主題
アイデンティティ
作詞：Kanaria
作曲：Kanaria
あ ちょっと君に伝えたい
何かがあったような
けったい真逆の踴るベール
サカサマだと知って
啊 稍微想傳達(dá)給你
像是發(fā)生了什麼事般
不規(guī)則節(jié)奏(古怪地)※ 完全相反的面紗舞動(dòng)
知曉這是鏡像翻轉(zhuǎn)
好意とは魅惑のプログラム
ただ差し詰めここから行き著くは愛(ài)
所謂善意是魅力的程式
只是此刻出發(fā) 抵達(dá)之處將會(huì)是愛(ài)
アイデンティティ
それは嗜好のアイデンティティ
アイデンティティ 唸れ 君一人のせい
自我認(rèn)同
那是興趣的人格同一性
人格同一性 低吼 是你一人的錯(cuò)
まだ捨てないで 待って それは一つ二つのデスティニー
繋げてハッピー 落ちる 流れ星と歪なあの星
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
還請(qǐng)不要捨棄 稍等一下 那是一個(gè)二個(gè)的命運(yùn)
連繫起了歡愉 墜落 流星與扭曲的那顆星
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
重なる面影に寄り添う そっと君に寄り添う
弾けだす視界 胸に飛び込むハート 光るあなたの
アイデンティティ
依偎在重疊的舊容 悄悄地依偎著你
躍出的視野 闖進(jìn)胸口的心臟 閃閃發(fā)光的你的
人格同一性
難儀プライド飛び込めデンジャラス
さっと羽ばたく強(qiáng)気な狂気と
そんで裏切り お涙頂戴
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
苦惱自尊心竄入的危險(xiǎn)
驟然 倔強(qiáng)的瘋狂振翅高飛與
緊接著背叛 煽情地賺人熱淚※
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
ランブラララto足取りデンジャラス
背後隠れた二人にフォーカス
やっと見(jiàn)つけた 不思議の正體
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
瘋狂舞蹈to步伐危險(xiǎn)
聚焦在背後隱藏的二人
總算找到了 不可思議的真面目
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
きっと戀とは真逆のプログラム
ただ差し詰めここから行き著くは
所謂戀愛(ài)是完全相反的程式
只是此刻出發(fā) 抵達(dá)之處將會(huì)是
アイデンティティ
それは希望のアイデンティティ
アイデンティティ 唸れ 君一人のせい
自我認(rèn)同
那是希望的人格同一性
人格同一性 低吼 是你一人的錯(cuò)
まだ捨てないで待って それは一つ二つのデスティニー
すぐさまハッピー 落ちる 流れ星と歪なあの星
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
還請(qǐng)不要捨棄 稍等一下 那是一個(gè)二個(gè)的命運(yùn)
立即地歡愉 墜落 流星與扭曲的那顆星
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
重なる面影に寄り添う そっと君に寄り添う
弾けだす視界 胸に飛び込むハート 刻むあなたの
アイデンティティ
依偎在重疊的舊容 悄悄地依偎著你
躍出的視野 闖進(jìn)胸口的心臟 銘刻的你的
人格同一性
※ けったい
辭書裡查到有漢字寫做「結(jié)滯」
意思是心臟輸送血液的節(jié)奏混亂、脈搏不規(guī)則跳動(dòng)的樣子
但在關(guān)西的方言，有稀奇、古怪、不思議的用法
※ お涙頂戴（おなみだちょうだい）
有嘲諷(作品)刻意煽情，來(lái)欺騙觀眾眼淚XD
