Reach inside and hold you close
只想伸出手好好抱住你。
I won't leave you on your own
我不會悄無聲息的就那樣離開你。
Teach me the words I used to know
教導那些我曾經知道的種種，
Yeah, I forgot 'em long ago
那些我早就塵封在過往的一切。
So hold the girl
Hold the girl
Hold the girl
Hold the girl
Hold the girl
Hold the girl
Hold the girl
所以好好把握那個女孩，
Hold that girl
Hold that girl
Hold that girl
抱住那個女孩不再讓她離開。
Sometimes I get down with guilt
有時我會因為內疚而沮喪得無法自已，
For the promises I've broken to my younger self
為了那個我年幼早就許下的承諾。
Moving on, maybe I never will
前進嗎，或許我永遠辦不到。
'Cause I left you spinning on the carousel
因為是我將你滯於那人海之中迷茫不已。
Been living without you
Been living without you
沒有你的生活啊，
Reach inside and hold you close
Reach inside and hold you close
只想好好地擁抱著你，
I won't leave you on your own
我絕對不會將你孤身一人。
Teach me the words I used to know
因為是你教會了我本應知道的那些種種，
Yeah, I forgot them long ago
Yeah, I forgot them long ago
那些我早就已經隨著過往遺忘的種種。
I wanna remember
我想要牢牢記著，
She is me and I am her
那個她就是我，而我就是那個她。
So hold the girl
Hold the girl
所以好好把握那個女孩。
(You gotta) Hold that girl
(You gotta) Hold that girl (Ooh)
(You gotta) Hold that girl
(You gotta)
你必須再一次緊緊擁抱住那個女孩。
Sometimes I just wanna run away
有時我只是想逃離一切，
Leave behind that old me, start again
逃離那個舊有的自己，一切從頭來過。
Then I'll remember who I'm really made of
Then I'll remember who I'm really made of
那樣我就會記起那些過往種種，
And she's been hide-and-seeking, waiting all alone
而記憶中的她總是在進行一個人的捉迷藏。
Been living without you
Been living without you (Oh)
沒有你的生活啊，
Reach inside and hold you close
只想將你抱得更緊，
I won't leave you on your own
我絕對不會將你孤身一人。
Teach me the words I used to know
因為是你教會了那些我曾經捨棄的事物，
Yeah, I forgot them long ago
那些我早就遺忘許久的事物，
I wanna remember
我想要再一次記起。
She is me and I am her
她就是我，而我就是她。
So hold the girl
Hold the girl
所以好好把握那個女孩吧。
Close to your heart
傾聽你的心吧，
Never ever let her go (Never let you go)
永遠別再讓愛你的她遠走。
They'll tell you to sit up, and shut up, and grow up
他們只會告訴你準備好，毋須多言，乖乖當個大人。
What the hell do they know?
他們到底知道些什麼?
'Cause the girl in your soul's singing on
因為那個女孩正是你內心深處歌頌的人，
And you owe her the world
而你願意將全世界奉獻給她。
So hold the girl
Hold the girl
所以，把握好那個女孩吧。
Reach inside and hold you close
只想緊緊地抱住你，
I won't leave you on your own
我絕對不會再讓你一個人。
Teach me the words I used to know
是你曾經教會我曾經捨棄的那些事物，
Yeah, I forgot them so long ago
我早就遺忘許久了。
Reach inside and hold you close
只想擁抱住你，
I won't leave you on your own
我不會再讓你孤苦伶仃。
Teach me the words I used to know
因為是你教會了我早已遺忘的種種，
Yeah, I forgot them long ago
那些我早已缺失的一切。
I wanna remember
我想要再一次回憶起，
She is me and I am her
她就是我，而我就是她。
So hold the girl
所以好好把握那個女孩吧。
Hold the girl
報住那個女孩。
