主題
電視動(dòng)畫(Janpan)
電視動(dòng)畫(English)
原名：「盾の勇者の成り上がり Season 2」OP
曲名：Bring Back
主唱：MADKID
作詞：LIN、YUKI、YOU-TA
作曲：オタユキ、柿迫ヒカル
編曲：柿迫ヒカル
發(fā)售日 2022年4月27日 本公式
◎公式??
重なる 2つのセカイ
kasanaru futatsu no sekai
交疊的兩個(gè)世界
落ちる Shading
ochiru Shading
墜落的陰影
惑わされる前に
madowasareru mae ni
在被迷惑之前
超える Limit
koeru Limit
超越極限
Kick it up a notch, 不撓不屈
Kick it up a notch, futoufukutsu
再更上一層樓,不屈不撓
Don't seek, I find
毋須尋找,因?yàn)橐颜覍さ?/font>
無數(shù)の未來 破片化 Like a vein
musuu no mirai kakera Like a vein
無數(shù)的未來化為碎片 滔滔不絕
Give me some trill
讓我振奮起來
I never ever end
將永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束
Rising up
崛起
明日を引き寄せる為
asu wo hikiyoseru tame
為把明天拉到跟前
I'm the chosen one
我是天選之人
繰り返す Wave
kurikaesu Wave
為了不被
飲み込まれない様に
nomikomarenai you ni
一波接一波的浪潮吞沒
抗って Finding a way
aragatte Finding a way
起身反抗 尋找活路
Bring back！！ 取り戻す
Bring back?。?torimodosu
重新喚起 再次取回
犠牲 痛み 糧に
gisei itami kate ni
以犧牲和痛楚為食
(Gotta bring back??！)
必須取回來
一から心を変えよう
ichi kara kokoro wo kaeyou
乍然扭轉(zhuǎn)心意
(I gotta change, right now)
此時(shí)必須改變
Stand up?。 『味趣扦?/font>
Stand up?。?nando demo
站起來 不管多少次
成り上がり
nariagari
成名
Go break it now
現(xiàn)在就擊碎它
(Go break it harder??！)
更用力擊碎吧
一人じゃないって
hitori janai tte
並非孤身一人
I already know
我已知曉
だからそう Fight back
dakara sou Fight back
所以才會(huì)奮勇向前回?fù)?/font>
Ay yo stand up, over and over
一次又一次地重新崛起
傷も厭わない I'm a fighter
kizu mo itowanai I'm a fighter
不厭其傷 絕不放棄
まだまだ Conquer そうさ
madamada Conquer sousa
我還能繼續(xù)堅(jiān)持 沒錯(cuò)
バラバラにならない
barabara ni naranai
我們堅(jiān)如磐石
俺等の Bond は誰にも砕けない
orera no Bond wa dareni mo kudakenai
任誰都無法摧毀我們的聯(lián)繫
何があろうとも
nani ga arou tomo
就算有什麼
さながら誤魔化せない
sanagara gomakasenai
也不可隨便呼嚨要照實(shí)原本
Mind のままに Go with the flow.
Mind no mama ni Go with the flow.
就這樣隨心所欲跟隨感覺
この手で Dilemma を
kono te de Dilemma wo
用這手將兩難抉擇
Now make a change
即刻做出改變吧
Never gonna stop ブチ壊す 迷いも弱さも
Never gonna stop buchi kowasu mayoi mo yowasa mo
永不停歇 破除迷惘和弱點(diǎn)
I'm always fighting to break to the chain
我會(huì)持續(xù)為解開枷鎖戰(zhàn)鬥
