ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Hellfire中文翻譯-Guilty Gear Strive-Leo Whitefang OST

羊角專精 | 2022-05-01 17:18:29 | 巴幣 1106 | 人氣 419

I faked out. Call me out
我很虛偽 欺騙著
Who can say that?
誰能戳破我?
I came home alone today again
我又再次孤身回家
I faked out. Call me out
我很虛偽 欺騙著
Who can say that?
誰能戳破我?
My people are all dead, but so are thosebastards
我的士兵全死了 那些渾蛋也是
I wake up one morning, strangers say helloto me
早上醒來 無名小卒向我問好
Tomorrow their names will be carved ontostones
明天他們的名字會出現(xiàn)在墓碑上
We're going home alive
「我們會活著回家」
I'm a terrible liar
我真是個騙子
Forgive me
原諒我
That's not the Arc de Triomphe
我們無法凱旋而歸啊
For the sake of that day
為了和平之日的到來
Keep crying out
戰(zhàn)吼吧
Swing the sword! Swing the sword!
揮劍吧!揮劍吧!
Swing the freakin' sword down!
揮舞你的劍啊!
Hellfire! Hellfire!
地獄之火 地獄之火
Bring it on, bastards!
接招吧 混帳!
Hellfire! Hellfire!
地獄之火 地獄之火
Hellfire! Hellfire!
地獄之火 地獄之火
All of 'em are going down with us
戰(zhàn)場上的所有人都下地獄吧
Those who dream of heaven,
夢想著天堂
Those who dream of heaven never last verylong
夢想著天堂的人無法在戰(zhàn)場上存活
The rotting flesh and the dirty sky infectmy wounds
腐肉與污血刺激著我的傷口
We're going home alive
「我們會活著回家」
Liar Liar
『騙子』『騙子』
Forgive me
原諒我
Just get me out of this hell
拜託誰帶我離開煉獄
For the sake of that day
為了和平之日的到來
Keep crying out
戰(zhàn)吼吧
Swing the sword! Swing the sword!
揮劍吧!揮劍吧!
Swing the freakin' sword down!
揮舞你的劍啊!
My voice withered away
我的聲音凋零
limbs can't hear my commands
四肢無法回應(yīng)
But still, I can see the way home
但是 我還能看到回家的路
I am the Reaper
我是死神
I took my friends to the netherworld
我親手帶著朋友下地獄
That's why I have to go home
所以 我必須回家
I faked out. Call me out
我很虛偽 欺騙著
Who can say that?
誰能戳破我?
I'm just an ordinary soldier
我只是個普通的士兵啊
I faked out. Call me out
我很虛偽 欺騙著
Who can say that?
誰能戳破我?
Will I be on the right side of history?
我真的是正確的一方嗎?
I faked out. Call me out
我很虛偽 欺騙著
Who can say that?
誰能戳破我?
I came home alone today again
我又再次孤身回家
I faked out. Call me out
我很虛偽 欺騙著
Who can say that?
誰能戳破我?
My people are all dead, but so are thosebastards
我的士兵全死了 但是那些混帳也活不久了!
---Bring it on, you bastards!---
去死吧!混帳!
Hellfire! Hellfire!
地獄之火 地獄之火
Bring it on, bastards!
接招吧 混帳!
Hellfire! Hellfire!
地獄之火 地獄之火
Hellfire! Hellfire!
地獄之火 地獄之火
All of 'em are going down
都給我下地獄吧
Hellfire! Hellfire!
地獄之火 地獄之火
Bring it on, bastards!
接招吧 混帳!
Hellfire! Hellfire!
地獄之火 地獄之火
Hellfire! Hellfire!
地獄之火 地獄之火
All of 'em are going down with us
和我們同歸於盡吧

創(chuàng)作回應(yīng)

更多創(chuàng)作