ろくな音楽もなくて そんなひびをまた2人で
快活的樂(lè)音也不存在 又成雙走過(guò)這樣的日子
僕ら指にラブソングで 今夜も二人で歩いてこ
就藉我們指間牽著的情歌 今晚也兩人攜手度過(guò)吧
2人になって 君を待って 思い出したんだ
我們結(jié)伴吧 等著你的到來(lái) 回憶浮上腦海
僕が 大人になって 思い出すのは君じゃないかな
等我長(zhǎng)大成人 難道回憶起來(lái)的難道不會(huì)是你嗎
あれは 縁そっと flight
那是 在邊緣無(wú)聲躍下
僕ら互いの指を絡(luò)めあってもう
我們的手指相互交纏 已經(jīng)快要
Napori ずっといたいよ ここで見(jiàn)つめあって 互いに安堵する
但願(yuàn)Napori永遠(yuǎn)存在 在此互相凝望 彼此撫慰緩解
Oh right, oh right, oh right 絡(luò)めあっていく
Oh right, oh right, oh right 貼近交纏
Oh right, oh right, oh right
Oh right, oh right, oh right
當(dāng)然こんな夜には コーヒーがいいだろ
在這樣的夜裡當(dāng)然 咖啡是不錯(cuò)的吧
そんな僕の橫で ハイボールを1口 もう
於那樣的我身旁 輕啜一口Highball 已經(jīng)
なんて言うんだろ そう君見(jiàn)てると 酒入ってなくても 酔いが回るんだな
為何說(shuō)出口了呢 沒(méi)錯(cuò)我只要見(jiàn)到你 就算沒(méi)有黃湯入肚 也早已輪迴醉得不可自拔
音になって 大人になって 思い出したんだ
脫口出聲 成了大人 記憶湧現(xiàn)
君が大人になって 思い出すのはぼくじゃないかな
你成長(zhǎng)成人後 回憶起來(lái)的難道不會(huì)是我嗎
いずれ 縁そっと flight 僕ら互いの指を絡(luò)めあってもう
反正早晚都 從邊緣無(wú)聲躍下 我們指間交纏 早已就
Napori ずっといたいよ ここで見(jiàn)つめあって 互いに安堵する
但願(yuàn)Napori永遠(yuǎn)存在 在此凝望相視 彼此撫慰緩解
Oh right, oh right, oh right 絡(luò)めあっていく
Oh right, oh right, oh right 趨於纏綿
Oh right, oh right, oh right
Oh right, oh right, oh right
君と縁そっと flight 僕ら互いの指を絡(luò)めあってもう
與你一同自邊緣無(wú)聲躍下 我們交互的指撥弄纏亂
Napori ずっといたいよ ここで見(jiàn)つめあって 互いに安堵する
但願(yuàn)Napori永遠(yuǎn)存在 在此凝望相視 彼此撫慰緩解
Oh right, oh right, oh right 絡(luò)めあっていく
Oh right, oh right, oh right 趨身纏綿
Oh right, oh right, oh right 二人はキスをする
Oh right, oh right, oh right 兩人深情而吻
Oh right, oh right, oh right 絡(luò)めあっていく
Oh right, oh right, oh right 俯身纏綿
Oh right, oh right, oh right
Oh right, oh right, oh right
日文新手，翻譯僅作練習(xí)用，使用請(qǐng)斟酌並告知作者
有錯(cuò)也歡迎提出~
