一起積極努力在上訴中扭轉這種情況。這份報告的結論對於英國居民來說是一種不公，他們將面臨越來越不樂觀的經濟前景。全球大大小小的創(chuàng)新者們將會看到 - 儘管英國大力宣揚其技術創(chuàng)新口號，但顯然對商業(yè)交易並不友善。」
Activision 執(zhí)行長 Bobby Kotick（據報導，如果交易失敗，他將繼續(xù)留任）在發(fā)給員工的一封信中重申了“我們可以而且也會反對這一決定”的立場，並表示“我們已經開始了向法庭上訴的工作”。
CMA的決定對於微軟收購Activision的嘗試構成了重大的障礙，儘管近日微軟對此非常有信心。目前還不清楚上訴過程需要多長時間，但這意味著最初希望在夏季完成交易的目標現(xiàn)在看起來非常不可能實現(xiàn)。
不專業(yè)翻譯
