電視動畫
原名:「はたらく魔王さま!第2期」OP
曲名:WITH
主唱、作詞:栗林美奈實
作曲、編曲:中土智博
◎公式??
羽根のように降りてくる予感
hane no you ni oritekuru yokan
如同羽毛般翩然而至的預感
速くなる鼓動が知ってるね
hayaku naru kodou ga shitteru ne
心跳加速的感覺你也心知肚明
新しい世界 一秒ごと生まれてゆく
atarashii sekai ichibyougoto umarete yuku
以秒為單位嶄新世界應運而生
扉の向こう 次の物語
tobira no mukou tsugi no monogatari
門扉的另一側是下一個新故事
悩みは stay on stay on 側にあるんだね (lonely night)
nayami wa stay on stay on soba ni arun da ne (lonely night)
煩惱 一直遺留 揮之不去 就在身旁 (孤獨的夜晚)
それは未來を輝かせ (星になる)
sore wa mirai wo kagayakase "hoshi ni naru"
令未來顯得耀眼奪目 (化為星辰)
君といる瞬間が 明日を連れてくるよ
kimi to iru shunkan ga ashita wo tsuretekuru yo
與你共處的每一刻聯繫著未來
一緒に… 笑顔がはじける場所へ
issho ni egao ga hajikeru basho e
前往與你一同展露笑顏的所在
Let's go with us いつだって信じてるから
Let's go with us itsu datte shinjiteru kara
與我們同行 不管何時皆深信不疑
嬉しいよ ぎゅっとなって もっと飛べそうなほど
ureshii yo gyutto natte motto tobe sou na hodo
我好開心 心跳漏一拍 感覺能飛得更高更遠
Feeling your heart となりで笑っている君を守るよ
Feeling your heart tonari de waratteiru kimi wo mamoru yo
感受你的心 守護能夠隨心所欲笑著的你
この夢はどこまでも… 愛しさをこえてゆけ (動いてく日常)
kono yume wa doko made mo itoshisa wo koete yuke "ugoiteku nichijou"
無論身處何地這場夢會不斷延續 讓我愈發愛憐 (正在改變的日常)
ひとりになんてさせないよ ずっと
hitori ni nante sasenai yo zutto
絕不會讓你孤單一人