MV
原名：「はたらく魔王さま！第2期」OP
曲名：WITH
主唱、作詞：栗林美奈實
作曲、編曲：中土智博
發售日 2022年7月20日 本公式
◎公式??
【轉載請註明出處】
羽根のように降りてくる予感
hane no you ni oritekuru yokan
如同羽毛般翩然而至的預感
速くなる鼓動が知ってるね
hayaku naru kodou ga shitteru ne
心跳加速的感覺你也心知肚明
新しい世界 一秒ごと生まれてゆく
atarashii sekai ichibyougoto umarete yuku
以秒為單位嶄新世界應運而生
扉の向こう 次の物語
tobira no mukou tsugi no monogatari
門扉的另一側是下一個新故事
悩みは stay on stay on 側にあるんだね (lonely night)
nayami wa stay on stay on soba ni arun da ne (lonely night)
煩惱 一直遺留 揮之不去 就在身旁 (孤獨的夜晚)
それは未來を輝かせ (星になる)
sore wa mirai wo kagayakase "hoshi ni naru"
令未來顯得耀眼奪目 (化為星辰)
君といる瞬間が 明日を連れてくるよ
kimi to iru shunkan ga ashita wo tsuretekuru yo
與你共處的每一刻聯繫著未來
一緒に… 笑顔がはじける場所へ
issho ni egao ga hajikeru basho e
前往與你一同展露笑顏的所在
Let's go with us いつだって信じてるから
Let's go with us itsu datte shinjiteru kara
與我們同行 不管何時皆深信不疑
嬉しいよ ぎゅっとなって もっと飛べそうなほど
ureshii yo gyutto natte motto tobe sou na hodo
我好開心 心跳漏一拍 感覺能飛得更高更遠
Feeling your heart となりで笑っている君を守るよ
Feeling your heart tonari de waratteiru kimi wo mamoru yo
感受你的心 守護能夠隨心所欲笑著的你
この夢はどこまでも… 愛しさをこえてゆけ (動いてく日常)
kono yume wa doko made mo itoshisa wo koete yuke "ugoiteku nichijou"
無論身處何地這場夢會不斷延續 讓我愈發愛憐 (正在改變的日常)
ひとりになんてさせないよ ずっと
hitori ni nante sasenai yo zutto
絕不會讓你孤單一人
失いたくない光 見つけたら (その先で)
ushinaitaku nai hikari mitsuketara "sono saki de"
找到不願失去的光芒 (在那盡頭)
真っ白な孤獨を知るだろう
masshiro na kodoku wo shirudarou
便能知曉一片空白的孤獨
誰かのため自分のため おんなじこと
dareka no tame jibun no tame onnai koto
為了誰為了自己 同樣的事
廻り続ける 愛の物語
mawari tsuzukeru ai no monogatari
不斷重複 愛的故事
みんなで non stop non stop 切磋琢磨して (growing up)
minna de non stop non stop sessa takuma shite (growing up)
大家不要停下 互相切磋琢磨 (然後成長)
それはぜんぶ思い出に (変わるんだ)
sore wa zenbu omoide ni "kawarun da"
全都盡化回憶 (會改變的)
君といるこの時が 永遠に続いたらいいのに
kimi to iru kono toki ga eien ni tsuzuitara ii no ni
與你共處的這一刻 能直到永遠該有多好
想いは虹の彼方へ
omoi wa niji no kanata e
思念朝著彩虹的彼端
Give me your smile 重なってあふれてゆくよ
Give me your smile kasanatte afurete yuku yo
讓我看看你的笑容 交疊滿溢而出
眩しいね きゅんとなって そっと伝えたくなる
mabushii ne kyun to natte sotto tsutaetakunaru
耀眼奪目 心頭小鹿亂撞 我欲悄然傳遞
Thank you for believing 心が晴れた空みたいに透明 君がくれた勇気で
Thank you for believing kokoro ga hareta sora mitai ni toumei kimi ga kureta yuuki de
謝謝你的信任 心情舒坦如天空般透明 是你給我勇氣
愛しさと痛みはね (果てしない感情)
itoshisa to itami wa ne "hateshi nai kanjou"
愛憐與痛楚 (無止盡的情感)
優しさの翼になるの いつか
yasashisa no tsubasa ni naru no itsuka
終會化為溫柔的翅膀
生きることは願うこと
ikiru koto wa negau koto
祈願活著
諦めないでいて 離さないでいてね (迷っても)
akiramenaide ite hanasanaide ite ne "mayotte mo"
不要放棄 不要放手 (縱使感到迷惘)
弱くたって 力になりたくて…
yowaku tatte chikara ni naritakute
哪怕力量微薄也想盡點心力
一歩ずつ 進んでゆこう
ippozutsu susunde yukou
一步步向前邁進
Let's go with us いつだって信じてるから
Let's go with us itsu datte shinjiteru kara
與我們同行 不管何時皆深信不疑
嬉しいよ ぎゅっとなって もっと飛べそうなほど
ureshii yo gyutto natte motto tobe sou na hodo
我好開心 心跳漏一拍 感覺能飛得更高更遠
Feeling your heart となりで笑っている君を守るよ
Feeling your heart tonari de waratte iru kimi wo mamoru yo
感受你的心 守護能夠隨心所欲笑著的你
この夢はどこまでも… 愛しさをこえてゆけ (動いてく日常)
kono yume wa doko made mo itoshisa wo koete yuke "ugoiteku nichijou"
無論身處何地這場夢會不斷延續 讓我愈發愛憐 (正在改變的日常)
ひとりになんてさせないよ ずっと
hitori ni nante sasenai yo zutto
絕不會讓你孤單一人
