ETH官方钱包

前往
大廳
主題

AJR - Way Less Sad 中英文歌詞翻譯

檸檬冰棒 | 2022-10-09 20:35:22 | 巴幣 102 | 人氣 806


I should move
我該搬出去
Cause New York is getting muddy out
因為紐約開始龍蛇混雜
There’s LA
洛杉磯好像也可以
But it’s always kinda sunny out
但那總是有些過於閃耀
And I don’t wanna hurt no more
我不想要再受傷了
So I set my bar real low
所以我把我的標準放寬了

I’m A-okay
我沒問題的
I’m A-okay
我沒問題的
You say it but you just don’t mean it
你說了但你不是這個意思
You’re so insane
你真的很瘋
You’re so insane
你真的很瘋
Shut up and just enjoy this feeling
閉上嘴好好享受這個感覺

Don’t you love it
難道你不愛嗎?
Don’t you love it
你不喜歡嗎?
No I ain’t happy yet
我還沒有開心夠呢
But I’m way less sad
但我沒那麼難過了
Don’t you love it
難道你不愛嗎?
Don’t you love it
你不喜歡嗎?
No I ain’t happy yet
我還沒有開心夠呢
But I’m way less sad
但我沒那麼難過了

( But I’m way less sad )
(但我沒那麼難過了)x2

I wake up
我起床
And I’m not so mad at twitter now
我現在沒那麼氣那些推文了
Living sucks
活著真爛
But it’s sucking just a little now
但現在只有爛那麼一丁點了
And I don’t wanna cry no more
我不想要再哭了
So I set my bar real low
所以我把我的標準放寬了

I’m A-okay
我沒事的
I’m A-okay
我沒事的
You say it but you just don’t mean it
你說了但你不是這個意思
You’re so insane
你真瘋癲
You’re so insane
你真瘋癲
Shut up and just enjoy this feeling
就閉上嘴享受這個感覺

Don’t you love it
難道你不愛嗎?
Don’t you love it
你不喜歡嗎?
No I ain’t happy yet
我還沒開心夠呢
But I’m way less sad
但我沒那麼難過了
Don’t you love it
難道你不愛嗎?
Don’t you love it
你不喜歡嗎?
No I ain’t happy yet
我還沒開心夠呢
But I’m way less sad
但我沒那麼難過了
I may be wrong
我也許錯了
I may be wrong
我也許錯了
It’s stupid but it’s all I have
這雖然很蠢但這就是我僅有的
Don’t you love it
難道你不愛嗎?
Don’t you love it
難道你不愛嗎?
No I ain’t happy yet
我還沒開心夠呢
But I’m way less sad
但我沒那麼難過了

Well I can’t fall asleep
我無法入眠
And I’m losing my mind
而且我還失去理智
Cause it’s half past three
因為現在三更半夜
And my brain’s on fire
我的大腦著火了
I been counting sheep
我一直在數羊
But the sheep all died
但羊全死了
And I’m trying too hard
我認真過頭
But I can’t not try
但我不得不去試

Well I can’t fall asleep
我無法入睡
And I’m losing my mind
而且我還失了神
Yeah it’s half past three
喔對因為三更半夜了
And my brain’s on fire
而且我的腦袋燒起來了
I been counting sheep
我一直在數羊
But the sheep all died
但羊全死了
And I’m not dead yet
我還沒死透呢
So I guess I’ll be alright
所以我想我會沒事的

Don’t you love it
難道你不愛嗎?
Don’t you love it
你不喜歡嗎?
No I ain’t happy yet
我還沒開心夠呢
But I’m way less sad
但我沒那麼難過了
Don’t you love it
難道你不愛嗎?
Don’t you love it
你不喜歡嗎?
No I ain’t happy yet
我還沒開心夠呢
But I’m way less sad
但我沒那麼難過了
I may be wrong
我也許錯了
I may be wrong
我也許錯了
It’s stupid but it’s all I have
這雖然很蠢但這就是我僅有的
Don’t you love it
難道你不愛嗎?
Don’t you love it
你不喜歡嗎?
No I ain’t happy yet
我還沒開心夠呢
But I’m way less sad
但我沒那麼難過了

創作回應

更多創作